![]() |
![]() |
![]() |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Поклонник Группа: Members Сообщений: 158 Регистрация: 9-Jul 08 Сообщения понравились: 0 раз ![]() |
тема про каверы была, про ремиксы тоже,
эта будет про трибьюты типа первый ![]() http://files.realmusic.ru/real/239973/marlen_-_Avril.mp3 |
![]() |
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Vivёre est militare Группа: Members Сообщений: 896 Регистрация: 15-Sep 07 Сообщения понравились: 2 раза Откуда: Москва ![]() |
А что такое трибьюты? это очень интересный вопрос... как известно, запад привык пудрить мозги простых смертных всякими изащренными словечками, которые на самом деле обозначают простейшие вещи (а мы с успехом этим пользуемся, забывая, что Русский аналог этого слова произносится, пишется да и просто лучше забугровского аналога). Просты примером можно привести популярнейшее слово у киношников СИКВЕЛЛ (не знаю как пишется на англ.), но которое тупа обзначает вторую часть (или продолжение. Например: Шрек. Сиквелл - Шрек-2). Вот точно так же и со словом трибьют, которое, так же как и кавер, можно перевести банально как: перепевка. Только, по сравнение с кавером, это не тогда, когда Звезда перепевает другую звезду или не очень, а эту звезду перепевают другие звезды или не очень (обычно этих звезд или не очень собирается такая куча, что потом записывается целый альбом (который так и называется Трибьют того-то того-то...)) =)) первым примером приходит в голову трибьют Наива, на диске которого песни (написаные и спетые когда-то Наивом) поют такие группы, как: КиШ, Пилот, Кеды, Приключения Электронников, 13 созвездие и др... =)) |
![]() |
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 22nd Jun 25 - 01:26 |