ПРАВИЛА ФОРУМА | FAQ

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )


5 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
filka
сообщение 13th Dec 07 - 09:44
Сообщение #16


В потяже...

Группа: Почетный пользователь
Сообщений: 1332
Регистрация: 26-Sep 03
Сообщения понравились: 0 раз

Откуда: Иркутск



Цитата(OpTiMiSkA @ 17th Nov 07 - 00:23) *
Лучше всех-простаквашино в гоблине!!!!)))

Еще одна "просвещенная". )))
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
MansoN
сообщение 6th Jan 08 - 04:08
Сообщение #17


Super FAN

Группа: Members
Сообщений: 807
Регистрация: 25-Nov 07
Сообщения понравились: 0 раз

Откуда: Беларусь



Однажды в Чернобыле (гоблин на 5-ый элемент)! Ржачный фильм!!! Властелины колец - тож "кадры"!!! smile3.gif
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Гость_XMAN_*
сообщение 10th Jan 08 - 16:20
Сообщение #18




    

Guests






Из смешных переводов больше всего прикалывают Властелин колец - 1 и 2, и Звездные войны Эпизод 1 Буря в стаканеsmile3.gif Ещё советую посмотреть его правильный перевод фильма "Мертвец":) Смотрел этот фильм по СТС совсем не то, фильм скучный и не интересный, а вот этот же фильм в правильном переводе Гоблина это уже интересноsmile3.gif
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Manchester
сообщение 25th Jan 08 - 22:30
Сообщение #19


Новичок

Группа: Members
Сообщений: 18
Регистрация: 30-Dec 07
Сообщения понравились: 0 раз

Откуда: Череповец



Понравился тока Властелин Колец от Гоблина, а потом шутки перестали прикалывать, какие-то заезженные стали dry.gif
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
k3rn31p4n1c
сообщение 26th Jan 08 - 15:46
Сообщение #20


Фанат

Группа: Members
Сообщений: 487
Регистрация: 26-Dec 07
Сообщения понравились: 0 раз

Откуда: Djibouti



Цитата(Manchester @ 25th Jan 08 - 21:30) *
Понравился тока Властелин Колец от Гоблина, а потом шутки перестали прикалывать, какие-то заезженные стали dry.gif

И у меня такая же фигня, правда потом еще посмотрел его Бойцовский Клуб, но там помоему кроме полного перевода матов не че нового не было ((
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Freez
сообщение 26th Jan 08 - 21:44
Сообщение #21


Втянувшийся

Группа: Members
Сообщений: 74
Регистрация: 17-Jan 08
Сообщения понравились: 0 раз

Откуда: Железногорск, Курская область



Бываю прикольные фильмы с гоблином.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Atma
сообщение 23rd Feb 08 - 21:57
Сообщение #22


Равшан

Группа: Members
Сообщений: 1548
Регистрация: 9-Jan 08
Сообщения понравились: 1 раз

Откуда: Фрунзе



Смотрел с его переводом только "Криминальное чтиво" и "Сп..здили" ("Большой куш"). Действительно, Гоблин наиболее полно передает саму стилистику диалогов персонажей. Неохота слушать, как на телеканалах слово fuck переводят как "блин" и т.п. Перевод должен быть "четким есть же"!
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
ReDGreen
сообщение 5th Sep 08 - 17:08
Сообщение #23


Сладкий бубалех

Группа: Members
Сообщений: 3727
Регистрация: 10-May 06
Сообщения понравились: 1 раз




"Криминальное Чтиво", "Карты, деньги, два ствола" и "Сп*зд*ли" - просто шедевры. Гоблин крассавец.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
pbw
сообщение 5th Sep 08 - 17:57
Сообщение #24


=*

Группа: Почетный пользователь
Сообщений: 7093
Регистрация: 7-Mar 08
Сообщения понравились: 0 раз




Мне понравился "Бумер"с гоблинским переводом)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Zee
сообщение 5th Sep 08 - 18:33
Сообщение #25


Втянувшийся

Группа: Members
Сообщений: 54
Регистрация: 26-Aug 08
Сообщения понравились: 0 раз

Откуда: Москва



Цитата(Crysis-миша @ 5th Sep 08 - 18:57) *
Мне понравился "Бумер"с гоблинским переводом)

Энштейн реальный пацан, который держит всю физику rolleyes.gif
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
AHDPIOXA
сообщение 15th Sep 08 - 07:55
Сообщение #26


Новичок

Группа: Members
Сообщений: 3
Регистрация: 9-Sep 08
Сообщения понравились: 0 раз

Откуда: г.Минск



Самы клёвы фильм из поных переводов ето "Карты,деньги,два ствола"
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Rebenok
сообщение 17th Sep 08 - 13:40
Сообщение #27


Втянувшийся

Группа: Members
Сообщений: 73
Регистрация: 10-May 08
Сообщения понравились: 0 раз




Хаха, я смотрела только Властилин колец )))
Ничего так, прикольненько=))) Но мне не нравится.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Kristya
сообщение 17th Sep 08 - 16:55
Сообщение #28


You are next

Группа: Members
Сообщений: 5652
Регистрация: 10-Dec 07
Сообщения понравились: 0 раз

Откуда: Краснодар

Награды:
Лучшая фэн-команда 2010Лучшая фэн-команда 2011



Мы на уроке географии как-то "Бумер" с таким переводом смотрели biggrin.gif Ну...где-то может и смешно, а где-то просто тупо) не оч люблю гоблинский перевод)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
ReDGreen
сообщение 17th Sep 08 - 20:36
Сообщение #29


Сладкий бубалех

Группа: Members
Сообщений: 3727
Регистрация: 10-May 06
Сообщения понравились: 1 раз




Да бумеры, звёздыне войны эт канеш лажа, "правильные" переводы у гоблина рулят, а не эти выдумки )
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
farl08
сообщение 17th Sep 08 - 23:22
Сообщение #30


Owl be back

Группа: Почетный пользователь
Сообщений: 6220
Регистрация: 10-Mar 08
Сообщения понравились: 10 раз

Откуда: ZVL

Награды:
Лучший чатер года 2009



а мне нравится "Кровавый четверг" и Властилин колец 1,2,3. с его переводом
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

5 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 10th Jul 25 - 17:53

  Рейтинг@Mail.ru  

iMoan.ru - онлайн-магазин товаров для взрослых AirBee Magic Kegel Master Женские советы
© Avril Ru Team, since 2002. Для лиц старше 16 лет. Памятник великих свершений лучшего фан-комьюнити.