Ошибки в переводах песен на Avril.ru, исправляем вместе ! |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Ошибки в переводах песен на Avril.ru, исправляем вместе ! |
24th Nov 08 - 19:13
Сообщение
#1
|
|
Искатель Группа: Администраторы Сообщений: 14506 Регистрация: 17-Dec 02 Сообщения понравились: 98 раз Откуда: Москва |
Если вы хорошо знаете английский и убеждены, что на сайте имеется ошибка в переводах - пишите ! Исправим.
|
|
|
28th Sep 11 - 14:53
Сообщение
#2
|
|
It's a damn cold night Группа: Members Сообщений: 837 Регистрация: 5-Sep 11 Сообщения понравились: 1 раз Откуда: Потерянный |
ILoveAvril, ну раз на такие слова переходим) то легче читаться будет "реально"
молодёжный разговор просто кишит этим словом) как раз под нашего вечного подростка Аврил Лавин) и вообще поправде как то непонятно получается) просто стоит левое слово добавить "Потому что у меня всё по-настоящему" "Потому что мои чувства настоящие" или что в этом роде Сообщение отредактировал помешанный - 28th Sep 11 - 14:57 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 7th Jun 24 - 10:31 |