 Как вы относитесь к мату в песнях Аврил?, За или против |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  |
 18th Sep 08 - 16:50
Сообщение
#106
|
|
 Поклонник Группа: Members Сообщений: 158 Регистрация: 9-Jul 08 Сообщения понравились: 0 раз  |
к мату на иностранном я никак не отношусь, "motherfucker" меня не цепляют,
а вот пела бы она по русски и по русски же в песнях материлась, было бы здорово  PS а кто еще из иностранных исполнителей матерится в песнях? |
 |
 
|
| Гость_CЛАВА_* |
18th Sep 08 - 16:56
Сообщение
#107
|
|
Guests |
Почему бы и нет? Если есть версия песни Girlfriend в исполнении на 3 языках, разве трудно записать версию для России? Для страны, которая занимает первое место по территории"
|
|
|
|
|
18th Sep 08 - 17:01
Сообщение
#108
|
|
|
Поклонник Группа: Members Сообщений: 158 Регистрация: 9-Jul 08 Сообщения понравились: 0 раз |
CЛАВА
может им помочь с переводом на русский, глядишь и споет, а то вообще несправедливо получается. переведите кто-нибудь "motherfucker princess" |
|
|
|
|
18th Sep 08 - 19:25
Сообщение
#109
|
|
|
Новичок Группа: Members Сообщений: 45 Регистрация: 8-Sep 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Москва |
на х принцесса.
я проголосовал за,но тока потоу. что это кжись нра Эв, иногда мат должен быть. |
|
|
|
|
18th Sep 08 - 19:47
Сообщение
#110
|
|
 "Юное Дарование" Группа: Members Сообщений: 1164 Регистрация: 25-Aug 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Ростовская обл. |
Цитата(billg @ 18th Sep 08 - 17:50)  PS а кто еще из иностранных исполнителей матерится в песнях? Глянь на мой аватар и поймешь. |
|
|
|
| Гость_avril-ka_* |
19th Sep 08 - 06:54
Сообщение
#111
|
|
Guests |
проголосовал за третье
|
|
|
|
|
19th Sep 08 - 08:12
Сообщение
#112
|
|
 Вумная как вутка, даже как вулитка Группа: Почетный пользователь Сообщений: 12022 Регистрация: 12-Jan 06 Сообщения понравились: 2 раза Награды:     |
не забывайте, что мат в любом виде запрещён. Перевод на англ язык тудаже.
|
|
|
|
|
19th Sep 08 - 08:29
Сообщение
#113
|
|
 Поклонник Группа: Members Сообщений: 152 Регистрация: 10-Sep 07 Сообщения понравились: 0 раз |
Цитата(billg @ 18th Sep 08 - 18:01) переведите кто-нибудь "motherfucker princess" Типа - долбанная принцесса. Но слово долбанная в нашем языке можно заменить на более ядрёный мат =) |
|
|
|
|
21st Sep 08 - 15:44
Сообщение
#114
|
|
 I do it again Группа: Members Сообщений: 1902 Регистрация: 6-Jul 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Бишкек |
МФ принцесса - даже в песне и не поется, протсто заминается как-то...
|
|
|
|
|
21st Sep 08 - 16:57
Сообщение
#115
|
|
 Втянувшийся Группа: Members Сообщений: 73 Регистрация: 10-May 08 Сообщения понравились: 0 раз |
я только За)))
|
|
|
|
|
21st Sep 08 - 17:34
Сообщение
#116
|
|
 не легенда форума Группа: Великая Сообщений: 10738 Регистрация: 6-Oct 07 Сообщения понравились: 5 раз Откуда: из пустыни Награды:    |
за. тем более что Американский мат - это не русский. он мягче у них.
|
|
|
|
|
21st Sep 08 - 17:39
Сообщение
#117
|
|
|
Поклонник Группа: Members Сообщений: 158 Регистрация: 9-Jul 08 Сообщения понравились: 0 раз |
Цитата МФ принцесса - даже в песне и не поется, протсто заминается как-то... а на последнем концертном dvd ничего не заминается, так и поет, интересно как в Америке решают этот вопрос с матом на концертах, там же несовершеннолетние присутствуют... на билетах может чего пишут про Explicit Lyrics?... 2 Sun Цитата не забывайте, что мат в любом виде запрещён. Перевод на англ язык тудаже. очень трудно вести серьезный диспут не используя соответствующей терминологии
|
|
|
|
|
21st Sep 08 - 17:51
Сообщение
#118
|
|
|
не легенда форума Группа: Великая Сообщений: 10738 Регистрация: 6-Oct 07 Сообщения понравились: 5 раз Откуда: из пустыни Награды: |
Цитата(billg @ 21st Sep 08 - 18:39) интересно как в Америке решают этот вопрос с матом на концертах, там же несовершеннолетние присутствуют... на билетах может чего пишут про Explicit Lyrics?... ни разу не замечала,чтоб на билетах что-то писали...а вот мат на концертах постоянно . даже не только в песнях. |
|
|
|
|
21st Sep 08 - 18:08
Сообщение
#119
|
|
 Owl be back Группа: Почетный пользователь Сообщений: 6220 Регистрация: 10-Mar 08 Сообщения понравились: 10 раз Откуда: ZVL Награды:  |
мне лично пофиг. не так уж у неё и много мата. всё норм. бывает хуже
|
|
|
|
|
21st Sep 08 - 18:23
Сообщение
#120
|
|
 Втянувшийся Группа: Members Сообщений: 97 Регистрация: 30-Jul 08 Сообщения понравились: 0 раз |
Цитата(Ведьма @ 21st Sep 08 - 18:51) ни разу не замечала,чтоб на билетах что-то писали...а вот мат на концертах постоянно . даже не только в песнях. Что, грязно ругается на своих поклонников?))) Ах вы ~!@#$%^&*()_+ !!! Кстати как так - Эврил в песнях можно матерится а нам в теме, где это обсуждается, нельзя. Непорядок)) |
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 23rd Apr 24 - 15:03 |