Как я встретил вашу маму, How I met your mother Опции

[Coma White]

Snow, секта "Motherloving People".
marqua, оч точное слово "придется"

[Miriam]

А я еще и пригрожу - у нас хотят снимать свою версию(!!!) сериала и выпускать на наших каналах. Не хотите что-то типа "Няньки" - смотрите оригинал, пока есть возможность)

[marqua]

неужели он так популярен?Оо

[Coma White]

marqua, после серии с Бритни))вполне)

[marqua]

ммм...ясно. а чем перевод знаменит?
я вот в оригинале решила покачать..)

[Miriam]

Я смотрела в оригинале - круто) Но наш перевод чем хорошо - Кураж-Бомбей переводили и "Клинику", поэтому перевод там - что надо.
Популярен очень) Главный актер сериала вел церемонию Эмми вместе с Сарой Чок (Доктор Рид в "Клинике"), это один из самых рейтинговых исткомов сейчас

[Snow]

Snow, секта "Motherloving People".

ладно, если мне понравится я вступлю в вашу "секту"

[Coma White]

ну что? кто нибудь посмотрел?

[marqua]

черт,я забыла совсем про него.
завтра на ipod загружу и по дороге в универ посмотрю.

[Coma White]

marqua, давай давай. жду отзыва))

[Snow]

я тоже забыл.. к выходным посмотрю

[Miriam]

Блин)))) Фразы они откалывают, конечно, иногда) Иногда хоть в ладоши им хлопай)

[Snow]

не понял. у него только одноголосный перевод есть? другого найти не могу

[Coma White]

Snow, да. Кураж Бомбей. а др и не надо. оч классный перевод.

[FirePhon]

Вот я давным давно посмотрел первую серию - и понял что весёлого нет ничего...так и бросил....Может поспешил. по коментам могу лишь согласиться с тем, что кураж бомбей, которые и теорию большого взрыва переводили - там просто обхохочешься! и фразы - да, суперские! но "как я встретил вашу маму"......непошло