Высказываем мнение о новой песне Аврил !
06-05-2010 Добавлена полная версия песни
http://avril.ru/files/index.php?act=view&id=726
да, как купит ее кто-нить, так и появится)
мне нравится, как звучит голос. не пискляво, как в TBDT.
и нравятся гитарки и барабаны.
но пока рано делать выводы. нужна полная версия)
Отрывок по-моему ОЧЕНЬ! вот даже не знаю очень хорошо, или очень... в общем впервые за собой замечаю недостаток словарного запаса)
но чем-то напомнило стиль второго альбома, да.
незнаю, мне че то не очень понравилось. слабовато как то (
может полная версия будет лучше, может момент не тот просто
wow
заводная песня ^^" подпевать сразу хочется... начало этого отрывка как то не очень. Не хватает каких нибудь эффектов на фон что ли о__О"
вот бы сейчас радоваться, а что-то и не верится,
мне почему-то напоминает стиль третьего альбома ну так неплохо, ждём полную)))
а мне понравилось голос звучит прикольно жалко мало так, ждем полную версию.
Песня классная
отрывок понравился)))) аврил молодчинка.
будем ждать полную версию
и мне понравилась=)
Мне похоже одной не понравилось Эх, где прежняя Аврилка?
почему вы так не любите перемен? новое это не есть плохо)
Супер! Мне нравится намного больше, чем Alice.
Мне нравится ! ! Голос напоминает UMS, очень классно )
«Think About It» - конечно не самая лучшая песня на альбоме, однако то, что у неё роковое звучание уже большой +
Интересно, как отрывак просочился в сеть. Уж не сама ли Аврил постаралась?
мне больше интересно, когда уже найдется тот фанат, что купит ее полную.
Какова же цена вопроса?
вау..Неожиданно..Нормально так. Let go напомнило
мне вот как то не понравилось.вообще не о чем и слабовато.похоже действительно на второй альбом.ничего из того что она обещала в новом альбоме я не услышала.голос звучит грубовато.короче из-за того ,что это Эв +новая песня ставлю 3.имхо
там через paypal $100 ) Чёж им америкосам ак сложно сделать ) Медлят
Для сингла песенка слабовата, конечно. А что если перед нами одна из старых песен Аврил, не включённая в трек-лист TBDT, но выданная сегодня за новую?
Радует то, что это отличается от третьего альбома. голос радует, реально напомнил времена АМС. Песня рокнрольная.
Но. Мне не хватает чего-то. Хочется какого-то бОльшего драйва, бОльшего пофигизма в музыке. Не знаю, как обьяснить. Больше рокнролла хочу!
Но правильно сказала marqua, что нужно послушать всё полностью, а потом уже делать выводы.
Кстати, вряд ли это старая песня, так как тут барабаны другие какие-то. Они похожи на третий альбом, но судя по голосу — это не третий.
Luffi, согласен ) Чувствуется какая-то рокнрольность что ли )Хотя и ритм не очень быстрый, но он и не нужен тут имхо. Вообще такая кайфовая песенка, ненапряжная ) Наверно боевики на альбоме тоже будут )
ну вобщем ниче так песня...но я ожидала большего=(
не снесло мне голову,не влюбилась с первого раза, не зацепила однозначно и окончательно! вроде бы и хорошо,но и в тоже время нет такого прям ах!ничего нового не придумала:) ну а вообще это впечатление от кусочка, жду полную версию песни, и жду альбома..
оч,классно,понравилось хотя оценить песню сложно,так как слов за 30 сек не очень много было,но музыка классная
Думаю хорошая песня, http://www.avrilbandaids.com/
Воздержусь от комментариев,до выхода полной версии.
прикольно ) iLeaks обещают и сингл скоро выложить ))) А пока так никто и не купил Think About It . Ждёмс...
так это не сингл?
Snow, если верить iLeaks, то нет
это хорошо
Ой, ну слава богу, что это не сингл. А то не оч тянет на сингл. Хотя по 30-ти секундному отрывку мало что можно сказать. Но, во всяком случае, мне понравился отрывок. Напомнил о Let Go и Under My Skin.
Песня неплохая, но на сингл не тянет
сингл похож на 3й альбом чуток медленней темп просто чуточку на 2й и чуточку на 3й
Понравилась
Жду полной версии
ну что, мне не понравилось совсем... слабенько как-то...
буду ждать полной версии...
Нормальный отрывок в стиле Аврил.
А это правда новый а не старый отрывок? А то как-то ничего не изменилось
Мне песня уже нравится, классная рокерская...
Надеюсь, все песни будут такие же драйвовые..
мне тоже кажется для сингла слабовато, но все равно очень приятно слышать Аврил! Голос *_* потрясающ!
На счет отрывка песни... еще пока не знаю как отреагировать на него...
Я когда первый раз услышала, мне не понравилось, но когда послушала второй раз, она мне так понравилась! До сих пор слушаю и не могу оторваться! С Alice точно так же было - она мне понравилась только со второго раза. Видимо, я до песен Аврил не доросла еще.
Мне очень очень понравилось. Хочу целиком послушать
Только вот что-то с голосом, времен LetGo и UMS, не исключено, что это какая-то старая запись и нам её бросили, как собаке кость, чтобы было меньше разговоров о задержке альбома.
Пока ничего сказать не могу!
Strifegirl, ну да, не хватает еще трех минут ))
Как-то пресно. Не понравилось((
слава богу это не новый сингл!!! ураа
Классный отрывочек))
всему новому рада.прикольно
все-таки странно все это.
если это не сингл,но песня войдет в альбом, то какого черта ее надо было выставлять на продажу.
либо ее нелегально своровали и сейчас навариваются, либо лэйбл прощупывает почву. хз...
странно...
вот такие вещи пишут на американских форумах.
бесит меня уже это вранье вокруг. кому верить?))
"Oh and just because ileaks said it's from the new album doesn't mean it is if anyone is disappointed. They did the same thing with GaGa's 'Super Star' which is a 2008 demo for PCD, they do it to make people buy the track"
может реально старый бисайд какой нибудь. что бы шумиху насчет задержки успокоить. пока Аврил работает над синглом
ппц чего это эв слово не сказала
меня эта политика не очень волнует ) Главное хоть что-то новенькое !
Я уже писал, это брошенная кость фанатам! Для чего? Видимо заработать и притупить негодование фанатов..да и как отписались выше посмотреть реакцию..
много они заработали, если мы ещё полную версию так и не услышали
Сужу по отрывку.
Мне не понравилось. Скучно. Какая то обычная безликая песенка. АМС и не пахнет. Впрочем ТБДТ тоже. Не нравится как поет Аврил. Монотонно на мой взгляд.
что то тяжело сказать по этому отрывку, но вроде неплохая песенка -)
не очень песня если чесно. но уже радует, что на TBDT не похожа, а это хорошо. только не понимаю почему песня в сети.
хоть на хит она и не тянет, а припев весь день в моей башке сидит.хотя послушала всего пару раз.
Песня - нормалёк, хотя по честному, ожидала более взрывной песни.. В то же время, радует, что песня - не полнейшая попса, но звучит как-то просто...Хотя ещё очень рано оценивать песню, а тем более альбом по первым 30 секундам. Да и не подтверждено, что песня - первый сингл. Надеюсь и первый сингл то будет нечто) Если Think About It не один из 4-5 синглов с грядущего альбома, то с наибольшей нетерпимостью жду 4 альбом..))
И да, всё таки согласитесь - припев в самом деле приедается в башке)
не приедается. раз 10 прослушал, не помню вообще, ни мотива ничего)
It would boring
I'm not ignoring anything
There's only so much I can take before I start to doubt it
There's only so much I can give you should think about it
Yeah you should think about it
Додыр уже заслушал этот отрывок
marqua, нет, просто иногда у меня песня запоминается прям с одного-двух прослушиваний, а есть такие которые через много прослушиваний трудно вспомнить, думаю эта песня будет одна из них)
как то не очень.
Мне понравилось)
ZombieO_o, ты прав))
эх, как же ж уже хочется полную-то, а
Приедается не приедается, надо в конце концов сначала полную версию услышать..)Alice тоже далеко не сразу сохранилась в памяти, но сейчас...))) Да песня так-то вообще нормальная, тем более от 1 сингла нам надо будет ждать еще большего, первые синглы всегда как никак хитовые получаются..
И все же, сама Аврил то в курсе событий??А то она бы уже ранее оповестила нас...
M@xim, ниа)
ZombieO_o, я тоже так думал, но не похоже на итс)
http://sharebee.com/a5f49849
*обломал*)
edit. платить за песню, которая УЖЕ доступна в сети - лол)
slyboots, ссылку в студию
хороший отрывочек =)
ну всё. они типа ее купили. в течении часа обещали выложить.
I never wanted to, run away from you, I felt real bad, but that's what I did
I never wanted to, I didn't hear from you, and you weren't there for me so that's what happened
And I'm not sorry, cause we were boring, I'm not ignoring anything
There's only so much I can take before I start to doubt it
There's only so much I can give, you should think about it
yeah you should think about it
It's time to have my fun, there is no way it's done
Take you with no regrets and that is what I do
I never understand, where were you coming from
and where did you go, you weren't there for me
And I'm not sorry, cause we were boring, I'm not ignoring anything
There's only so much I can take before I start to doubt it
There's only so much I can give, you should think about it
There's only so much we can do, can we do without it
There's only so much you can say, did you forget about it, did you forget about it
I never wanted to, run away from you, I felt real bad, but that's what I did
And I'm not sorry, cause we were boring, I'm not ignoring anything
There's only so much I can take before I start to doubt it
There's only so much I can give, you should think about it
There's only so much we can do, can we do without it
There's only so much you can say, did you forget about it, did you forget about it
I never wanted to, run away from you, I felt real bad, but that's what I did
чето Аврил уж совсем исписалась, настолько слабый текст, столько повторений
пожалуйста, не распространйте ссылку по фан-ресурсам (особенно на bandaids xDDDDDDDDDDDDDDDDD)
http://depositfiles.com/files/cfz6q14r7
пароль: jackdaniels
slyboots, спасибо))))
а песенка - клаассна!
восторга нет. такая ровная песня.
рада, что просто что-то новое уже.
Довольно качовая песенка ) прикольные рифы и барабаны (тарелочки даже некоего шика придают ) Голос очень красивый, даже чувствуется как она улыбается когда поёт "you should think about it yeah you should think about it" и ещё в других местах , нет писклявости как на TBDT- что-то среднее между Let Go и UMS ) Очень приятная,лёгкая рок вещица ) Лично я даже не ожидал такого )
А мне понравилось.
Уже раз 30 прослушал)
Нормальная песня,500 раз уже прослушала . На стиль Let Go смахивает,но даже в нем нет похожей песни . Некоторые говорят,что она похожа на UMS,но мне кажется,эта песня более позитивная,чем весь UMS(хотя многие любят его именно за мрачность,я в том числе )
Мне понравилась песня! Никакой писклявости, оров, криков и тд. Приятная музыка
ну что я могу сказать
песня как песня, ничем особо не зацепила, ну разве что припевом.
не понравилось как она куплеты заканчивала. они как будто не доделаны были
Мне понравилась полная версия,но хочу чего-нибудь громкого или даже взрывного =)
Юльк@, где ты её взяла?
simb, http://forum.avril.ru/index.php?showtopic=5329&view=findpost&p=534146
simb,смотри выше,в сообщении у slyboots..
нормально,но что то,как то не зацепила...(
а можно перевод песни?
не могу открыть архив
Не разорхивируется архив. Выложите плиз куда-нить песню.
Держите http://www.vidtomp3.com/download.php?video=cnDGFbOYYlg
Спасибо
Всегда пожалуйста
Оформил у нас http://avril.ru/files/index.php?act=view&id=726
мне нравиться какбудто опять звучание поменялось
а мож я просто радуюсь её новой песни )
Юльк@, вот что получилось:
Перевод "Подумай об этом":
Я никогда не хотела убежать от тебя, я чувствовала настоящую боль, но это то, что я делала
Я никогда не хотела, я не слышала от тебя, и ты не был там ради меня, поэтому это случилось
И я не сожалею, потому что нам было скучно, я не игнорирую ничего
Есть лишь много того, что я могу взять прежде, чем начинаю сомневаться
Есть лишь много того, что я могу дать, ты должен подумать об этом
да, ты должен подумать об этом
Настало время веселиться, нет другого пути, это сделано
Примириться с тобой (?) без сожаленья, и это то, что я делаю
Я никогда не понимала, откуда ты приходил
и куда ты уходил, ты не был там ради меня
И я не сожалею, потому что нам было скучно, я не игнорирую ничего
Есть лишь много того, что я могу взять прежде, чем начинаю сомневаться
Есть лишь много того, что я могу дать, ты должен подумать об этом
Есть лишь много того, что мы можем сделать, сможем ли мы сделать без этого?
Есть лишь много того, что ты можешь сказать, ты забыл об этом, ты забыл об этом?
Я никогда не хотела убежать от тебя, я чувствовала настоящую боль, но это то, что я делала
И я не сожалею, потому что нам было скучно, я не игнорирую ничего
Есть лишь много того, что я могу взять прежде, чем начинаю сомневаться
Есть лишь много того, что я могу дать, ты должен подумать об этом
Есть лишь много того, что мы можем сделать, сможем ли мы сделать без этого?
Есть лишь много того, что ты можешь сказать, ты забыл об этом, ты забыл об этом?
Я никогда не хотела убежать от тебя, я чувствовала настоящую боль, но это то, что я делала
Dead-Space, большое спасибо))))))))
M@xim,спасибо за перевод=)
Обычная песня. Ничего плохого, ничего хорошего. Нормально.
Мне нравится всё больше и больше)))) это всегда так со мной, с первого раза мало что нравится))))
такая простая, обычная, лёгкая, создаёт лёгкое настроение)) но уже склоняюсь к "отлично")))
а не написана ли она Дереку о_О
нужно голосование сделать
это обьясняет их встречи.аврил не игнорирует.а он исчезает неведомо куда.и появляется из неоткуда.быстрее всего песня с нового альбома.просочка в нет.
песня мне безумно нравится. я влюбился в её.хотя ничего особенного.АВРИЛ БЫСТРЕЕ АЛЬБОМ ВЫПУСКАЙ.
Я тоже подумала о том, что песня про Дерика.
Всё равно мне чего-то не хватает )
Но в целом — песня ок. Это то, что должно было бы быть после АМС, а не розовый писклявый ужас, который был)
Сделайте опрос , пожалуйста
мне кажется петь она стала хуже,"глотает слова" и голос такой будто поет девочка лет 13, это так странно,потому что на первом и втором альбоме у нее дейстивтельно качественный вокал.
Музыка не доработана,такое ощущение что это демо версия
Я на форум не захожу, но ради новой песенки пару слов напишу.
Отрывок слышала, тогда он меня не впечатлил, а теперь появилась и полная версия. На мой взгляд, это нечто между LG и UMS (настроение песни с первого альбома и звучание со второго). От TBDT там особо ничего не осталось. Порадовал вокал - как в старые времена. Не порадовала затянутость песни, однообразность. Такое ощущение, как будто это какой-то бисайд или демо версия. То есть музыку можно было бы разбавить какими-нибудь интересными гитарными или барабанными партиями, в общем, сделать песню поживей. Но в целом, трек очень даже хороший, восторга, честно говоря, не вызывает, но ничего. Тем более, со мной тоже такое бывает - "распробовать" песню удается только с N-ного раза. Текст - средне, но в стиле Аврил.
Ждем сингл и новый альбом, все уже не за горами
пресновато как-то по моему...
Послушала...даже не знаю что сказать, но знаю что ниче плохого точно не скажу )
песня вроде бы хорошая,легкая, запоминающаяся, да и не в стиле ТБДТ ..но в то же время как уже сказали чего то не хватает, но с другой стороны что то новое от Аврил всегда хорошо )..теперь еще сильнее захотелось альбом, интересно как эта песня будет выглядеть на фоне остальных...
Песня хорошая, но не зацепила совершенно, и в некоторых (во многих) местах не нравится голос. В общем, ничего особенного.
песня понравилась,только потому что она новая. очень похожа на многие бисайды к лет гоу. Единственно,что очень понравилось это то как поет But that was what i did
мне не нравится. как-то ни о чем.. жаль.
сойдет, на улице будет, что послушать.
Этого трека не будет в новом альбоме. Только что на бандейдсах написали.
ну и хорошо. не очень трек
да сразу было понятно, что старенький би-сайд
голос у нее щас совсем другой
завтра ведь интервью она дает на радио, может и состоится премьера сингла и хотя бы объяснение, почему альбом задерживается
а кто точно знает какого года эта песня?
Да вроде это не старенький би-сайд..А песня написаннная в феврале 2010
Боже... это прежний стиль.... я теперь опять её слушать буду...ааа....супер песня)))
Все так говорят прежний стиль, а мне кажется что прежнее было лучше намного... Ну вот чего-то мне не хватило. Столько ожиданий... Песня слабовата.
ураааа
Песня понравилась, довольно здоровская) Теперь альбом ждётся намного легче и спокойней)
Ангел Чу, Ну тан это не песня, а просто письмо кому-то.
Возможно, специально сделано "ужасно" и "тускло".
На ласт.фм в рупоре пишут, что это старая демо-запись =/
May 06, 2010 - 5:36 AM - by Sleep so Sound
Since hearing the leaked track yesterday, Bandaiders have mixed emotions about "Think About It." Thanks to some huge work by Bandaider Sound of Solitude, she found out from Sony Music Poland and RCA that "Think About It" is an old demo and has nothing to do with her new album! Are you happy with this news? Feeling a little bummed? Still totally excited for some new music? Check out our forums to read more about Sony Music Poland and RCA Confirm Avril Lavigne's Song "Think About It" Will NOT Be on Her New Album! There's still Avril's new interview with Ryan Seacrest to look forward to this morning so we hope you're getting those radios ready!
Вот что пишет bandaids.
Мне нравится , и всё равно, старая она или новая.
Ну да, в принципе действительно похоже на старенький би-сайд, тем более в последнее время итак из неоткуда приходят аудио/видео 2002-2003 годов. Просто напросто сайту захотелось срубить бабла с типа новой песни Бред, но ждем дальше чего нового)
песенка реально отдает бисайдом старых песен не вошедших в альбом. звучание такое же
Она просто ужасна...
я бы сказал она какая-та не доделанная... мне почему то сразу так показалось
Да чего то не хватает, но блин припев цепляющий) Весь день хожу напеваю))
ZombieO_o, лол, спросите у любого американца, я посмотрю что он вам ответит.
Вообще ни о чем, сразу в корзину.
Ой, что-то мало кому нравится....
нндаа
ну и унылое гамнище же эта новая песня. в ней тупо нет ничего, что могло бы цеплять. ни запоминающейся мелодии, ни ударного припева, ни красивого вокала, ни хитовости. вообще ничего. это даже хуже, чем треки с ТБДТ.
хватит ругать ворованное демо
нету пока никакой официальной информации об этом треке, ни к какому альбому принадлежит, ни когда же всё-таки был записан))
Это была ДЕМО !!!
ну вот, это демо. это обьясняет недоделанность трека.
а мне понравилось))
По-моему тоже неплохо. Особенно если учесть, что песня старая, и, вполне возможно, что это вообще недоделанная версия.Скучновато, но все же, мне нравится.
люди не паникуйте.может эта песня как Contagious.просто песня.не хит.не сингл.просто в альбом.она ж эту песню даже не где не исполнила.Think About It может из этой же серии.может эту песню выкинули в нет.чтобы мы не волновались.а чтобы продолжали ждать
ZombieO_o, )))) тогда тем более должны понимать что по смыслу итс там никак не вписывается) Тем более, сэр, вы не в америке живете), и возможно подзабыли то что учили))
А Аврилкин акцент я всегда разберу.
Think About It вообще НЕ БУДЕТ на новом альбоме.
А Contagious одна из моих любимых песен с TBDT.
Обычная песенка, отстоем не назовешь, но особенного ничего вообще нет, поэтому может и так долго пылилась неизвестно где и только сейчас, спустя годы, вышла в свет :crazy: Просто разогрели на новые треки от Эв и все...
хe, интуиция мeня нe обмaнулa, я ж говорилa, что слишком нaпоминaeт бисaйд или дeмо... По голосу понятно)
Destroyer, вот как раз по голосу и не скажешь, что это бсайд. А вот по всему остальному, да.
жаль что песня не войдёт в альбом.но эв к счастью перестала молчать...
рок-н-ролл в куплете явно удался! так задорно получилось
прям молодец! порадовала ^_____________^
хотя песня и вправду немноооого однообразна.
американское образование подвело. грамматически там It's нельзя.
кстати, американцы английский портят и каверкают, так что их образованием бесполезно махать. они и вопросы задают, не меняя порядок слов)
кстати, если кому хочется попеть, какой-то фанат сделал хорошую караоке версию)
http://flyleaf-russia.ifolder.ru/17613493
simb, но ведь согласись, у нее сейчас голос выше, чем в этой песне?) в общем, обсудили)
не знаю... мне не очень понравился голос, но музыка ничего думаю, авриша ещё напишет парочку таких же песен
ага.очень смешно.
Ну песню там в самом деле трудно перевести дословно. Непонятно все. Будто наугад все слова написаны...
Ну а догадаться, что это старая демо, можно было бы раньше, но все столь вцепились в новую песню, расчитывая на трек грядущего альбома..Но и лучше, что песня не войдет в альбом. Явно недоделанно звучит. Имхо
На сайт добавлены http://avril.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=958&Itemid=10 и http://avril.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=957&Itemid=10 песни.
А it's там по видимому просто напросто вообще не читается. Как например it's where - переводится просто как 'где', без слова 'это'. Так it's only..
Неплохая песенка,роковая)
Скучная проходная песня, ничего интересного (
Песня для фанатов в большей степени как я смотрю, а то уж очень много ноющих.
ну ничё так ...песенка...но можно и лучше
лучшие идут на альбом. Вряд ли она предназначалась для TBDT, следовательно для LG или UMS. И чего тут так усераться Демок у Эв много было, не удивлюсь если начнут всплывать ещё и ещё.
по моему хорошая))))
весьма необычна, в её стиле что-то новое)))
Хоть что-то. Может быть на разогрев, перед синглом. А может и заместо сингла в ближайшее время.
Очень даже ничего.
Действительно хоть что-то новое!
Да унылый трек, что тут говорить.
Не скажу что очень хорошая, но и особо плохого я в ней ничего не вижу. Музыка не примечательная, но в стиле рок
Lukasz, Что же тут сложного, я не пойму?
Вот, я замедлил звук "t": http://sharebee.com/3eb61fbf (1.6 МБ - Audacity)
Заметь, "t-s" идёт после "i". Звучит как "этс".
ZombieO_o, что же вы упертый то какой, попробуйте вслух быстро сказать there's, и ещё раз подумайте об этом)
Не впечатлила, но и неприязни не вызвала. Нормальная песня.
Голос порадовал, поскольку мне бы не хотелось слушать очередную писклявую песенку. Гитары у неё, конечно, всегда слабенькими были, но здесь вообще у меня сложилось впечатление, что на гитаре играла какая-то инфузория туфелька. Зато ударные понравились. Понравилось само их звучание, мощненькое такое, добавляет крепость песне.
Понравилось исполнение куплетов, на мой взгляд куплеты хороши. Но припевы...на таких припевах можно неосторожно уснуть.
и какого года эта песня? 2000?
прямо скажем - ничего хорошего.
Мне понравилось но правда.напоминает би-сайды)
Отстой, мне не понравилась совершенно.
ZombieO_o, с вами все понятно
Lukasz, Вот именно. Твой необоснованный вздор против моей кристально чистой аргументации - ничто.
ZombieO_o, я обосновал свою точку зрения, если у тебя пробки в ушах я в этом не виноват.
http://sharebee.com/7d3db2b5
Lukasz,Ещё раз слушай для сравнения:
http://sharebee.com/fa292af7 - эээтз.
http://sharebee.com/a61f3ae0 - т'эз.
ZombieO_o, ну неужели ты не слышиш букву r? И сравнил жопу с пальцем в припеве темп какой и в куплете. И кстати почему семплы апконвертнутые во флаке?
Примеры there's в других песнях Аврил:
http://sharebee.com/a9f57e6d
Да ну вас. Клевая песня))
И кстати, то, что it's в припевах песни не имеет смысла - это не правда. Смысл есть и он очевиден.
Например, "It's only so much I can take before start to doubt it" - "всё, я больше не могу ничего слышать без того, чтобы не разочароваться в этом".
Тогда как неправильное "There's only so much I can take before start to doubt it" в переводе будет выглядеть как "вот только столько (сколько?) я могу ещё принять/понять/услышать без того, чтобы не (начать) сомневаться/разочаровываться в этом". Согласитесь, последнее выражение бессмысленно.
Кстати, вот пример неправильного перевода (от marqua):
It's only so much I give, you should think about it - Я могу столько всего дать, тебе следует подумать об этом.
На самом деле правильно будет "я больше ничего не могу дать, тебе слудет подумать об этом".
ZombieO_o, я тебе на все твои пмки ответил, тебе что в лоб что по лбу, из сообщения в сообщение повторяешь одно и тоже будто я те и не отвечал..
Мне понравилась песенка, хорошая
После моего поста по теме.
pbw, прости меня, но на личные оскорбления я должна ответить)
*а потом можешь все удалять, в т.ч. и мой пост*))
ZombieO_o, знаешь в чем прелесть перевода? ты делаешь его КРАСИВЫМ И ДОСЛОВНЫМ. именно то, что написал автор. а уже каждый сам находит в словах скрытый смысл. а ты лишаешь читателя этого, навязывая своё мнение. с чего ты взял, что там отрицание? а я вот так не думаю.
во-вторых, раз уж ты перешел на личные оскорбления, то это ты ничего кроме этого сказать в ответ не можешь. если бы ты не игнорировал, а читал мои посты, то нашел бы мой вариант переводы этого куска.
а теперь прошу оставить мою личность в покое.
уыть. мой первый пост^^
хм. песня тинк абаут ит
крепкий, устойчивый матив.
голос. такой. знаете, как в летс гоу. простой
нормальная песня. тут многие Аврилку осуждают, что они видители ждали большего
ну дык люди, она так интерес подогревает.
смотрите как все повозбудились=О
разве не так?
а скоро будет новый альбом. да да да
...
Это ещё не известно
Я не понял про что здесь говорят) но она поёт think about it без 's. Просто если ещё не до кого не допёрло, то с нашим звуком[т] и их звуком[t] равно не поставишь!слышится слегка по другому. И я так понял на эту фразу заканчивается предложение! think about it - думать об этом! think about it's - подумать о его(её). Второй вариант будто бы не законченный)))
Не впечатлила песенка!!
Ахаххаа, вот вы срач развели)))) кто круче переведет)
после Alise эта песня как-то блёкло смотрится
А меня наоборот Alise как то не цепляет.
Надеюсь, привыкнем. Просто стиль другой. Въехать надо...
Эта песня намного лучше Алисы)
В общем песня ничего,но как-то не цепляет.
После Alice эта песня конечно не очень смотрится, но она очень даже неплохая
Мне кажется звук инструментов через чур...
боже..мнения такие разные... прямо страшно.
для меня был большой облом, когда я прочитала здесь, что это старое дэмо.
Я понимаю, что песня немного слабенькая по сравнению с Let go, но фанаты прежней Ав так долго ждали чего-то похожего и сейчас многие просто не видят разницы между стилем этой песни и стилем первого альбома. поэтому и дико радуются.
я тоже..
да классная песня, реально, что вы. Мне оч понрава. Да и свеженькая. Вот это ее огроооооомный +.
А мне сразу показалось подозрительным, что голос у Аврил очень молодой какой-то.
SandyShort, нормальный голос. Она песню написала, когда ей былр 16. Но это не значит, что и пела тоже)
Нормальная песенка
~Kelly~, согласна. Хорошая. Как и все Авришкины.))
никакая песня. до сих пор не могу понять нравится или нет
Hungover, очень даже хорошая песня. Просто надо в нее въехать.
возможно)но после элис она как то не цепляет..
А, по мне здоровская песня. Особенно начало так и хочется сказать потанцуем.
Да, мне тоже песня понравилась, хоть и не сразу. Зато сейчас слушаю её каждый день.
Jim, rocklive, [слово-паразит]. Клевая песня! Hungover, причем тут Элис?? Они совершенно разные. Нельзя сравнивать!!
хах) Про паразита вставочка))
Jim, прямо как я)
я их разве сравнивал?
Откуда эта песня взялась? К альбому она имеет отношение?
Zheka-A-L, приславутая..?
Нормальная песенка) слушать можно.
Особенно нравится музыка когда начинается)))
ИМХО: Как бы мне не нравилась Эв, но эта песня - хрень.
PS: Мне даже Aliсe понравилась, а это говорит о многом)))
SmartLex, мм. Ну почему же о многом. Очень хорошие песни обе. Просто на вкус и цвет товарища нет)
Отличная песенка. Просто и со вкусом.
песня хорошая, но чего то не хватает. ЕЩЕ ЗВУК СЫРОВАТ, Я НАДЕЮСЬ ДОРАБОТКА БУДЕТ..
уж врятли Ав будет переделывать старую демо запись, смысла нет
Демо? Старую? ММ... Петь ее, она, конечно, будет. А различия в исполнениях тоже будут. Вот тут-то каждый, конечно, выберет себе то, что придется по-вкусу.
нехватает ещё гитары,синтезатора, разнообразия ритма,гармонии и хорошего перехода где то 75% к концу песни
мне понравилась)
веселенькая такая.
make me laugh, ддоо. Часто слушаю тожж)
Мне не очень нравится
А мне не понравилось... Но вообще у Аврил я много классных песен, не вошедших в альбомы, нашёл. Stay Be The One, Daydream, Breakaway... Альбом All You Will Never Know посильнее Under My Skin будет. Breakaway и вовсе входит в пятёрку любимых песен Аврил.
Клевая музыка и самобытная песня в стиле Av я лав
Для этой песни нужно больше гитарки,а то не так сильно цепляет
Вот что я люблю - так это Take It. Особенно вот это:
"Sometimes, gotta try.
Run and hide, get away from this.
I’ll get by, in this life, this time."
Слишком ровная и не за что зацепиться,в-общем мне не понравилось.
все равно она какое то ностальгическое чувство вызывает. наверно, только это цепляет
а мне мотив куплета нравится
и еще ооо оу в начале)
Think About It прикольная песня, ритмичная
Согласен. Клёвая песня. И Take It тоже.
Sk8ter Boi хорошая, а вот Think About It не понравилась. Скучная и однообразная (имхо, если что)
Сегодня после долгого перерыва послушал эту песню, и надо сказать, понравилось.
Всё-таки не одними убойными припевами жива музыка, и именно музыка Аврил открыла мне окно в нестандартную музыку.
Когда - то тащилась по ней, а теперь прошла любовь, завяли помидоры
Я недавно вновь открыл для себя эту песню Аврил. Это очень яркая песня и у неё довольно сложная мелодия. Эта песня чем-то отличается от других песен Аврил сам не знаю чем. Так и хочется взять и прослушать эту песню Аврил 20 раз подряд. Это магическая песня.
Какая убойная тема - 19 страниц о какой-то канувшей в лету песне, даже не попавшую на альбомы.
Avril.ru это действительно уникальное место рунета.
Берегите форум!