Let Go Опции

[Desterbed]

[ALF], молодец!! Ты себе не представляешь как далеко ты шагнул

[PrestoN]

не... мне кажиться что let go это значит "пропусти" "дай пройти" =)

[Гость_myname_*]

"Дай мне пройти",наверное даже. В принципе,подходит.

[farl08]

Desterbed, [ALF], myname, не будь-те детьми прекращайте флудить а!

Сообщение отредактировал FaRl_08 - 6th Apr 09 - 02:15

[PrestoN]

У LG сёдня днюха =) 7 лет

[Fairytale]

УРА!!!!!!!!!!!! Хепи бездэй!!!!!

[BiteMe]

все-таки отпусти лучше звучит

Ну лучше, а точно. В песне преподаётся как "If I let you go" (если я тебя отпущу)

Сообщение отредактировал XHDKPL - 5th Jun 09 - 21:52

[Desterbed]

XHDKPL, здесь не про песню, а про название альбома так-то...

[BiteMe]

Desterbed, это одноимённая песня по которой назван альбом.

[POTS]

Короче узнала я у людей! Let Go-это более грубый вариант Let's Go. Если Let Gо означает "вперёд, поехали и т.д." то Let's Go это как "пропусти, дай пройти, посторонись и т.п." а отпусти немного по другому будет

[BiteMe]

Короче узнала я у людей! Let Go-это более грубый вариант Let's Go. Если Let Gо означает "вперёд, поехали и т.д." то Let's Go это как "пропусти, дай пройти, посторонись и т.п." а отпусти немного по другому будет

Глупости старушечьи, не бывает "более грубых вариантов". "Let's go" сам по себе вариант написания "let us go", а "let go" в данном контексте происходит от "let you go" или "let me go" - отпустить или дать уйти.

[POTS]

В данном случае не Let me go и не Let you go, а именно Let Go!

[BiteMe]

Из песни Let Go:
...
if I let you go tonight if I let you go tonight
yea, yea, let go

Hey, yea, ohoh

I’ll probably wake up a little sad
but then I’ll get up and let go of it all instead
...
Отпущу/Дам уйти/освобожусь.

Сообщение отредактировал XHDKPL - 6th Jun 09 - 10:23

[Гость_avril-ka_*]

останьтесь каждый при своём мнении

[BiteMe]

останьтесь каждый при своём мнении

А чё, так можно?