Любимые тексты песен Опции

[Yurs]

Короче, может и была такая тема, но я не нашел. Если найдете, дайте ссылку.

Выкладываем любимые тексты песен, желательно указывать Группу и Название песни.



Мельница - Мертвец
____________


Все кончается, мой друг,
Разрывают кольца рук.
Свитые в тугую плеть
Боль и сказка, свет и смерть.

Просто, чтобы каждый знал,
Что всему, что он искал,
Скоро тлеть углем в золе,
Скоро гнить в сырой земле.

Не грусти, не плачь, не бойся.
Это просто проблеск солнца
В темных путах наших снов,
В ржавчине оков.

Все кончается, мой друг,
Это наш последний круг.
Не ищи судьбы своей
В бледных призраках вещей.

[MiracLe]

Bjork - All is full of Love

Перевод песни:

Вам подарят любовь,
О вас позаботятся.
Вам подарят любовь,
Вы должны верить в это...

Может быть, не тех источников,
Откуда льётся ваша любовь,
Может быть, не с той стороны,
Куда вы смотрите...
Доверьтесь окружающему миру...

Она вокруг вас...
Всё наполнено любовью,
Всё, что окружает вас,
Всё наполнено любовью....

Вы просто ее не получаете,
Всё наполнено любовью...
Но ваш телефон не принимает звонков,
Всё наполнено любовью....
Но все ваши двери закрыты,
Всё наполнено любовью!

Всё наполнено любовью,
Всё наполнено любовью,
Всё наполнено любовью,
Всё наполнено любовью....

[Yurs]

Если пошла такая тема, тооо ...

Enigma - По ту сторону невидимого (перевод)



Я смотрю в зеркало,
Вижу себя, я переполняю себя.
Мне нужно пространство для моих желаний
И мне приходится погружаться в фантазии.

Я знаю, как только я прибуду,
Всё станет возможным,
Потому что ничто не может быть скрытым
По ту сторону невидимого.

Закрой свои глаза,
Просто чувствуй и осознавай,
Это реальность, это не мечта,
Я в тебе, а ты во мне.

Это время
Сломать цепи жизни.
Если ты последуешь, ты увидишь
Что находится по ту сторону реальности

[Coma White]

Оскар - "Между мной и тобой"

Сколько нам с тобой
Теперь осталось
Лишь малость
И живет со мной
Слепая жалость
Моя усталость

Между мной и тобой
Остается ветер
Между мной и тобой
Только слово "где ты"

Нет моей вины
Что тобой болею
Седею
Ты придешь ко мне
Я тебя согрею
Жалею

Между мной и тобой
Остается ветер
Между мной и тобой
Только слово "где ты"

Между мной и тобой
Остается ветер
Между мной и тобой
Только слово "где ты"

Но съедает нас
Моя дорога
Тревога
Расстоянье жизнь
Это так много
Долго

Между мной и тобой
Остается ветер
Между мной и тобой
Только слово "где ты"

[MoonShine]

Flёur-карусель

Я - кукла тряпичная, забытая в подвале
в картонной коробке с ненужным хламом
Зачем мне когда-то нарисовали глаза ?...

Я - хрупкая елочная игрушка,
зеркальный шар с твоим отраженьем
Я - то, что разбито... я - то, что не склеишь назад

Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня...
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица... все неуловимо
Карусель вращается без меня

Я - глупый, беспечный солнечный зайчик,
попавший случайно в чье-то окно.
Я плачу от счастья, смеюсь без причины.

Я - маленькое красное плюшевое сердце, -
подушечка для английских булавок...
Ненужный подарок на День Валентина...

Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня...
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица... все неуловимо
Карусель вращается без меня...

я - желтые листья на шахматной доске,
оставленной кем-то в холодном парке,
покрытый твоими следами прибрежный песок

Я - голубь бумажный, застрявший в деревьях
Истерзанный ветром, промокший от снега
Я - вырванный из книги, смятый листок...

Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня...
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица... все неуловимо
Карусель вращается без меня...

Сообщение отредактировал MoonShine - 30th Dec 09 - 21:44

[Yurs]

Я бы сюда половину песен Флер написал ))

________________________________



Всё свободы искал, а навеки – один:
В затемнённом окне не увижу свечи.
В тёплый дом не войти – в нём живёт тишина:
Посижу в пустоте, помолчу вместе с ней.
Рано утром уйду босиком по лугам,
Чтобы снова прийти, когда станет темно.
И так будет всегда много дней или лет:
Пропасть смотрит в меня, отражаясь в глазах.

Я не могу лететь – крыльев больше нет,
Неба больше нет, света больше нет!
Не могу лететь – крыльев больше нет,
Ветра больше нет, Солнца больше нет!

Все недели – как год, а все годы – как век.
Дни бегут табуном полудиких коней.
Ветер высушил взгляд, забрал влагу себе
И развеял дождём по траве и камням.
А в душе – чернота, как в колодце на дне,
И нельзя закричать: гордость – выше тоски!
Как далёкий набат, сердце громко стучит,
И вокруг – ни души в круге каменных стен.

_________________________________________________

A знaeшь мoй Лaдa , ecть люд зa гopaми
Бeз cлeз , бeз Бoгoв , бeз любви,
У ниx нeживaя зeмля пoд нoгaми
A pyки и дyмы в кpoви.
У вapвapoв мeчи и peчи бyлaтны,
Tы c ними cpaзишьcя нe paз.
Oни тaк жecтoки и нeпoнятны,
Ho чeм-тo пoxoжи нa нac
A пyщe вceгo ты yзнaeшь, мoй coкoл,
O жизни вeликиx людeй.
O вoлe нeвoльнoи, o дoлe нeлeгкoи
O yдaли cлaвныx мyжeй.
Taм дивныe дивы, дa щeдpыe нивы
Любoвь и кpacy бepeгли,
Чтoб cнoвa poждaлиcь блaги и cчacтливы
Bce дeти cлaвянcкoй зeмли.

[LexiHED]

Песня LaFee - Lieber Gott
_________________________
Господь Бог

Где-то в далеком краю
Держит он в своей руке запал.
Они должны с ним пойти
И заглянуть в Ад,
Где сотни жизней сожжены...
Что произошло с этим миром,
Где каждым днем управляет только ненависть?
Каждый любит только себя,
Всем правят деньги,
Скажи мне, ты больше не с нами?

Господи, ты меня слышишь?
Почему ты не помогаешь нам?
Господь оставляет нас одних,
И весь мир рыдает...
Боже мой, где ты?
Почему ты только наблюдаешь?
Господи, скажи мне, что будет,
Когда все надежды умрут....

Мать держит своего ребенка:
Он умирает с голоду, однако мы слепы.
Повсюду смерть, миллионы душ в беде,
Потому что мы так жестоки...
Господи, я боюсь,
Я надеюсь только на тебя...
Пожалуйста, дай нам сил!
У тебя же есть могущество,
Почему ты нас не спасаешь?

Боже мой, ты меня слышишь?
Почему ты не помогаешь нам?
Господь покинул нас,
И весь мир рыдает...
Боже мой, где ты?
Почему ты только наблюдаешь?
Господи, скажи мне, что будет,
Когда все надежды умрут...

Скажи мне, почему,
Скажи, ради чего
Каждый день столько людей теряет свою веру?
Вернись же, наконец, где бы ты ни был,
Потому что без тебя скоро всему придет конец...

Боже мой, ты меня слышишь?
Почему ты не помогаешь нам?
Господь покинул нас,
И весь мир рыдает...
Боже мой, где ты?
Почему ты только наблюдаешь?
Господи, скажи мне, что будет,
Когда все надежды умрут...

Скажи мне, почему?
Скажи мне, ради чего?
Скажи мне Господи, почему ты не здесь?
Мы убиваем сами себя, твоя сила разрушает.
Боже, почему ты не помогаешь?

Боже, ты меня слышишь?
Почему ты нам не помогаешь?

Сообщение отредактировал Lexi8HEAD - 31st Dec 09 - 23:43

[sanchel]

НАИВ - Н.Н.Н.Н.З
------------------------------------
Не болит, больше не болит
Сердце о тебе, оно устало -
Отдыхает или спит,
Или просто всё совсем пропало.

Жизнь не ждет и тот, кто спешит
В неизвестном направленьи,
Этим бегством своим смешным
Принимает пораженье.

И не болит, и больше не будет,
И никогда никто никого не забудет.
Было и есть, и наверное будет,
И никогда никто никого не забудет.

Что имеем - не храним,
Потеряем - плачем, горько плачем.
Или может все-тки быть,
Как-нибудь не так - иначе.

И не болит, и больше не будет,
И никогда никто никого не забудет.
Было и есть, и наверное будет,
И никогда никто никого не забудет.

Но не болит, и больше не будет,
И никогда никто никого не забудет.
Было и есть, и наверное будет,
Здесь и сейчас...

[Catherine]

Evanescence - My Immortal
Перевод песни:

Мой бессмертный

Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Потому что я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
А это не даёт мне покоя.

Эти раны никак не заживают,
А эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Эти раны никак не заживают,
А эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.

[Asmoday]

Scorpions - Humanity

Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries

Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye


Scorpions - Человечество

До свидания,
Человечество,
Пришла пора прощаться.
Окончена игра,
Умолкнет смех
И плачет ангел...

Конец вашему безумию,
Человечество,
Вы продали душу ради тщеславия,
Фантазий и лжи.

Вы - капля в ливне,
Вы - лишь цифра, а не личность,
Но вы этого не видите!
И не верите!
В конце концов,
Вы - иголка в стоге сена,
И вы подписались под этим!
А теперь вам жить с этим!
Человечество,
Человечество,
Прощай...
Прощай!

Идите своим путем,
Прощайте, вот цена
Всех ваших эгоистических игр,
Ваш придуманный мир
Исчез!

Вы - капля в ливне,
Вы - лишь цифра, а не личность,
Но вы этого не видите!
И не верите!
В конце концов,
Вы - иголка в стоге сена,
И вы подписались под этим!
А теперь вам жить с этим!
Человечество,
Человечество,
Прощай!
Прощай!

Бегите и прячьтесь, ведь небо пылает!
Одумайтесь,
Вода поднимается, вас накрывает,
В глазах ваших вижу конец света.
Ничто нас не изменит,
Никто не спасет нас от нас самих...

Вы - капля в ливне,
Вы - лишь цифра, а не личность,
Но вы этого не видите!
И не верите!
В конце концов,
Вы - иголка в стоге сена,
И вы подписались под этим!
А теперь вам жить с этим!
Человечество,
Человечество,
Человечество,
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Прощай!

[farl08]

Lumen - 6 миллиардов


Мы постоянно толкаем друг друга на край
Превращаясь в слепых на узком мосту
Безымянные пешки нелепой игры
Непонятно зачем, но всегда на посту
Она учит детей, он водит автобус
Мы играем, ты слышишь? нам вместе теплей
Но никто не знает, что со всем этим делать
Мы - шесть миллиардов одиноких людей

Отпусти меня земля
Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше
Отпусти меня земля...слышишь?

Мало кто знает, для чего он живет
Мы боимся признаться в этом друг другу
Мы вообще очень много и часто боимся,
Повторяя все те же ошибки по кругу.
В мире интернета и смсок,
Мы за никами спрятались и у всех все окей
Но никто не скажет какая жизнь настоящая
Мы - шесть миллиардов одиноких людей
Не нужно жалеть, что все так получилось
Жизнь прекрасна и все в наших руках
Давай сначала поверим, а потом и проверим
Что это правда на деле, а не на словах

Посмотри на друзей и на незнакомых
На звездное небо, вереницы огней
И может среди шести миллиардов
Станет поменьше одиноких людей

[TheOnlyOne]

Evanescence - My Immortal

Мой бессмертный

Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Потому что я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
А это не даёт мне покоя.

Эти раны никак не заживают,
А эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Эти раны никак не заживают,
А эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.

но мне нравится гораздо больше текст их другой песни
Evanescence - Give Unto Me

I've been watching you from a distance
But distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burdens
I'll drink your deadly poison

Why should I care if they hurt you
Somehow it matters more to me
Than if I were hurting myself
Save you, I'll save you

Fear not the flame of my love's candle
Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burdens
I'll drink your deadly poison

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burdens
I'll drink your deadly poison

Fear not the flame of my love's candle
Let it be the sun in your world of darkness
Отдай мне

Я буду смотреть на тебя с расстояния.
С расстояния видно тебя сквозь твою маскировку.
Всё что мне нужно от тебя это твоя боль
Я хочу вылечить тебя
Я хочу спасти тебя от темноты!

Отдай мне твои проблемы.
Я вынесу все твои испытания
Переклади на меня твое бремя.
Я выпью твой смертельный яд.

Почему меня заботит их ненависть к тебе
Почему то это важней для меня,
Чем если бы я сама ненавидела себя.
Спасу тебя! Спасу тебя!

Я спасу тебя!
Отдай мне твои проблемы.
Я вынесу все твои испытания
Переклади на меня твое бремя.
Я выпью твой смертельный яд.

Страх не затушит свечи моей любви
Пусть будет солнце в твоем мире темноты
Отдай мне все твои страхи
Я возьму твои ночные кошмары себе
Чтобы ты спал крепко.

Отдай мне твои проблемы.
Я вынесу все твои испытания
Переклади на меня твое бремя.
Я выпью твой смертельный яд.

Страх не затушит свечи моей любви
Пусть будет солнце в твоем мире темноты

Отдай мне все твои страхи
Я возьму твои ночные кошмары себе
Чтобы ты спал крепко.
Страх не затушит свечи моей любви.
Пусть будет солнце в твоем мире темноты.

[Catherine]

TheOnlyOne, он тоже класный мне еще нравится Forgive Me

[TheOnlyOne]

Catherine, ага! многим поклонникам почему-то эта песня (Forgive Me)не нравится,а вот я ее очень люблю. Несмотря на то, что она простенькая, она такая искренняя!

Сообщение отредактировал TheOnlyOne - 3rd Jan 10 - 12:16

[Catherine]

TheOnlyOne, вот это точно про искренность