Да, shit это ругательство! Многие перводят его как - "чёрт", но истинный перевод - "дерьмо".

ога, а слово damn (изназвания альбома) можно перести как "чертовски" или как "проклятый"

ха, TBDT- проклятый альбом

Я тоже за брань. Она помогает человеку лучше и доходчивее выразить свою мысль. Эв, матюкайся сколько влезет!

ой да ладно... мат.... какой там у них мат а??? 3 слова которые они в разных комбинациях говорят xDDD , НЕ ТО ЧТО ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ... так что пускай пользуется ими ,как нравится ей=)


в этом и уникальность с помощью приставок суффиксов и т.д можно столько сделать, а в англ и букв и слов меньше, у нас оттенков слов много а у них мало,темболее для разговора то , что "Одно слово в предложении, меняет смысл всего предложения" не так уж и хорошо, представь что нужно сказать что-то бысторо и важно, а человек услышал слово по другому ,и понял не так как надо было....и все=))) а у нас как не скажи все предельно ясно.... так что английский сакс=), и про слово #уй оно может быть в предложении от подлежащего до глагола ,спрагаться как хочешь, быть главной или второстипемнной частью предложения, так что слово уникальное даже для русского языка=)))

Я тут недавно словарь великого и могучего русского мата купил.так столькот нового узнал.после этого понял, что их мату до нашего и привда как до.....Ну,короче очень далеко.

Че мат?Где мат? Ну и что? У нас мат покруче будет, а то что у них мат это 1/50 нашего непереводимого фальклера) Так что ничего страшного)

Сакс то он сакс но зато он самый простой )

ну не сказал бы для каждой языковой группы легкий язык из из группы например для нас это украинский ,белорусский казахский и т.д , для испанцев например, это французкий ,португальский, румынский ,молдавский ( романская языковая группа) для немцев - голландский ну и т.д там японцам проще выучить корейский ,китайский и т.д, так что это вопрос довольно спорный=)

А вот мне пофигу.Но вот "Герлфренд" бы не звучал без "Ай мазафакенг принцесс!".Ну вобщем усе в меру))))))))))))

ничего подобного.
а вообще если знать английский на хорошем уровне,то можно заметить,что это тоже очень богатый язык. и между прочим писать песни и стихи легче на английском.и не потому что он проще,а потому что он в плане ритмики,длины слов удобней.
конечно русский язык богаче все равно,но говорить,что английский простой и сакс - неправильно.
вспомнте как тяжело рифмовалась Girlfriend на других языках...у Аврил,наверно,волосы дыбом встали,когда она попыталась спеть ее по-русски.)

Это точно

А вабще английский для меня ОЧЕНЬ сложный язык-я его не понимаю!Но песни со смыслом лучше звучат на английском,чем на русском.Имхо.

Йа имею ввиду что Английский язык стал мировым потому что считается по - миру что в обучении он гораздо простой. Например никаждый иностранец выучит русский со всеми нашими синонимами омонимами и т.д.

ну испанский еще проще и пол мира на нем разговаривает,но что-то мировым он не стал.
тут еще важную роль играет,что самые влиятельные страны говорят на английском.)
а вообще это уже флуд)

возвращаясь к теме, скажу еще раз. ругательства нужны у Аврил в песнях. благодаря этому они более панковские,грубые.)

Напрасно некоторые принижают английский язык. Такие словечки, как twat, boner, faggot и многие другие ни в чем не уступают родным "б..дь", "долб..б" и "п...р". Просто в фильмах и песнях звучит в основном FUCK и SHIT.

Одним словом, согласен с Ведьмой.

Кста, на английском действительно легче писать песни, легко и приятно ложится на музыку. А насчет мата скажу ,что мне все равно. В некоторых песнях Аврилки мат и вправду подчёркивает характер Сама пусть решает, с матом или без ей петь!