 Переводы песен, не вошедших в альбомы, Опрос |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  28th May 10 - 21:38
Сообщение
#1
|
|
 Новичок Группа: Members Сообщений: 33 Регистрация: 6-May 10 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Смоленск  |
Я думаю, что бы сайт был лучшим из лучших, надо постараться перевести все песни Эв
Сообщение отредактировал avril-ka - 25th Feb 11 - 15:05 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
25th Feb 11 - 16:47
Сообщение
#2
|
|
 Фанат Группа: Members Сообщений: 241 Регистрация: 26-Jan 11 Сообщения понравились: 0 раз |
Спасибо большое fallingdown)) Я сама не учу английский язык, но благодаря Аврил уже узнаю многие слова...Но все равно перевести песню мне слабо!! Оч бы хотелось, что бы эти переводы включили туда, где находятся все переводы ее песен в категорию "Песни, не вошедшие в альбом"...Мне кажется, что эти песни не сколько не хуже...!! и мне интересно знать о чем идет речь в каждой песне...Согласитесь, слушать и не знать перевода уже не то...
|
|
|
|
|
25th Feb 11 - 17:47
Сообщение
#3
|
|
 Поклонник Группа: Members Сообщений: 103 Регистрация: 20-Feb 11 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: из Владивостока |
Цитата(ЭLin @ 25th Feb 11 - 23:47)  Спасибо большое fallingdown)) Я сама не учу английский язык, но благодаря Аврил уже узнаю многие слова...Но все равно перевести песню мне слабо!! Оч бы хотелось, что бы эти переводы включили туда, где находятся все переводы ее песен в категорию "Песни, не вошедшие в альбом"...Мне кажется, что эти песни не сколько не хуже...!! и мне интересно знать о чем идет речь в каждой песне...Согласитесь, слушать и не знать перевода уже не то... Не привык когда со мной на "вы", но спасибо)) Соглашусь с вами) Вообще у меня любимая песня Falling down(та самая, что тоже не вошла в альбом) А по смыслу...ну...когда прочитал переводы всех песен, то понравилась больше всего Thing i'll never say. В этой песне поется про то, что Аврил влюблена, но не может сказать. Я тоже одной девушке так и не смог это сказать...короче, в этой песне я узнаю себя...свою нерешительность. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
DaFna Переводы песен, не вошедших в альбомы 28th May 10 - 21:38
SonG DaFna, думаю, это хотят все...Но, можно же и самим... 28th May 10 - 21:40 Luffi DaFna, поспособствуй 28th May 10 - 22:10 S1@v1k я только за ) 28th May 10 - 22:38 17punkprincess DaFna,я согласно с тобой,но кто должен(на) перевес... 29th May 10 - 09:49 Burnt_moon_light Я только за)
Но кто переводить-то будет?)) 29th May 10 - 11:27 нюта склеп тот, кому это нужно 29th May 10 - 15:22 DaFna Могу я, но я не отвечаю за правильность =)) 29th May 10 - 18:44 Yurs А переводов каких именно песен не хватает ? 29th May 10 - 18:46 DaFna RE: Переводы песен, не вошедших в альбомы 29th May 10 - 19:02 17punkprincess DaFna сам(а) сделал(а)? 29th May 10 - 19:16 DaFna в смысле ?? Я перевела Haedset
Билет
Видите, у м... 29th May 10 - 19:33 Yurs Не думаю, что эти бисайды кому-нить интересны .. х... 29th May 10 - 19:34 DaFna Мне интересны =)) Есть переводы ещё Girlfrien Remi... 29th May 10 - 19:38 SonG DaFna, прикольно)) Молодец) 30th May 10 - 17:35 17punkprincess Yurs Мне интересно,я не могу слушать песню если не... 30th May 10 - 19:43 нюта склеп вот здесь есть большинство бисайдов 31st May 10 - 06:41 нюта склеп мляя ссыль не работает
короче там надо выбрать бу... 31st May 10 - 06:56 DaFna это мне льстит =)) 31st May 10 - 15:15 I Have A Dream сайт будет еще классным если здесь будет поччти вс... 13th Jun 10 - 15:29 SonG I Have A Dream, Сюда давай) здесь предложения по ... 17th Jun 10 - 10:51 Юки Канешно было бы лучше,если б были переводы всех пе... 26th Jun 10 - 08:50 SonG Юки, [слово-паразит]. В пользу. Да ну. Не всегда п... 30th Jun 10 - 23:11 Mike 2 кстати нигде нет перевода на песню "Move_... 1st Aug 10 - 10:51 SonG Mike 2, да я и текст не могу найти)) Что там перев... 21st Aug 10 - 21:36
Eva Williams Цитата(SonG @ 21st Aug 10 - 21:36) M... 24th Aug 10 - 02:21 Mike 2 Хмммм спасибо 24th Aug 10 - 18:45 SonG Eva Williams, ого) Круто) 24th Aug 10 - 22:36 VanillaLoveAvril я думаю что нужно иметь все тексты песен Аврил) пу... 3rd Oct 10 - 07:37 BrendyCola надо иметь все тексты и переводы..)
не кажется так... 3rd Oct 10 - 12:06 VanillaLoveAvril Но Adia кавер. 11th Dec 10 - 12:51 Lost Alice Кто нибудь встречал перевод Tomorrow You Didn... 13th Feb 11 - 08:11 I Have A Dream У меня только текст песни 13th Feb 11 - 10:17 Lost Alice I Have A Dream, вот вот.. 13th Feb 11 - 17:26 LetGo Tomorrow You Didn't не так сложно перевести са... 13th Feb 11 - 22:18 леди Цитата(LetGo @ 13th Feb 11 - 22:18) ... 25th Feb 11 - 19:49 fallingdown Вот попытался перевести
Move Your Little Self On
... 22nd Feb 11 - 18:24 ЭLin Вообще то в конце я уже ко всем обращалась...) Ну ... 25th Feb 11 - 18:23 fallingdown Цитата(ЭLin @ 26th Feb 11 - 01:23) ... 25th Feb 11 - 18:55 ЭLin Falling Down,Falling Down,Falling Down,....о ней с... 25th Feb 11 - 21:51 fallingdown Цитата(ЭLin @ 26th Feb 11 - 04:51) F... 26th Feb 11 - 12:03 LetGo Цитата(леди @ 25th Feb 11 - 19:49) П... 26th Feb 11 - 23:42 MickySmily Tomorrow You Didn't
Завтра ты не будешь
Это п... 12th Jun 11 - 20:23 FOX-LARA Дак эти переводы уже есть все) 20th Aug 12 - 08:23 GeorgyLP FOX-LARA, посмотри на дату поста перед тобой, эта ... 2nd Sep 12 - 09:09 FOX-LARA GeorgyLP, мой пост 20 августа,а он до сих пор появ... 2nd Sep 12 - 09:11 Moon Loony Io Цитата(FOX-LARA @ 2nd Sep 12 - 12... 2nd Sep 12 - 09:11 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 5th Nov 25 - 00:02 |