 Алиса в стране чудес, Тим Бёртон |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  |
 22nd Jan 10 - 09:28
Сообщение
#31
|
|
 L Группа: Members Сообщений: 1601 Регистрация: 1-Jan 09 Сообщения понравились: 0 раз  |
с детства люблю эту сказку, жду. интересно посмотреть. хотя Джони неперевариваю
Сообщение отредактировал Marizza - 22nd Jan 10 - 09:28 |
 |
 
|
|
22nd Jan 10 - 11:56
Сообщение
#32
|
|
 V значит Vened Группа: Members Сообщений: 3665 Регистрация: 19-May 07 Сообщения понравились: 1 раз Откуда: Ярославль |
Мариса в стране чудес
|
|
|
|
|
23rd Jan 10 - 18:48
Сообщение
#33
|
|
 Провокатор Группа: Members Сообщений: 10984 Регистрация: 4-Jun 08 Сообщения понравились: 1 раз Откуда: СвердLOVEск Награды:   |
Радует что в саундтреке есть аж 2 песни от Kerli. Люблю её и она очень хорошо вписывается в сказку,фильм. Одна из песен - дуэт с ТН. Что то довольно необычное...Жду.
|
|
|
|
|
23rd Jan 10 - 18:59
Сообщение
#34
|
|
 Часть форума Группа: Members Сообщений: 4247 Регистрация: 22-Jul 08 Сообщения понравились: 3 раза Откуда: Саратов |
Вот будет смешно если наши,как это уже бывало, возьмут да переведут ее песню,и кто нить другой русский исполнительль исполнит ее в фильме, хотя врядли так сделают,последние 2 года вроде это уже не практикуется,а вот года 3 назад так очень часто делали
|
|
|
|
|
23rd Jan 10 - 19:45
Сообщение
#35
|
|
|
Легенда форума Группа: Avril Ru Team Сообщений: 12082 Регистрация: 12-Dec 08 Сообщения понравились: 30 раз Откуда: Victoria, B.C. Награды:  |
не наврядли
|
|
|
|
|
23rd Jan 10 - 19:49
Сообщение
#36
|
|
|
Часть форума Группа: Members Сообщений: 4247 Регистрация: 22-Jul 08 Сообщения понравились: 3 раза Откуда: Саратов |
ага,но если они так сделают,это будет"подстава подстав" xD
|
|
|
|
|
24th Jan 10 - 22:01
Сообщение
#37
|
|
|
Провокатор Группа: Members Сообщений: 10984 Регистрация: 4-Jun 08 Сообщения понравились: 1 раз Откуда: СвердLOVEск Награды: |
ну кстати в фильме "Классный Мюзикл"(или как там он назывался), который выходил относительно недавно - пели за персонажей всякие Савичевы да Лазаревы))
ну здесь то не мюзикл. так что врядли)) |
|
|
|
|
25th Jan 10 - 08:31
Сообщение
#38
|
|
|
Легенда форума Группа: Avril Ru Team Сообщений: 12082 Регистрация: 12-Dec 08 Сообщения понравились: 30 раз Откуда: Victoria, B.C. Награды: |
ну там просто они роли и озвучивали. Лазарев и Ларина. и потом еще переведенную в фильме песню записали на русском и клип даже сняли. В Алисе такого не будет) надеюсь
|
|
|
|
|
25th Jan 10 - 16:31
Сообщение
#39
|
|
 Группа: Почетный пользователь Сообщений: 2372 Регистрация: 22-Dec 08 Сообщения понравились: 1 раз |
Да здесь от смысла зависит. Если песня не имеет непосредственного отношения к сюжету фильма, то и переводить/перепевать её незачем.
Надеемся на лучше, ага) |
|
|
|
|
25th Jan 10 - 17:20
Сообщение
#40
|
|
 Super FAN Группа: Members Сообщений: 934 Регистрация: 14-Sep 09 Сообщения понравились: 0 раз |
не понимаю, какая разница - Аврилкин оригинал мы в любом случае услышим, а то, что эта песня будет звучать в фильме не факт.
|
|
|
|
|
25th Jan 10 - 17:38
Сообщение
#41
|
|
|
Часть форума Группа: Members Сообщений: 4247 Регистрация: 22-Jul 08 Сообщения понравились: 3 раза Откуда: Саратов |
если она будет звучать в фильме у аврил появится еще больше фанов(хотя фанатами их можно будет назвать также как и фанатов сумерек=мьюз),но все же будет приятно что про Эв узнает еще больше народу
|
|
|
|
|
25th Jan 10 - 17:39
Сообщение
#42
|
|
|
Группа: Почетный пользователь Сообщений: 2372 Регистрация: 22-Dec 08 Сообщения понравились: 1 раз |
А для кого-то просто приятней смотреть будет.
Сообщение отредактировал HBK - 25th Jan 10 - 17:41 |
|
|
|
|
25th Jan 10 - 17:41
Сообщение
#43
|
|
|
Часть форума Группа: Members Сообщений: 4247 Регистрация: 22-Jul 08 Сообщения понравились: 3 раза Откуда: Саратов |
ну и это тоже)
|
|
|
|
|
25th Jan 10 - 17:45
Сообщение
#44
|
|
|
Super FAN Группа: Members Сообщений: 934 Регистрация: 14-Sep 09 Сообщения понравились: 0 раз |
так или иначе, это хороший коммерческий ход для Эв. Вот если бы она согласилась учавствовать в саундтреке к Сумеркам, лично для меня это была бы жесть
|
|
|
|
|
26th Jan 10 - 11:29
Сообщение
#45
|
|
 I do it again Группа: Members Сообщений: 1902 Регистрация: 6-Jul 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Бишкек |
Ну, ясное дело, что хочу посмотреть - Депп, Аврил, и все такое, но в кино я точно не попаду, болею, а диск покупать никто мне не будет. В общем,вся надежда на великие торренты....
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 17th Jul 25 - 13:16 |