Симпсоны в кино, THE SIMPSONS. MOVIE Опции

[Gelion]

че то я не сильно прониклась этими фразами,..может потому что для меня они на украинском языке звучать лучше...

[farl08]

* Усі я більше не можу йти! Ідіть далі самі .... а мене несіте!
* - Гомер, чому ти не на роботі?
- Шеф сказав, якщо ще раз опоздаю - звільнять ... Не хочу ризикувати.
* - Гомер чому ти не на роботі?
- Начальник, сказав, якщо в п'ятницю не прийду, то в понеділок можу не "являтися - цілих чотири дні вихідних!
* Не їжте мене, прибульці! У мене дружина і діти. З'їжте їх!
* Взагалі-то я не релігійний чоловік, але якщо ти є там нагорі, спаси мене, Супермен!
* - Що ви оберете: пиво чи спасіння душі?
- А яке пиво?
* За алкоголь! Причину і вирішення всіх проблем.
* - І що ж мені робити з усіма цими брудними грошима?
- У місті повно нещасних дітей.
- Зрозумів, бігу купувати рушницю!
* - Чому ти подарував Лізе поні?
- Вона перестала мене любити.
- Я тебе теж не люблю. Подаруй мені мопед.
* Діти, що ви намагалися з усіх сил і потерпіли невдачу.
Звідси висновок: ніколи не намагайтеся.
* Індичка - єдиний звір хитріший людини.
* До нас прийшов доктор і вколол порцію новорічного веселощів.
* Папа, не вбивай мене, я не знав, що це ти!
* Син, жінка - вона як пляшка пива. Добре пахне, радує око, через власну матір переступити, щоб до неї дістатися. Але однією завжди мало. Тобі завжди буде хотітися випити ще одну жінку. * Хіба ви не знаєте справжнього значення Різдва? Це ж дня народження Санти!
* Ядерний реактор багато в чому схожий на жінку: треба всього лише прочитати інструкцію та натиснути на потрібну кнопку.
* Я намагався отгризть собі ногу, але не зміг прокусити носок.
* - Ви самий гірший поліцейський на всьому Світі! - Ні, у вільний час я найгірший в світі футбольний тренер.
* Заберіть мої брудні руки від моєї сестри!
* - У вас небезпечний рівень алкоголю в крові.
- Найбільш небезпечний рівень - це нуль!
* - Богу вимагається від тебе всього годину на тиждень. - Тоді Богу слід було зробити тиждень на годину довше.
* Ви виключені з клубу! Ви і ваші діти, і діти ваших дітей! ... на три місяці.

* Преклонісь перед моєї рогатки!
* - Ти зіпсував нам весь свято і зганьбили нашу родину! Я вб'ю тебе! - Отойді, Ліза! У тебе руки слабкі!!!
"Спроба - перший крок до провалу." Гомер С.
прости за поганий український

[Gelion]

несіте
несіть

опоздаю
запізнююсь

Чому ти подарував Лізе поні?
Тут правильнее написать Лісі

Діти, що ви намагалися з усіх сил і потерпіли невдачу.
тут несогласованое предложение я даже переделать не могу, как правильнее....

Індичка - єдиний звір хитріший людини.
хитріший за людину....

До нас прийшов доктор і вколол порцію новорічного веселощів.
новорічних веселощів (окончание неправильное)

Це ж дня народження Санти!
день народження

Я намагався отгризть собі ногу, але не зміг прокусити носок.
відгризти

Преклонісь перед моєї рогатки!
Преклоніться перез моєю рогаткою

Ти зіпсував нам весь свято і зганьбили нашу родину!
ти зіпсував нам усе свято......

Отойді, Ліза!
Відійди, Лісо (кличний відмінок...)))

извени что я тут поумничала,...)))....я тут не все ошибки исправила а только те которые слух режут...))

[farl08]

*\оценку зыбыла поставить мне 2 за урок!!!
я и русский на 4 и не знаю*\

гомер тоже ниче - приколист)))
Пысы правильно сделала что исправила!!!!

[Gelion]

Мне еще Лиса нравится,...интересно спотреть на правильных людей,...
ПЫ.СЫ. Да лана,...ну не 2, но 3 балла можно смело ставить))).....

[farl08]

а Мардж правильная мамаша - прикольная)
Пысы: ну за 3 спс....буду стараться))))

[Gelion]

Марж через чур правильная, мне не нравится это,...но на экране выглядит прикольно....)))

[engival lirva]

Они все дополняют друг друга.А Марж - женщина,должна выглядить презентабильно и своей правильностью должна приостанавливать выходки Гомера!
Да,всё-таки,на укр. фильм вышел лучше,чем на русс.Не в обиду будет сказано))

[Gelion]

engival lirva, потому что украинська мова, милозвучна,...