Ошибки на сайте или форуме, Все о "глюках" на сайте/форуме Опции

[Atma]

Мне кажется, в переводе песни Nobody's Home есть неточность. Песня начинается со слов "I couldn't tell you" и переводится это не как " Я не могу сказать тебе" а "Я не СМОГЛА сказать тебе". Из Уроков английского в школе я помню, что could подразумевает прошедшее время, а can-настоящее. Но проверьте,я могу ошибаться

Это выражение можно перевести и так:

"Я бы не могла сказать тебе"

т.е. могло иметься в виду настоящее время, выраженное условным наклонением. вот!


Насчет неточностей сайта. У меня какой 10000-ный номер, но в разделе "История сайта", по-моему, говорится о пяти тысячах участников. Значит, это не порядковые номера?

[Daria_Parawhore]

I would want that on a site were welcomed English-speaking

ой мля не туда писанула

[Daria_Parawhore]

тут есть...на других моих акках нема
[attachment=5465:рррр.JPG]

[(Kir)]

Я так понял, это какой-то косяк с переводом профилей. Причём только у тех, кто регился недавно, у остальных всё норм.

[Yurs]

щас посмотрим ....

[Yurs]

Всё .. надеюсь больше никаких недоразумений не возникнет. У всех есть кнопка вверху ?

[Гость_avril-ka_*]

всё норма.

там...это...в шапке сайта тэг alt поправь у картинки "Правила форума" - http://forum.avril.ru/style_images/art/forum_rules.jpg

[Yurs]

это столь неважно .. кому нужен тэг alt.

[Гость_avril-ka_*]

если было бы столь неважно,зачем тогда его вообще писать?...)
я например считаю важным.

[Yurs]

я просто скопировал с первой картинки )
ну, поправлю потом.

[Гость_pmb_*]

ну alt важен если некто просматривает с отключенными изображениями ...
так же с точки зрения seo ... т.к. ни 1е, ни 2е нам тут не нужно, то можно вобще без alt тега

[Daria_Parawhore]

пля...глаза эта кнопа режет >_<

[Гость_pmb_*]

она и должна ... что бы знали правила на зубок )

[Daria_Parawhore]

я и так знала
теперь и 7 "Г" знаю

[AbbeyDawn]

чет я щас посмотрела в профиль...а можно как-то все сообщения посмотреть, а не последние 10 или сколько их там?