Переводы песен, не вошедших в альбомы, Опрос Опции

[CrashedPunk]

Yurs Мне интересно,я не могу слушать песню если незнаю смысл

[нюта склеп]

вот здесь есть большинство бисайдов

[нюта склеп]

мляя ссыль не работает

короче там надо выбрать букву А затем в нижнем окне аврил лавин и потом название песни

Сообщение отредактировал нюта склеп - 31st May 10 - 07:05

[DaFna]

это мне льстит =))

[I Have A Dream]

сайт будет еще классным если здесь будет поччти все об аврил так что да

[SonG]

I Have A Dream, Сюда давай) здесь предложения по проекту и пожелания)))) Здесь больше возможности быть услышанным) Ведь спец-темка .

[Юки]

Канешно было бы лучше,если б были переводы всех песен,
но с другой стороны для новичка на этом сайте легче будет в гугле найти,чем здесь рыться и искать нужный ему текст.

Но всё же это пошло бы только на пользу сайту,так что я за

[SonG]

Юки, [слово-паразит]. В пользу. Да ну. Не всегда проще что-то в гугле и яшке искать. А эти песни не самые известные, и, думаю, мало кто не от сюда будет их искать.

[Mike 2]

кстати нигде нет перевода на песню "Move_Your_Little_Self_on"

[SonG]

Mike 2, да я и текст не могу найти)) Что там переводы

[Eva Williams]

Mike 2, да я и текст не могу найти)) Что там переводы

вот текст: (только тут и переводить-то нечего, он легкий )

I will move my little self on
It won't be very much longer
One day soon he will find me
I know this because I believe

If I get to know myself better
I will be a little bit stronger
I won't forget everything you told me
Yeah I miss, the way you'd hold me
The words you told me


[Chorus]
Things happen for a reason; you'll become a stronger person
when life tears you up, then you'll understand
It’s never easy, but you'll know when you get there
As it tears you down, it builds you up
Well, it built you up

Some girls fall, just like I did
They break our hearts, I should've broke his
Get yourself up, strut along further,
My advice, you can do better
Just say whatever

[Chorus]
Things happen for a reason; you'll become a stronger person
When life tears you up, then you'll understand
It’s never easy, but you'll know when you get there
As it tears you down, it builds you up
Well, it built you up

Well, you said you would love me forever
well, blablablablablablabla
You should maybe watch what you're saying
Why, why, why?

[Chorus] 2x
Things happen for a reason; you'll become a stronger person
When life tears you up, then you'll understand
It’s never easy, but you'll know when you get there
As it tears you down, it builds you up
Well, it built you up

[Mike 2]

Хмммм спасибо

Сообщение отредактировал Mike 2 - 24th Aug 10 - 18:45

[SonG]

Eva Williams, ого) Круто)

[VanillaLoveAvril]

я думаю что нужно иметь все тексты песен Аврил) пусть даже и тех которые не вошли в альбомы)

[BrendyCola]

надо иметь все тексты и переводы..)
не кажется так бует лучше..)

Эдиа*
Эдиа, я верю, я предала тебя,
Эдиа, я знаю, я оставила тебя.
Разве ты не знаешь, как сильно я пыталась
По-своему любить тебя?
Легко отпустить это...

Эдиа, я пуста с тех пор, как ты оставила меня,
Пытаюсь найти способ двигаться дальше.
Я копаюсь в себе и в других,
Чтобы понять, что мы сделали неправильно,
Потому что здесь не на кого показывать пальцем,
Здесь никто не виноват,
Здесь не с кем поговорить, дорогая,
И никто не купит нашу невинность.

Потому что мы рождаемся невинными,
Поверь мне, Эдиа, мы все еще невинны.
Это легко, мы все спотыкаемся,
Это так важно?

Эдиа, я думала, мы сможем сделать это,
Но я знаю, я не могу изменить твои чувства.
Я оставляю тебя с твоим несчастьем,
Подруга, которая не предаст.
Я вытяну тебя с этой башни,
Я заберу твою боль,
И покажу тебе твою же красоту,
Если ты только поверишь в это.

Мы рождаемся невинными,
Поверь мне, Эдиа, мы все еще невинны.
Это легко, мы все спотыкаемся, это так важно?
Поверь мне, Эдиа, мы все еще невинны,
Потому что мы рождаемся невинными.
Эдиа, мы все еще невинны,
Это легко, мы все спотыкаемся, но это так важно?