 Имя Аврил, значение и произношение |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  2nd Nov 09 - 16:38
Сообщение
#1
|
|
 Новичок Группа: Members Сообщений: 28 Регистрация: 31-Oct 09 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Арх.обл,п.Пинега  |
Avril в переводе на франц.-апрель,la vigne-гроздь винограда.Клево да)
Правильно ее имя нужно произносить-Аврил ь Лавинь(на французский манер)или Аврил Лавин(на английский манер) Еще некоторые называют ее Аврил Лавинь или Аврил Лавин. Вопрос-какой вариант вам больше правится? лично мне дак Аврил Лавин.Сказать Аврил ь Лавинь у меня язык не поворачивается....непривычно как то.... пишите ответы) Сообщение отредактировал Аврилка - 2nd Nov 09 - 16:40
Прикрепленные файлы
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
1st Jan 11 - 02:47
Сообщение
#2
|
|
 В красной книге форума. Группа: Забанен Сообщений: 512 Регистрация: 1-Aug 10 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: СПБ |
Внезапно
 Avril Ramona Lavigne (pronounced /ˈævrɨl ləˈviːn/; born 27 September 1984) Для тех кто ни понял, в оригинале её зовут ЭЁврил Лёвин. Короче из ста переводов на руссиш, во всех ста её имя произносят неверно. |
|
|
|
|
1st Jan 11 - 04:06
Сообщение
#3
|
|
 True Bat Группа: Members Сообщений: 2346 Регистрация: 6-Dec 09 Сообщения понравились: 2 раза |
Цитата(Liger @ 1st Jan 11 - 05:47)  Внезапно Avril Ramona Lavigne (pronounced /ˈævrɨl ləˈviːn/; born 27 September 1984) Для тех кто ни понял, в оригинале её зовут ЭЁврил Лёвин. Короче из ста переводов на руссиш, во всех ста её имя произносят неверно. Изучай транскипцию на том же wiki: æ = trap, pad, shall, ban ("а" русская) ə = Rosa’s, a mission, comma (короткая "а" русская) Или слушай как произносится имя Avril Lavigne в песне Girlfriend (remix) ft. Lil Mama |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Аврилка Имя Аврил 2nd Nov 09 - 16:38
S1@v1k Аврил Лавин
P.s. 2nd Nov 09 - 17:02 <Greenwood> Avril Lavigne. Я именно так её и называю! Та... 2nd Nov 09 - 17:23
S1@v1k Цитата(<Greenwood> @ 2nd Nov 09 - ... 2nd Nov 09 - 17:31 Airkill Сокращённо донельзя - Эв, реже Аврил, ещё реже Авр... 2nd Nov 09 - 17:31 Snow Аврил Лавин, зачем мне называть ее Аврил ЛавинЬ.. ... 2nd Nov 09 - 17:35 pbw Тема перенесена во флейм. 2nd Nov 09 - 17:39 Kristya Аврил Лавин 2nd Nov 09 - 17:52 AbbeyDawn Гаврил Лавин 2nd Nov 09 - 17:58 Marizza Аврил Лавин
Но чаще я называю её Аврюха. 2nd Nov 09 - 18:21 NikitaTomas Av 2nd Nov 09 - 18:23 Инди по моему красивее звучит Аврил, Аврил как то грубо... 2nd Nov 09 - 19:34 оксана Цитата(Инди @ 2nd Nov 09 - 19:34) по... 2nd Nov 09 - 19:35 Денис1987 Аврилка всегда называю!!)) 2nd Nov 09 - 19:35 AbbeyDawn оксана, опечатка.
а то не понятно 2nd Nov 09 - 19:36 tasha Просто и тупо-Аврил Лавин.Причем,так было с самого... 5th Jan 10 - 22:08 Desterbed Инди, ты так считаешь? 2nd Nov 09 - 19:36 avril-ka а чё тема в этом разделе 2nd Nov 09 - 19:36 оксана нет,не понятно,а када писала с ь знаком на конце,у... 2nd Nov 09 - 19:37 avril-ka надоело это, если честно 2nd Nov 09 - 19:37 AbbeyDawn avril-ka, пбв ее сюда перенес 2nd Nov 09 - 19:37 Инди ну карош стибаццо, канечна ачипятка, я имел в виду... 2nd Nov 09 - 19:52 NikitaTomas нельзя не согласиться 2nd Nov 09 - 19:53 Atma Хм, странно, мой непродвинутый и не говорящий по-а... 4th Nov 09 - 14:20 Snow Инди, нет не лучше 4th Nov 09 - 14:24 Atma А, не понял, тут что, автоматический "исправи... 4th Nov 09 - 14:25 S1@v1k тут вообще много непонятных вещей творится) 4th Nov 09 - 14:32 Atma Э-врил?
Ага! Получилось! 4th Nov 09 - 17:12 BJlaguMuP У мя франкоязычные знакомые произносят Лавинь, мне... 4th Nov 09 - 18:43 Инди я бы сказал апральский виноградник 4th Nov 09 - 19:14 POTS Цитата(Инди @ 4th Nov 09 - 20:14) я ... 18th Nov 09 - 22:37 IceMann О, ну нифига се O_o Реал исправитель стоит
А я е... 6th Nov 09 - 08:12 плюшевый ведмедь:))) Мне нрав Аврил Лавин! 14th Nov 09 - 20:02 princesochka Мне нравиться Аврил Лавин. Если чесно я ее раньше ... 14th Nov 09 - 21:55 pbw RE: Имя Аврил 14th Nov 09 - 21:56 Airkill Еврил, 14th Nov 09 - 21:59 pbw Овриль ЛоВиНь 16th Nov 09 - 06:13 XHDKPL Поправьте, если ошибаюсь, но в Вики написано: pron... 17th Nov 09 - 04:35 FaNaTiK-Avril Эви или Аврил Лавин "Лавинь" - язык слом... 17th Nov 09 - 20:31 XHDKPL Цитата(FaNaTiK-Avril @ 17th Nov 09 ... 18th Nov 09 - 17:29 FaNaTiK-Avril Цитата(XHDKPL @ 18th Nov 09 - 17:29)... 18th Nov 09 - 22:23 XHDKPL Цитата(FaNaTiK-Avril @ 19th Nov 09 ... 18th Nov 09 - 23:35 Mrako имя говорится через Э. фамилия без мягких знаков
п... 18th Nov 09 - 23:49 XHDKPL Всё, значит, установили - Эврил Лавин. Тему можно ... 19th Nov 09 - 08:23 Mrako Цитата(XHDKPL @ 19th Nov 09 - 08:23)... 19th Nov 09 - 10:06 S1@v1k Цитата(XHDKPL @ 19th Nov 09 - 08:23)... 19th Nov 09 - 14:08 XHDKPL Тема о том, как правильно произносить. А какой вар... 19th Nov 09 - 15:50 POTS через А, только ударение на первую А это даже слыш... 19th Nov 09 - 18:08 XHDKPL Цитата(POTS @ 19th Nov 09 - 21:08) ч... 20th Nov 09 - 03:38 FaNaTiK-Avril Цитата(XHDKPL @ 18th Nov 09 - 23:35)... 19th Nov 09 - 22:35 _АлИнКа_ Цитатазаткнись периросток...возрост прячеш мож те ... 20th Nov 09 - 04:49 POTS у меня видео детское где она в хокей играет, и кто... 20th Nov 09 - 12:43 FaNaTiK-Avril Цитата(_АлИнКа_ @ 20th Nov 09 - 04:4... 20th Nov 09 - 21:15 я уже тут... я почемуто всегда говорю Аврил Лавин...так привыкл... 22nd Dec 09 - 17:33 Липа Мне вообще её имя странным поначалу казалось. Тепе... 26th Dec 09 - 22:26 avrilo4kagirl Я обычно говорю "Аврилка"...Иногда Аврил... 27th Dec 09 - 20:36 basketcase Я говорю Avril Lavigne, и никаких проблем 30th Dec 09 - 01:18 S1@v1k basketcase, это оно пишется так, а произносить Avr... 30th Dec 09 - 01:47 S1@v1k обычно печатают Аврил-ь Лавин 6th Jan 10 - 02:01 Blacky Rebel Надеюсь, никто не печатает ЛАВИНГ??? А то пришью.... 26th Jan 10 - 12:06 M@xim Тоже терпеть не могу когда её имя не так пишут
... 26th Jan 10 - 12:17 Lilit хех)) 31st Mar 10 - 19:09 нюта склеп кажись её зовут Аврил
с э не идёт! 4th Apr 10 - 17:26 megoavrilka Аврилка) 4th Apr 10 - 21:01 S1@v1k Мего) 4th Apr 10 - 23:13 17punkprincess думаю по английский Аврил Лвине
но я называю ее Ав... 18th May 10 - 10:58 Es Ze я называю Ави. Как старую знакомую) 24th May 10 - 22:28 VanillaLoveAvril Эх..
Аврил..
Красиво звучит! 21st Dec 10 - 19:12 Catherine Liger, поменьше читай эту фигню. 1st Jan 11 - 02:50 avrilo4kagirl Liger, ппц. ты английский изучал?! транскрипци... 1st Jan 11 - 03:31 Liger Цитата(avrilo4kagirl @ 1st Jan 11 - 03... 1st Jan 11 - 03:42 avrilo4kagirl RE: Имя Аврил 1st Jan 11 - 03:47 Liger Всё это верно, насчет тех слов где æ стоит в... 1st Jan 11 - 04:39 ZombieO_o Йомерика 1st Jan 11 - 06:36 avrilo4kagirl Liger, я услышала Авриль Лявинь, но это французски... 1st Jan 11 - 11:16 M@xim Liger, ты смешон, когда пытаешься выглядить умным 2nd Jan 11 - 12:04 Оксанка у меня кака то привычка вошла я говорю Аврэл Лавин 24th Jul 11 - 18:04 sniper Аврил называю или Аврил Лавин 31st Aug 11 - 20:46 LoveYouAvril Эв, Авришка или просто Аврил)) 2nd Nov 11 - 19:07 Оксанка Аврил .Аврил Лавин,Аврилочка.Авриша. 28th Nov 11 - 08:04 Dariya Аврил Лавин,Аврил,Аврил,Аврилка Мне так привычней... 4th Feb 12 - 14:22 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 8th Aug 25 - 15:29 |