Версия для печати темы

Автор: filka 15th Jan 07 - 19:25

Переводим:
A- ka *
B- zu *
C- mi *
D- te *
E- ku *
F- lu *
G- ji *
H- ri *
I- ki *
J- zu *
K- me *
L- ta *
M- rin *
N- to *
O-mo *
P- no *
Q- ke *
R- shi *
S- ari *
T-chi *
U- do *
V- ru *
W-mei *
X- na *
Y- fu *
Z- z *

У кого что получилось?
У меня lukitameka. ))

Автор: sk8erGirl 15th Jan 07 - 20:02

хиранука по роялю... шутка...
а если серьезно то... э...
arimekachikushi jikishita!
я б с ума сошла еслиб меня так звали... а учителя бы... думаю вы поняли

Автор: Sun 15th Jan 07 - 20:05

aridoto...хм... прикольненько))))
ну получше чем у sk8erGirl

Автор: sk8erGirl 15th Jan 07 - 20:25

aridoto... хоть блин язык не ломается...

Автор: Sun 15th Jan 07 - 20:29

ща! попробуем твой в слух
аримека.... не... это не реально))) второе слова ваще там... огого))хе)

Автор: sk8erGirl 15th Jan 07 - 20:40

немного на узбекский похоже... у них тоже фиг прочтешь!

Автор: July 15th Jan 07 - 21:39

zudotafu. Если правильно понимаю, то по русски это звучало бы как ЗУДОТАФУ. а ЧЕ? КЛЕВО!

Автор: (s1c) 15th Jan 07 - 23:26

nomokitochiku zkushimo (pointe zero)
или
ari1mi (s1c)
или
fukashikime (имя сокращенное)
fukashimoaritakaru (имя полное)
ппц... )

Автор: сНИКерс 15th Jan 07 - 23:51

miRiDoMekunomi

Автор: Daymon 16th Jan 07 - 00:42

Teka Furin Moto
называйте меня теперь так

Автор: S@NYA 16th Jan 07 - 00:50

Arikatufuka.........во даёт ну......

Автор: Punkboarder 16th Jan 07 - 01:44

жгут японцы!

я теперрь: nodotomezumokashitekushi
ыффффф...уфф..ухххх..

Автор: kisferin 16th Jan 07 - 16:53

А я mekiarilukushito.
Мда...отличный ник знаете ли) супир) а как мелозвучно то))))


Мекиарилукушито.. =D

Автор: d-a-n 16th Jan 07 - 17:21

А меня называть впредь - master Tekato!

Автор: SpinFire 16th Jan 07 - 18:15

arinokitolukishiku
жоска )

Автор: Sun 16th Jan 07 - 18:22

у всех очень весело получается))

Автор: Grey 16th Jan 07 - 19:03

Ник - Jishikufu
Имя - Shidoaritakato

ха... весело ))))

Автор: Yurs 16th Jan 07 - 20:58

Fudoshiari ... нормально .. и окончание нормальное ..

Автор: kot 16th Jan 07 - 23:01

Memochi я стал.

Автор: CamelSk8 4th Feb 07 - 03:08

mikarinkutaARIme8

mekarinkita

хе-хе ник и имя почти похоже ))) а как у них мягкий знак?

Автор: Delin 6th Feb 07 - 23:07

Tekutakito

Автор: Dalamar 6th Feb 07 - 23:14

тэкатакаринкаши

Автор: CamelSk8 7th Feb 07 - 03:44

хе-хе что-то вроде - так-так карандаши!?

Автор: Eagle 4th Mar 07 - 14:18

kukajitaku
по-русски кукаджитаку вроде)))

Автор: Vit 29th Mar 07 - 10:39

Что - то я не пойму... При чем здесь японский, если обозначения все равно на латинице ? А, ладно, черт с ним...
Rukichi... Несуразица какая-то.

Автор: K@trin 29th Mar 07 - 18:17

Вот что у меня вышло
mekachishikito
Прикольно получилось!

Автор: hrulek 30th Mar 07 - 14:55

rishidotakume вроде как...

Автор: Nutlet 11th Apr 07 - 18:53

А у некоторых так прикольно получаецца =)))
У меня вышло Тодочитакучи =))))) блин я ржу, кошмар какой))

Автор: М@ньк@ 21st Apr 07 - 17:51

хи) rinkatomeka))))))

хоть выговорить моно)))) прикольно))))

мама у меня : rinkatomeka
папочка у меня: rukimechimoshi
братик мой: rutakatekiaritakaru
а парень: rutakatekirinkishi,или сокращенно: rumoruka)))))

милая семейка,да???

Автор: Sun 21st Apr 07 - 19:59

всё на р))) прикольно)

Автор: Tier 2nd May 07 - 14:12

T-chi *
I- ki *
E- ku *
R- shi *

Chikikushi

Чикикушши!

Или:

M- rin *
E- ku *
G- ji *
A- ka *
L- ta *
E- ku *
U- do *
S- ari *

T-chi *
I- ki *
E- ku *
R- shi *

Megaleus Tier :Rinkujikatakudoari Chikikushi

Автор: item-182 12th May 07 - 18:26

катакумеарикатотеши-моё имя
катана-сокращёное имя
зутакитоме-182-ник

Автор: Allkiller 19th May 07 - 21:32

katatamekitatakushi
В русской транскрипции - кататамекитатакуши
Да, не очень удачный для японского ник выбрал

Автор: Sayara 19th May 07 - 21:38

Arikaukashika если глазки никуда не съехали

Автор: alv 14th Jun 07 - 14:13

Кataru_а что неплохо))хоть прочитать можно)

Автор: Alpha. 14th Jun 07 - 18:42

Katanorika! Мдя... мой ник меня прикалывает больше...

Автор: Daymon 15th Jun 07 - 00:37

женский какой-то ))

Автор: Alpha. 15th Jun 07 - 19:37

Да и Альфа не любой скажет, что мужской. Не до всех доходит. Интересно, почему слово Альфа у всех ассоциируется с кличкой собаки, мля... Будто Альфами бывают только собаки!

Автор: Sun 15th Jun 07 - 19:41

у меня с сериалом..... ведь был такой...про пришельца.

Автор: Alpha. 15th Jun 07 - 19:49

Да? Что за сериал? Я что-то первый раз слышу. Давно наверное.

Автор: SFARL 15th Jun 07 - 19:51

У меня "Альфа" совсем с другими "ребятами" ассоциируется.

Автор: Alpha. 15th Jun 07 - 20:15

Во-во! В честь этих самых "ребят" я и назвался так...

Автор: Cdun 13th Aug 07 - 18:22

Сайара, мне кажется твой ник в трансляции не нуждается)


А я Mitedoto Sun , звучит лучше чем сам ник

Автор: OpTiMiSkA 29th Sep 07 - 17:13

Блин,язык сломаешь- моночикиаримека!!!!!)))))

Автор: Wilow 6th Oct 07 - 15:27

meikitamomei-wilow

Автор: Keny 6th Oct 07 - 16:40

mekutofu забавно)

Автор: Alpha. 7th Oct 07 - 15:44

Ну вы даёте! Кто придумал так стебаться над никами?

Автор: SmilYteaR 23rd Oct 07 - 21:48

так-с, а мой ник получается aririnkitafuchikukashi... ыыы) жесть полнейшая

Автор: K@tЮX@ 23rd Oct 07 - 22:25

me@chiЮna@ - ппц...

Автор: SFARL 27th Oct 07 - 23:59

arilukashita - почти avril, и ппц почти ...

Автор: RomikLoveAvril 7th Jan 08 - 15:10

ShimorinkimeTamorukuKarushikita)))

Ппц
теперь меня так именуйте!)

Автор: MansoN 8th Jan 08 - 00:46

RINkatoshimoTO ))) Прикольно!!!

Автор: МЕССАЛИНА 8th Jan 08 - 01:15

кора

Ринкумимикатакитока

Автор: Kristya 8th Jan 08 - 17:03

Прикольно)))
У меня получилось - meshikiarichifuka)

Автор: Ломик 9th Jan 08 - 08:22

хи хи
прикольно ну имена у вас тут выходят умора, толи дело у мня "tamorinkime" прям как японский персонаж из мульта какого нибудь

прикол что у ромика начало почти такое же различие тока в первой букве _Shimorinkime _tamorinkime

Автор: finger 17th Jan 08 - 19:37

прикольно lukitojkushi

Автор: Rulezz 23rd Jan 08 - 03:11

блин, я shidotakuzz *лол*

Автор: gudvin 28th Jan 08 - 01:48

jidoterukito
настояший больше нравиться

Автор: Survivor 2nd Feb 08 - 15:29

Aridoshirukirumoshi

Автор: Deary 2nd Feb 08 - 23:50

Мда) я становлюсь занудой ибо мне как изучающей японский, это кажется туповато) К тому ж, это неверная штука

Автор: farl08 9th Nov 08 - 22:26

lukashita
хех) рука сшита!

Автор: Limoncello 10th Nov 08 - 14:51

takirinmotomikutatamo

Автор: Gelion 10th Nov 08 - 17:32

jikutakimoto

Автор: farl08 10th Nov 08 - 21:30

katakunakatoteshi - alexandr

Автор: holiday 10th Nov 08 - 23:00

Так сломать язык нетрудно

Автор: Mrako 11th Nov 08 - 19:12

ужос какой то

Автор: farl08 11th Nov 08 - 19:47

rimotakitekafu holiday
rinshikamemo mrako

Автор: Snow 28th Mar 09 - 13:31

aritomomei =)) да уж...

Автор: Llssl 28th Mar 09 - 20:55

Tataarita)))

Автор: shadie 28th Mar 09 - 21:08

aririkatekiku - это непроизносимо о_о

Автор: olenka6315 30th Mar 09 - 13:37

motakutomeka)

Автор: Atma 30th Mar 09 - 14:05

Kachirika...

Автор: ScorpioN13th 30th Mar 09 - 16:21

Arimimoshinokimoto

Автор: Black_Angel_ 1st Apr 09 - 18:06

zutakamime katojikuta

Автор: Blacky Rebel 3rd Apr 09 - 09:11

zutakamimefu shikuzukuta
зутакамимефу шикузукута.

Гениально и очень красиво звучит

Автор: Destiny 5th Apr 09 - 14:40

Tokaaarichifuka,классное имя..мне определенно нравится)))

Автор: MoonShine 25th Jun 09 - 16:23

ринмомотоаририкитоку

Автор: Marizza 25th Jun 09 - 16:29

Rinkashikizzka

Автор: Mышка 25th Jun 09 - 16:30

ринфуариримика я

Автор: Destroyer 25th Jun 09 - 20:29

tekuarichishimofukushi
ни фига себе... текуаричишимофукуши
проще дестроер))

Автор: M@xim 29th Jun 09 - 11:58

Ха.... прикольненько Ну что ж мой ник получается rinkamearikiri, ринкамеарикири, а что не так уж и заковеркано, как у других здесь видал, да и звучит вроде :-D

Автор: Ryosuke 1st Jul 09 - 20:42

Shifumoaridomeku... прикольно

Автор: MoonShine 1st Jul 09 - 20:43

Ryosuke, фиг выговоришь..чесно

Автор: Ryosuke 1st Jul 09 - 20:59

MoonShine, я тоже так сначала подумала)))

Автор: PRIOR 2nd Jul 09 - 17:56

PRIOR - 前 (через переводчик)

Хочу японский выучить_)

Блин, красивый иероглиф)

Автор: Gluk <3 Avril 3rd Jul 09 - 22:46

jitadome <3 karushita

О_о xDDDDDDD

Автор: POTS 16th Jul 09 - 19:26

nomochiari, звучит

Автор: Destroyer 16th Jul 09 - 21:58

Gluk <3 Avril, оо, а прикольно Avril на японский манер звучит))

Автор: PANTERA 17th Jul 09 - 12:45

PANTERA - nokatochikushika (нокатучикушика) И это на японском красивая грациозная кошка с черной лоснящейся шерстью... Обидно как то...

Автор: Punk rock girl 30th Jul 09 - 16:48

Nodotome shimomime jikishita вот жесть то)))
нодотоме шимомиме джикишита

Автор: _АлИнКа_ 30th Jul 09 - 16:57

katakitomeka-катакитомека

Автор: Sumrulez 10th Aug 09 - 19:21

aridorinshidotakuz *аридоринсшидотакуз* язык заплетается уух

Автор: The best damn friend 10th Aug 09 - 19:32

Chiriku zukuarichi tekarinto lushikikutote... клёвая скороговорка получилась!

Автор: Deahpure 10th Aug 09 - 23:58

tekukari nodoshiku
Язык сломаешь

Автор: Sansed 11th Aug 09 - 05:49

arikatoarikute

Автор: Wolfstern 11th Aug 09 - 07:43

meimotaluarichikushito (меймоталуаричикушито) о хоспади!

Автор: MiracLe 11th Aug 09 - 13:20

Rinkishikamita

Автор: Dictamuc 14th Aug 09 - 23:26

Вроде teki michi karindo ari буковок много)

Автор: BusterMyth 15th Aug 09 - 17:32

ZudoarichikushiRinfuchiri - чтож, неплохо

Автор: BLack-AvRiL 17th Aug 09 - 12:38

zutakamime karushikita - зутакамиме карушикита...жесть

Автор: Neftida 21st Aug 09 - 17:19

tokuluchikiteka (токолучикитэка)

Автор: Alien4 21st Aug 09 - 17:53

Катакикуто4» (Katakikuto4)

Автор: Rain 23rd Aug 09 - 03:21

Shikakito - Rain
Arikinaaririmochi - Sixshot
Rinkimekakuta - Mikael

Автор: FaRl_08 9th Nov 09 - 01:15

http://www.lingvochina.ru/data/chinese/index.php?search=

Автор: S1@v1k 9th Nov 09 - 02:31

Aritakarukime )

Автор: mademoiselle 15th Nov 09 - 10:27

rinkatekurinmokiarikutataku
ринкатекуринмокиарикутатаку

Автор: NikitaTomas 15th Nov 09 - 10:40

Tokimekichika Chimorinmoari

Nikita Tomas

жесть )))))

Автор: myname 15th Nov 09 - 11:06

rinfutokarinku

можно по-отдельности произносить ринфутока ринку,чтоб удобно было

Автор: FaNaTiK-Avril 17th Nov 09 - 14:13

xDDD я нисмогу выговорить оч сложно...)

Автор: avrilo4kagirl 18th Nov 09 - 06:10

блин!!! а я......karushitamirimekajikishita....гы, прикольна.....кару...не могу выговорить!!!!!!

Автор: ~aida~ 23rd Nov 09 - 13:10

ха а у меня вышло kakiteka)прикольно такто та)

Автор: Хельга 11th Feb 10 - 19:58

rikutajika..вот что у меня...

ХД я по русски РИКАТАЖИКА)))

Автор: Asmoday 11th Feb 10 - 22:41

kaaririnmotekfu
xD...Каариринмотекфу)

Автор: Fairytale 12th Feb 10 - 11:50

hikakishifuchikataku

Автор: Ocelot 18th Jun 10 - 13:50

momikutamochi

Автор: megoavrilka 21st Jun 10 - 16:50

rinkujimokarushikitameka
Ринкуджимокарушикакитамека

Автор: SmartLex 25th Jun 10 - 16:08

Aririnkashichi_Takuna ))))

А что звучит: - "Это же господин Ариринкашичи из клана Такуна, глава Якудзы! с охраной " )))

Автор: Alice Strawn 26th Jun 10 - 12:06

Мой ник: katakimiku arichishikameito
Произнося вторую часть ника,чуть язык не сломала..)
\Так и не прочитала \

Автор: AvRiLLOVE 29th Jun 10 - 15:04

karushikitatamoruku...  Не, так плохо звучит, лучше разделить - Karushikita Tamoruku... А что, звучит как исконно японское имя и фамилия. 

Автор: 17PunkPrinCeSS 1st Jul 10 - 15:53

17Punk Princess
17nokatome noshikitomikuariari

Автор: RockLady... 4th Jul 10 - 23:52

ShimomimeJikishita...)
Это какой-то таджикский, а не японский

Автор: gl-pawel 14th Jul 10 - 00:59

jita- nokameikuta

Автор: Sk8erAvril 14th Jul 10 - 16:43

Arime8kushiKarushikita

Автор: TheOnlyOne 14th Jul 10 - 18:32

chirikumototafumotoku

Автор: kuba 15th Jul 10 - 00:25

MEDOZUKA

Автор: GirlFreak 16th Jul 10 - 13:11

JikishitaLushikukame

ДжикишитаЛушитуками

Автор: jackat89 16th Jul 10 - 16:13

zukamimekachi

Автор: I Have A Dream 19th Jul 10 - 09:34

ki rikaruku ka teshikukarin

ки рикаруку ка тешикукарин по моему в самый раз =)

бедная абба - как бы она пела эту песню на японском

Автор: Es Ze 19th Jul 10 - 14:24

кuari zku

Автор: Sun 19th Jul 10 - 16:26

А если серьёзно, то мой ник на японском языке будет звучать как "хи" ) Ещё короче, чем на англ )

Автор: SmartLex 19th Jul 10 - 21:30

ХиХикаю)

Автор: luft 20th Jul 10 - 12:16

Tadoluchi, даже боле-менее нормально...

Автор: Otrava 23rd Jul 10 - 19:06

я Mochishikaruka

Автор: ALien ღ 25th Jul 10 - 13:25

katakikuto
А, что - вполне гармоничненькое слово получилось.

Автор: tarafox 7th Aug 10 - 09:38

у меня получилось chikachikalumona

Автор: resistance 20th Feb 12 - 13:03

shikuarikiarichikatoteku

Автор: Ivan205 20th Feb 12 - 13:57

Kirukato205

Автор: Kicel 20th Feb 12 - 16:03

mekimikuta

Автор: @HOT@ 2nd Mar 12 - 07:52

@rimochi@

Автор: Will 5th Mar 12 - 20:13

Meikitata

Автор: Wam-pyR!!! 7th Mar 12 - 04:59

Meikarin-nofushI!!!

Автор: Ники-тос 7th Mar 12 - 09:01

уверяю) на настоящем ипонском она будет звучать неплохо) а это всёфигня

Автор: Wam-pyR!!! 9th Mar 12 - 19:43

Автор: Ники-тос 9th Mar 12 - 20:23

Для перевода иностранных слов используется слоговая азбука http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0 http://www.iwama.ru/jpname.htm

никитосу=))

Автор: Wam-pyR!!! 9th Mar 12 - 21:05

ни ニ
ки キ
то ト
са サ

Автор: Black Cat 9th Mar 12 - 21:10

Не катаканУ а катаканА.
Мой ник благо можно записать как в кандзи так и в хирагане (так как не заимствованые)
Kuro Neko
黒猫
くろ ねこ

Автор: Wam-pyR!!! 9th Mar 12 - 21:20

Black Cat, Прямо буквально
из вики http://ru.wikipedia.org/wiki/Японский_язык

Автор: Black Cat 9th Mar 12 - 21:23

Буквально конечно Учу ведь)
Кстати писаться может и без И, так как при звучании все равно редуцируется

Автор: Wam-pyR!!! 10th Mar 12 - 06:00

Имена! Стырил с animechan.ru



Можно уже чуть разобрать, например

Green Green's Midori - Ж - Зеленая

Evangelion's Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня

Sailor Moon (астрономия):

Автор: niklisa 10th Mar 12 - 06:08

Токиметакиарика

Автор: Wam-pyR!!! 10th Mar 12 - 06:17

"Имён в японском языке значительно больше, чем фамилий.
Чтения японских имён собственных — один из самых сложных элементов японского языка."

Красиво, Кицунэ

Автор: Ники-тос 10th Mar 12 - 11:18

Black Cat, да Катакана) я просто просклонял зачемто)))

Автор: Avril-ka 10th Mar 12 - 11:25

Карушикита-мека

Автор: Black Cat 10th Mar 12 - 15:12

Сильно относительно, можно много вариаций придумать) зависит от кандзи)

Автор: GeorgyLP 7th Aug 12 - 18:56

JikumoshijifuTANO

Автор: Wam-pyR!!! 21st Jan 13 - 00:47

Начал играть в KANAnization

http://i062.radikal.ru/1301/8e/cd30beb9ca36.png

К финалу уже смогу читать и хирагану и катакану так же просто как transkripciyu

http://www.komi.com/Japanese/programs/kana/kana/kananization_1_2_19_137.rar

Автор: Be The Young 22nd Jan 13 - 17:10

Zuku Chiriku Fumodotoji
лол)