PROMT переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Доступны также переводы с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно, перевод с французского на немецкий и испанский и с испанского на французский.
http://www.translate.ru/
Kristya
4th Mar 09 - 17:54
О...иногда этим перводчиком пользуюсь до)
shadie
4th Mar 09 - 18:54
он целые предложения переводит?
Limoncello
4th Mar 09 - 18:55
лучше самому выучить английский и переводить.
нервы сохранишь)
shadie
4th Mar 09 - 18:57
ага, сколько на это времени потратишь?)
вообще в кач-ве переводчика мне очень нравится
http://lingvo.ru/lingvo/ всегда им пользуюсь
Ну "translatе", я больше доверяю, там и возможностей побольше )
Гугловский траслятор лучше. Но сё-равно лучше по словам переводиить.
Skipper
4th Mar 09 - 22:34
Кир, присоеднияюсь, срекди всех транслейторов Гугл нынче самый толклвый, там подчас бывает уже реально читабелтных процентов 25 от текста. остальные вообще очень редко угадывают. Хотя всё равно после нужно сидеть и до ума тест доводить.
farl08
5th Mar 09 - 02:57
иногда с помощью него перевожу)) вот щас попробовал..
Исходный текст..................................... Перевод
переводит етот переводчик плохо...........Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте повторить запрос позже.
гугл тоже не далеко ушел .. всё это г. короче ...
я промтом ))
а какие нибудь экзотические языки переводу чем найду, тоесть словариками ))
http://translate.google.ru/ - 41 язык. Очень удобно переводить сайты.
cRaZy AvRiL
6th Mar 09 - 17:32
ну что сказать...пасибки всем за сайтики=-)
норм переводит, но мозг нужен, чтобы исправить под человеческий язык.
куйня ваш транслейт, у гугла вон обновился движок голосовой (нажимаем прослушать)
http://goo.gl/V2rrp
Х_ТрОлЬ_Х
12th Mar 11 - 09:44
Уже несколько лет пользуюсь программкой
Client for Google Translate. Переводит всё, что можно выделить.
AbbeyDawn
16th Mar 11 - 10:38
гугл переводит хуже.
сравнивала недавно как раз эти два. то есть переводила на этих двух. ближе к телу у промта. гугл гонит
у меня наоборот.
поэтому с промта перешел на гугл
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
нажмите сюда.