ПРАВИЛА ФОРУМА | FAQ

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )


189 страниц V  « < 165 166 167 168 169 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Кто о чём
Gwaihir
сообщение 1st Jul 15 - 20:55
Сообщение #2491


Навсегда фанат Аврил !

Группа: Members
Сообщений: 1038
Регистрация: 1-Sep 13
Сообщения понравились: 77 раз




Цитата
Лорд ветра - это не нестоящая расшифровка. Знаешь настоящую?



Гвайхир означает "Лорд Ветра" на Синдарине (один из эльфийских языков)


Это сообщение понравилось:
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Alandal
сообщение 2nd Jul 15 - 17:42
Сообщение #2492


Crazy FAN

Группа: Members
Сообщений: 1294
Регистрация: 26-Apr 14
Сообщения понравились: 30 раз




Gwaihir, это же придумка или даже сознательное напускание тумана Толкиеном. Ты же понимаешь о чем говорю.

Вот к примеру "Леголас". По придуманному Толкиеном Синдарину состоит из "лег" и "голос". Слог "го" съедается, чтобы элегантнее звучало. "Лег" - зелёный, "голос" - листва.
Этот напускной туман можно втюхивать тем, кто русского не знает. А на русском "голос" - это голос, а "Лег" - это божественные существа и мифологии славян. и получается Голос Лега

или "Боромир". По эльфийски Боро - стойкий, Мире - драгоценный камень. А на русском Бор - много, Мир - мир в значении "благополучие" (как во фразе "мир Вашему дому" - тут мир не состояние без войны и не сообщество людей, а именно счастье) и получается Много Мира. Да и вообще это исконно русское имя)

так же и с другими именами: составные части - это русские слова, но значение им придаётся выдуманное

Вот и возвращаюсь к изначальному вопросу: настоящий перевод своего ника знаешь?
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Gwaihir
сообщение 2nd Jul 15 - 19:49
Сообщение #2493


Навсегда фанат Аврил !

Группа: Members
Сообщений: 1038
Регистрация: 1-Sep 13
Сообщения понравились: 77 раз




перечитал книги и заходил различные сайты,везде один и тот же перевод
Если это выдумка,то у него нет перевода
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Gwaihir
сообщение 2nd Jul 15 - 22:42
Сообщение #2494


Навсегда фанат Аврил !

Группа: Members
Сообщений: 1038
Регистрация: 1-Sep 13
Сообщения понравились: 77 раз




Кстати,правильно пишется Толкин,не ТолкиЕн
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Alandal
сообщение 3rd Jul 15 - 19:21
Сообщение #2495


Crazy FAN

Группа: Members
Сообщений: 1294
Регистрация: 26-Apr 14
Сообщения понравились: 30 раз




Gwaihir, это не может быть выдумка. значит не знаешь
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Gwaihir
сообщение 3rd Jul 15 - 21:23
Сообщение #2496


Навсегда фанат Аврил !

Группа: Members
Сообщений: 1038
Регистрация: 1-Sep 13
Сообщения понравились: 77 раз




Если я не знаю,может ты знаешь?
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Alandal
сообщение 4th Jul 15 - 06:41
Сообщение #2497


Crazy FAN

Группа: Members
Сообщений: 1294
Регистрация: 26-Apr 14
Сообщения понравились: 30 раз




Gwaihir, мне тоже не известно)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Desterbed
сообщение 14th Jul 15 - 17:12
Сообщение #2498


faraway presence

Группа: Members
Сообщений: 1286
Регистрация: 27-Aug 08
Сообщения понравились: 16 раз

Откуда: Ярославль



Roo, браток.

 Развернуть/Свернуть




Это сообщение понравилось:
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Roo
сообщение 14th Jul 15 - 19:46
Сообщение #2499


True FAN

Группа: Media Avril.Ru
Сообщений: 2697
Регистрация: 15-Mar 09
Сообщения понравились: 171 раз


Награды:
Самый Большой Фан Аврил 2011



Desterbed, oh oh oh
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Yurs_m
сообщение 15th Jul 15 - 09:06
Сообщение #2500


Новичок

Группа: Members
Сообщений: 48
Регистрация: 6-Sep 04
Сообщения понравились: 2 раза




Лет 10 назад я бы сказал ВАУУУУ УХТЫЫЫ )
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Человек_32
сообщение 15th Jul 15 - 13:33
Сообщение #2501


Cat Empire

Группа: Members
Сообщений: 7684
Регистрация: 4-Jan 11
Сообщения понравились: 20 раз

Откуда: Spb

Награды:
Самый юморной Юзер 2011Самый Лучший Новичок 2011



Цитата(Desterbed @ 14th Jul 15 - 17:12) *
Roo, браток.

 Развернуть/Свернуть



опять придётся дрочить
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Desterbed
сообщение 16th Jul 15 - 06:12
Сообщение #2502


faraway presence

Группа: Members
Сообщений: 1286
Регистрация: 27-Aug 08
Сообщения понравились: 16 раз

Откуда: Ярославль



Эх, в былые времена-то было всё...
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Человек_32
сообщение 24th Jul 15 - 12:43
Сообщение #2503


Cat Empire

Группа: Members
Сообщений: 7684
Регистрация: 4-Jan 11
Сообщения понравились: 20 раз

Откуда: Spb

Награды:
Самый юморной Юзер 2011Самый Лучший Новичок 2011



у них всё норм, а у вас?

Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Roo
сообщение 31st Jul 15 - 08:42
Сообщение #2504


True FAN

Группа: Media Avril.Ru
Сообщений: 2697
Регистрация: 15-Mar 09
Сообщения понравились: 171 раз


Награды:
Самый Большой Фан Аврил 2011





Это сообщение понравилось:
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Yurs
сообщение 1st Aug 15 - 14:33
Сообщение #2505


Искатель

Группа: Администраторы
Сообщений: 14493
Регистрация: 17-Dec 02
Сообщения понравились: 98 раз

Откуда: Москва



Я вчера лису в лесу встретил
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

189 страниц V  « < 165 166 167 168 169 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 7th Apr 20 - 18:53

  Рейтинг@Mail.ru  

iMoan.ru - онлайн-магазин товаров для взрослых AirBee Magic Kegel Master Женские советы
© Avril Ru Team, 2002-2015. Для лиц старше 16 лет. Разработано: Web solution - создание сайтов и реклама в сети.