Как я встретил вашу маму, How I met your mother Опции

[Snow]

marqua, капец) я тока третий смотрю) в последнее время реже и реже стал смотреть, времени нет.

[marqua]

я не могу так...интересно же, что дальше)

по понедельникам

а перевод обычно когда появляется?
а то в оригинале мне нет смысла качать. я уже подруг подсадила)

[Miriam]

Кураж долго переводит - по неделе где-то

[Snow]

ради такого качественного перевода можно подождать я думаю)

[marqua]

сейчас 19-ю с переводом скачала..блин, я привыкла смотреть без перерыва. а теперь ждать надо)

да, перевод радует. не смотря на то, что один человек переводит.
и хорошо, что англ слышно, а то некоторые шутки просто тяжело перевести, и англ спасает)

[Snow]

а мне одноголсый с оригинальной дорожкой нравится, потому что слышно женские и мужские голоса, и когда например робин переводят говорит хоть и мужской голос, кажется что женский все равно) короче как то так..

[marqua]

ну и это тоже конечно)

[igort]

Посмотрел одну серию. Смешной сериал. Единственное что напрягает, это озвучка Кураж Бамбей. Когда слушаешь, думаешь, что смотришь "Теория большого взрыва".

[marqua]

ребята жгут...
и зачем это вырезали

[Coma White]

0_о
вау!!!действительно зря!!))

[Snow]

Робин в 4 сезоне с пузом ходит оО
ппц) не удивлюсь если она счас пропадет на пару серий))

[marqua]

я чет не замечала..Оо

[Snow]

в серии про пи джея, у нее там весь 9 месяц.. не возможно не заметить

[marqua]

чет забыла о чем серия. напомни?

[Snow]

20 серия.
там где Тэд открыл свое дело. И у него еще работник его появился (типа секретаря), с которым еще Робин там че то мутила.