 Происхождение |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  14th Aug 06 - 20:23
Сообщение
#1
|
|
|
Новичок Группа: Members Сообщений: 25 Регистрация: 14-Aug 06 Сообщения понравились: 0 раз  |
Я не нашел в английском перевода Lavigne.На каком это языке?
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
16th Aug 06 - 07:28
Сообщение
#2
|
|
 Фанат Группа: Members Сообщений: 248 Регистрация: 9-Aug 05 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Бубастис |
Честно говоря,насчет корней я тоже сомневаюсь.Ну,может,конечно,,эти очень глубокие...А может и нет.ХЗ...Просто Канада-страна такая.В Украине же живут люди с русскими именами и фамилиями (хотя в данном случае разница невелика),но не обязательно у них русские корни.
А вообще,Vit правильно заметил о непереводимости фамилий. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
loving Происхождение 14th Aug 06 - 20:23
Yurs На языке Чукулейланлала наверно ... 14th Aug 06 - 20:47
loving Ясно,спасибо. 14th Aug 06 - 21:12 Vit To loving
А Вы в курсе, что фамилии в английском я... 14th Aug 06 - 21:07 freak@ вообще она во Франции родилась
и назвали по франц... 14th Aug 06 - 21:09 rojo vigne означает виноград или виноградник 15th Aug 06 - 04:33 Vit To Freak@ :
Во Франции ? Интересно. Вообще - то, н... 15th Aug 06 - 09:32 bastet-bastet Мда...Родилась она в Канаде,в городе Белльвилль (е... 15th Aug 06 - 10:20 freak@ а ну да...точно...корни французкие....забыла. 15th Aug 06 - 11:22 Get Over It ха... помните был разговор про то, что она с украи... 24th Aug 06 - 01:33 Robert Цитата(Get Over It @ 24th Aug 06 - 02... 24th Aug 06 - 17:25 S@NYA Цитата(Get Over It @ 24th Aug 06 - 00... 29th Sep 06 - 23:32 CamelSk8 ЦитатаАга, у нас её тётя живёт Наталия Стапановна ... 30th Sep 06 - 01:58 VLADISLAVIGNE_28_08_88 Цитата(rojo @ 15th Aug 06 - 05:33) v... 4th Oct 06 - 23:09 bastet-bastet Пьянящая...Красиво! 4th Oct 06 - 23:23 Jones Все верно. Она наполовину француженка. 9th Oct 06 - 03:57 Flowers Цитата(Jones @ 9th Oct 06 - 04:57) В... 9th Oct 06 - 13:13 bastet-bastet Меня больше интересует,какая ее половина-французск... 9th Oct 06 - 14:57 Punkboarder да помимо французских корней, ещё и украинские кор... 9th Oct 06 - 23:01 S@NYA Как то мне за это тут сказали: Утка-боян трёх летн... 9th Oct 06 - 23:12 SpinFire ЦитатаМеня больше интересует,какая ее половина-фра... 10th Oct 06 - 01:39 bastet-bastet Ее!Если она наполовину француженка (что не выз... 10th Oct 06 - 17:51 Flowers Цитата(bastet-bastet @ 10th Oct 06 ... 10th Oct 06 - 18:28 Snakesss угу.. кажется читал давно где-то пускали такую ... 10th Oct 06 - 18:29 Punkboarder а вы на офике не пробовали глянуть ?
када я смот... 10th Oct 06 - 19:07 bastet-bastet Папа француз?ХЗ,конечно.Джон Лавин...Странное имя ... 11th Oct 06 - 08:00 VLADISLAVIGNE_28_08_88 а не большая ли разница? ) Это ведь не главное )
В... 11th Oct 06 - 19:51 SpinFire ЦитатаСкотч-терьер Сэм? эммм... ты на что намекаеш... 13th Oct 06 - 01:07 bastet-bastet Просто пытаюсь разобраться,кто из ее родственников... 13th Oct 06 - 01:20 SpinFire врят ли это возможно, во многом потому, что это ма... 13th Oct 06 - 02:27 don да все они там кто красивыё с русскими корнями....... 13th Oct 06 - 18:31 Jones какой еще офик? 13th Oct 06 - 23:55 SpinFire официальный сайт 14th Oct 06 - 01:35 VLADISLAVIGNE_28_08_88 Вот ещё немного по данному поводу.
ЦитатаКак произ... 15th Oct 06 - 11:57 Avie Я где-то слышала, что самой Avril не нравится, ког... 23rd Nov 06 - 15:29 razvedchik Как я знаю, Lavigne можно перевести как "вино... 19th Jun 09 - 17:54 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18th Jul 25 - 12:23 |