Let Go Опции

[AirL]

Ya pomnu mi obsuzhdali perevod al'boma Let Go:
tak vot raznica mezhdu "let go" i "let's go" konechno zhe est'
let's go - prosto davai nachnem chto-nibud' ili poidem
let go - eto bolee grubii i derzkii variant let's go

[Sun]

снова сталала слушать его. Он какой-то молодёжный чтоль..ну типа... подросковый. Как раз описывается жизнь подростка. Вот. Подходит.

[MF_Princess]

аха. есть такое.
кстате что касается обложки.. по мне как-то... да какая ваще разница?

[Miriam]

А мне нрав эта обложка, че вы так? Да, он такой подростково-проблемный, светло-грустный.. Мне он нравится еще и за тексты. Они вообще оочень достойные на этом альбоме. Сразу видно руку профессионала

[MF_Princess]

ага.. меня обложка тож прикалывает... а песни там многие ващееее)) короче для 1 альбома.. этот альбом вышел вполне достойным

[Miriam]

Вот я купила его из-за компликейтид. Обычно я так и покупала альбомы из-за одной песни). Думала, и так выйдет. Но меня он действительно поразил. Все песни нравятся с него, кроме my world.

[MF_Princess]

странно. тож приколльненькая песня)
кстать я тоже так альбом купила. увидела клип complicated.. пошла и купила альбом.. и все)) пошло-поехало))

[Vega7]

у меня let go появился после ums! просто рылась тогда еще в магазине в дисках.. смотрю, аврил. "let go" у меня такое удивление было)))

[MonStr]

Тут паловину па ходу купили let go из-за comlicated, я кстати тоже

[Sun]

кстате что касается обложки.. по мне как-то... да какая ваще разница?

обложка...это...ммм...я вот если группа не известная или я не знаю её, по обложке смотрю, если что-то интересное там. то можно и послушать. Типа встречают по одёжке. Вот тут так же.

[MF_Princess]

дану) разрисуют красиво.. а как послушаешь полное Г. К тому же когда идешь в магазин за диском, ты оч редко пойдешь туда лишь бы что-нибудь купить. А идешь за конкретным исполнителем. Спросишь и тебе дадут нужный диск. Вот в этом случае, какая разница кто на обложке.. исполнитель или просто рисунок?! я в этом плане.. что когда на обложке исполнитель, легче найти нужный диск.

[Poin]

люди! Let Go Это ПОЕХАЛИ!оверте мне 7 лет англ яз учу

СОВЕРШЕННО ВЕРНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Рэйдзи]

ЛОЛ
я от таких постов подсталом всегда, извените конешн)

[Ksairon]

куда веселее перевод Let go как Понеслись!! (понеслась и т.п.) или Погнали =)) а то Поехали это как -то по Гагарински (мож даже авторские права существуют)... а так сразу ясно, что надолго и со вкусом =)

[Рэйдзи]

Мне больше нравится вариант (грубо): Дайте пройти!)

[MonStr]

Мне больше нравится вариант (грубо): Дайте пройти!)

+1
Так по лучше звучит