 Слова В Самом Начале Complicated |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  |
 6th Sep 08 - 19:32
Сообщение
#1
|
|
 В ожидании чуда Группа: Members Сообщений: 490 Регистрация: 27-Apr 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: вращенко)хДД  |
Люди,кто может сказать,ну или перевести слова в клипе complicated когда Аврил к др.учасникам группы на скейте подъезжает,про что они говорят?
Я уже этот вопрос задавала в одной теме,но ответа не получила. Первый раз как увидела клип,сразу стало интресно что они говорят,а у меня англ ну не оч.. |
 |
 
|
| Гость_Limoncello_* |
6th Sep 08 - 20:01
Сообщение
#2
|
|
Guests |
мне кажись, что они сказали:
"привет, пойдём разнеём молл? клааас, окейй" 
|
|
|
|
|
6th Sep 08 - 20:01
Сообщение
#3
|
|
 "Юное Дарование" Группа: Members Сообщений: 1164 Регистрация: 25-Aug 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Ростовская обл. |
Трудно разобрать то, что именно они там говорят. А вот текст на бумаге перевести не так сложно
|
|
|
|
|
6th Sep 08 - 20:02
Сообщение
#4
|
|
|
В ожидании чуда Группа: Members Сообщений: 490 Регистрация: 27-Apr 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: вращенко)хДД |
I Hate Drugs, в смысле текст на бумаге?
|
|
|
|
|
6th Sep 08 - 20:03
Сообщение
#5
|
|
 coconut fields forever Группа: Забанен Сообщений: 1087 Регистрация: 25-Jan 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: СПб |
а что таке молл?о_О
|
|
|
|
| Гость_Limoncello_* |
6th Sep 08 - 20:04
Сообщение
#6
|
|
Guests |
Дашк, это большой торговый центр
|
|
|
|
|
6th Sep 08 - 20:07
Сообщение
#7
|
|
|
В ожидании чуда Группа: Members Сообщений: 490 Регистрация: 27-Apr 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: вращенко)хДД |
Limoncello, я тоже не знала)а хде он находится?
|
|
|
|
| Гость_Limoncello_* |
6th Sep 08 - 20:09
Сообщение
#8
|
|
Guests |
Naked Around You, где нибудь
 так просто большие торговые центры называют
|
|
|
|
|
6th Sep 08 - 20:11
Сообщение
#9
|
|
 Crazy FAN Группа: Members Сообщений: 1828 Регистрация: 16-Jul 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Российская Федерация |
Да, да самые большие так и называют.
|
|
|
|
|
6th Sep 08 - 20:12
Сообщение
#10
|
|
|
В ожидании чуда Группа: Members Сообщений: 490 Регистрация: 27-Apr 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: вращенко)хДД |
Limoncello, аа)блин,неужели никто не знает дословно?
я в какой-то передаче видела,что когда Аврил только подъехала к ним,то сказала "В чем дело, ребята?" я так думаю,на инглише это звучало как what's up,boys? |
|
|
|
|
6th Sep 08 - 21:36
Сообщение
#11
|
|
|
"Юное Дарование" Группа: Members Сообщений: 1164 Регистрация: 25-Aug 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Ростовская обл. |
Точно не знаю, но помоему я разобрал там некоторые слова. Pass you by. Такие же слова я расслышал в песне Innocence. Но незнаю, могу ошибаться.
|
|
|
|
|
6th Sep 08 - 21:37
Сообщение
#12
|
|
|
В ожидании чуда Группа: Members Сообщений: 490 Регистрация: 27-Apr 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: вращенко)хДД |
I Hate Drugs, а кто это говорит?
|
|
|
|
|
6th Sep 08 - 21:41
Сообщение
#13
|
|
|
coconut fields forever Группа: Забанен Сообщений: 1087 Регистрация: 25-Jan 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: СПб |
я так слышала*если не скляроз*
"Хай бойс...Чурю ну тюрифалд?Кпрод!ОКЕЙ!" или у меня с ушами х. |
|
|
|
|
6th Sep 08 - 21:44
Сообщение
#14
|
|
|
"Юное Дарование" Группа: Members Сообщений: 1164 Регистрация: 25-Aug 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Ростовская обл. |
Цитата(Naked Around You @ 6th Sep 08 - 22:37)  I Hate Drugs, а кто это говорит? Аврил |
|
|
|
|
6th Sep 08 - 22:04
Сообщение
#15
|
|
|
В ожидании чуда Группа: Members Сообщений: 490 Регистрация: 27-Apr 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: вращенко)хДД |
Цитата(Crazy_Amy_Fan @ 6th Sep 08 - 21:41) я так слышала*если не скляроз* "Хай бойс...Чурю ну тюрифалд?Кпрод!ОКЕЙ!" или у меня с ушами х. выносит моск они на казахском чтоль говорят?
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 26th Jun 25 - 12:00 |