Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Форум на Avril.Ru _ Курилка _ English
Автор: finger 11th Jan 08 - 21:44
Первый вопрос что такое "common en." какой-то более простой вариант языка?
Сколько всего существует вариантов en. я зная только такие "enus(usa)" "enuk(britain)" "encan(canada)"
Автор: BJlaguMuP 11th Jan 08 - 22:01
Помнится на курсах д/з такое давали. Я тогда насчитал толи 17 или 27, надо повспоминать...
Автор: BJlaguMuP 11th Jan 08 - 22:30
common english...ну да, можно сказать и упрощённый, буквально это переводиться как обобщённый...так же есть австралийски, ново зеландский и т.д., у себя на комп-е ещё штук 10 найдешь, всего сколько таких точно сказать не могу..хз
Автор: MansoN 11th Jan 08 - 22:37
Вот еще один ХИПХОПерский слэнг те в помощ!!! http://snprcrew.narod.ru/life/slang.htm
Автор: BJlaguMuP 11th Jan 08 - 22:46
ты бы ещё ЭМОвский дал )) ..да сленгов вообще несколько десятков...
Автор: MansoN 11th Jan 08 - 23:11
хотел как лучше, а получилось как всегла! )
Автор: BJlaguMuP 11th Jan 08 - 23:21
Почему же...всё же думаю это касается темы...
спасибо за ссылку, очень интересно ))
Автор: finger 13th Jan 08 - 10:00
А зачем так много разновидностей одного языка ведь они все отличаются та только парой слов и произношением?!
И еще вопрос а существует ли "en russian"?
Автор: BJlaguMuP 13th Jan 08 - 10:38
eng russia нет, т.к.английский не имеет значительных корней в нашей культуре, в другой же стране желательно пользоваться тем en, который там сложился, если он имеет там место.
отличия же очень велики в ассоциациях. Сказанное американцем "кен ай шот ю?", англичанина повергнет в шок, т.к. он подумает что американец сказал "можно я вас пристрелю?", когда как тот имел ввиду "можно я вас сфотографирую?" ))
Автор: BJlaguMuP 13th Jan 08 - 11:09
Кстати, разницу в написании можешь отлично заметить на форуме офф.фан сайта Аврил, если понимаешь какой-нибудь eng, увидишь что австралийцы, англичане, американцы...по разному пишут, ещё некоторые в слова вставляют вместо нескольких букв цифры, что обычно было характерно для афроамериканцев.
Автор: finger 13th Jan 08 - 11:48
Прикольно ты с анличанином пример привел ))
А офф. сайт это какой? (в смысле адрес)
Автор: K@tЮX@ 13th Jan 08 - 16:00
http://avrillavigne.com/
Автор: finger 17th Jan 08 - 19:44
Меня уже несколько дней мучает вопрос, как на английском будет ВЫ (всмысле при обращении к стар человеку или) а то есть же только you и все...
Автор: finger 17th Jan 08 - 19:57
Вот еще кстати вопрос я хорошо знаю англ.(enuk) но возникает проблема в понимании живого разговора то есть читаю,пишу,говорю нормально а вот понять что мне говорит собеседник (всмысле тот же англичанен) не всегда могу.
Как мне научиться понимать все и сразу!?
Автор: Vega7 17th Jan 08 - 23:00
вот если ты будешь находиться в среде, где все говорят с тобой только на англйском, сможешь понимать через некоторое время все и сразу
идет адаптация. то же самое у меня было с немецким. не могла понять быструю разговорную речь. Побыла там где надо и смогла же)
Автор: finger 25th Jan 08 - 10:16
Надо тож куда нибудь съездить в UK или в USA...