 Обсуждение участников форума |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  |
 7th Jun 11 - 21:08
Сообщение
#481
|
|
 True Bat Группа: Members Сообщений: 2346 Регистрация: 6-Dec 09 Сообщения понравились: 2 раза  |
Не, весь форум не правильный. Fumes (часто во множественном числе) - это газ. Дым - просто "smoke".
Бывают исключения, но пока сам Dым не уточнит, какого он происхождения, останется просто смоком 
|
 |
 
|
|
7th Jun 11 - 23:05
Сообщение
#482
|
|
|
True Bat Группа: Members Сообщений: 2346 Регистрация: 6-Dec 09 Сообщения понравились: 2 раза |
Кстати, у тебя как давно такой статус? Пишется "who it is" или "who they are", третьего не дано
 И порядок слов не вполне верный если в подтексте нет [that's] who it is. Вообще, я слишком умный, моих переводов даже песен Avril не понимают P.S. Я буду их продавать  Клик на фото 
Сообщение отредактировал ZombieO_o - 7th Jun 11 - 23:06 |
|
|
|
|
7th Jun 11 - 23:06
Сообщение
#483
|
|
 Коммандор Группа: Почетный пользователь Сообщений: 10120 Регистрация: 14-May 08 Сообщения понравились: 11 раз Откуда: г.Пушкино, МО Награды:     |
Цитата ZombieO_o, Кстати, у тебя как давно такой статус? Пишется "who it is" или "who they are", третьего не дано Ты уже видишь в лице себя Дыма?) |
|
|
|
|
7th Jun 11 - 23:15
Сообщение
#484
|
|
|
True Bat Группа: Members Сообщений: 2346 Регистрация: 6-Dec 09 Сообщения понравились: 2 раза |
Airkill, Уже нет
 Просто там было моё сообщение вместо его почему-то 
Сообщение отредактировал ZombieO_o - 7th Jun 11 - 23:16 |
|
|
|
|
7th Jun 11 - 23:29
Сообщение
#485
|
|
 ? Группа: Members Сообщений: 766 Регистрация: 19-Mar 04 Сообщения понравились: 0 раз |
Цитата(ZombieO_o @ 7th Jun 11 - 23:05)  Кстати, у тебя как давно такой статус? Пишется "who it is" или "who they are", третьего не дано И порядок слов не вполне верный если в подтексте нет [that's] who it is. Вообще, я слишком умный, моих переводов даже песен Avril не понимают P.S. Я буду их продавать Клик на фото про статус - введи его в гугл и посмотри первую ссылку) это всё не просто так)) про видео с бомжом - тоже в курсе) кадр понравился, вот его и взял
|
|
|
|
|
8th Jun 11 - 00:14
Сообщение
#486
|
|
|
True Bat Группа: Members Сообщений: 2346 Регистрация: 6-Dec 09 Сообщения понравились: 2 раза |
Dым, Не совсем понял, что имеешь ввиду.
Если думаешь что можно обращаться к одному человеку, говоря о другом на "Вы" то ошибаешься
|
|
|
|
|
8th Jun 11 - 00:21
Сообщение
#487
|
|
|
? Группа: Members Сообщений: 766 Регистрация: 19-Mar 04 Сообщения понравились: 0 раз |
|
|
|
|
|
8th Jun 11 - 01:08
Сообщение
#488
|
|
|
True Bat Группа: Members Сообщений: 2346 Регистрация: 6-Dec 09 Сообщения понравились: 2 раза |
Dым, А мне тебя все равно не жаль. По первой ссылке "словарь" составили в шутку, наобум.
По второй более точное описание: "Этих ссылок ровно столько же, сколько людей, которые пытаются что-то писать на английском, а сами даже спряжения глагола to be не знают. Таких во всех нациях полно" |
|
|
|
|
8th Jun 11 - 02:24
Сообщение
#489
|
|
|
? Группа: Members Сообщений: 766 Регистрация: 19-Mar 04 Сообщения понравились: 0 раз |
йобтвоюмать
чувак, ты серьезно шоле?) я знаю что это не правильно с точки зрения построения фразы ну не могу я написать слово *уита у себя в статусе открыто=\ |
|
|
|
|
8th Jun 11 - 03:36
Сообщение
#490
|
|
|
True Bat Группа: Members Сообщений: 2346 Регистрация: 6-Dec 09 Сообщения понравились: 2 раза |
Dым, Ну вот и не пиши открыто и не пиши закрыто. Иногда завуалированный мат хуже всякого другого т.к. раздражает.
Сообщение отредактировал ZombieO_o - 8th Jun 11 - 03:36 |
|
|
|
|
8th Jun 11 - 04:00
Сообщение
#491
|
|
|
Девственный невротик Группа: Members Сообщений: 1947 Регистрация: 4-Aug 08 Сообщения понравились: 3 раза |
"who it are" - это непрямой эвфемизм матерного слова, даже кривой (по той причине, что назвал Зомбич)
Про видео с нищим бездомным: я его не понял, и оно мало похоже на реальность... Тут первоисточник (видео реклама снята специально для Португалии) |
|
|
|
|
8th Jun 11 - 04:44
Сообщение
#492
|
|
|
True Bat Группа: Members Сообщений: 2346 Регистрация: 6-Dec 09 Сообщения понравились: 2 раза |
Цитата видео реклама снята специально для Португалии Шоу "Жди меня" уехало в Португалию
|
|
|
|
|
8th Jun 11 - 17:27
Сообщение
#493
|
|
 Ням тебя =^.^= Группа: Members Сообщений: 2077 Регистрация: 19-Apr 10 Сообщения понравились: 6 раз Откуда: диких каменных джунглей.. Награды:  |
Цитата(ZombieO_o @ 7th Jun 11 - 23:08) Не, весь форум не правильный. Fumes (часто во множественном числе) - это газ. Дым - просто "smoke". Бывают исключения, но пока сам Dым не уточнит, какого он происхождения, останется просто смоком Fume - можно перевести и как дымок  англицкий лэнгвич это позволяет Просто Смоком назвать было слишком банально) Сообщение отредактировал SmartLex - 8th Jun 11 - 17:28 |
|
|
|
|
8th Jun 11 - 17:42
Сообщение
#494
|
|
|
Девственный невротик Группа: Members Сообщений: 1947 Регистрация: 4-Aug 08 Сообщения понравились: 3 раза |
Цитата(SmartLex @ 8th Jun 11 - 17:27) Просто Смоком назвать было слишком банально) И запутать Dыма тогда бы так не получилось ) |
|
|
|
|
8th Jun 11 - 18:41
Сообщение
#495
|
|
 Judas Группа: Members Сообщений: 2304 Регистрация: 11-Jun 08 Сообщения понравились: 0 раз Награды: |
ZombieO_o, расслабь булки ) че ты придрался то?
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 22nd Jun 25 - 18:12 |