Сверхъестественное Опции

[Kristya]

Значит Кристина посмотрела первые 3 серии четвертого сезона, Кристине оч понравилось)) Классно вообще) Ммм...особенно, когда Дин вылез из гроба, и когда он попал в прошлое своих родителей....маманя у них канеш...я неожидала

[Marizza]

Нормальный сериал, сюжетная линия интересная

[Mary18]

эх... 11 серия выйдет только 15 января!Обожаю Дина он такой лапочка!А вы видели в конце 6-ой серии как Дин танцевал?

[Marizza]

эх... 11 серия выйдет только 15 января!Обожаю Дина он такой лапочка!А вы видели в конце 6-ой серии как Дин танцевал?

15 января совсем скоро, ждать осталось недолго


Сообщение отредактировал Marizza - 6th Jan 09 - 14:59

[Kristya]

Mary18, видели и поржали))

[AvRiL04KA]

эх... 11 серия выйдет только 15 января!Обожаю Дина он такой лапочка!А вы видели в конце 6-ой серии как Дин танцевал?

до...я ржала так шо яж со стула упала,а у Дина есть талант)))))ГгГг мну прет как озвучивают Новафильм и Фаргейт.ру например ачишуеть можна .....или какого лета ты здесь..,рот мне в ноги ...шота такое)))Вобщем сериал рульный шо просто ОЧИШУЕТЬ МОЖНА!!!))))
Пы.Сы:ржу не магу))

[Kristya]

Тем и приколен перевод от Новы)) Смысл не теряется, а поржать можно) Еще и Дин такой оч своеобразный получается)

[AvRiL04KA]

Тем и приколен перевод от Новы)) Смысл не теряется, а поржать можно) Еще и Дин такой оч своеобразный получается)

Да это точно,Нова само лучше переводит я кода смотрю сверестественное то я всегда от ржачки со стула падаю)))

[Kristya]

Интересно, как это все же в оригинале звучит) Ну все эти "очешуеть" и т.д.) Тоже же должно как-то...эм...коряво Ибо по-другому Дин уже не таким получится)

[AbbeyDawn]

нет там никаких очешуеть.. это русский тупой жаргон! Там другие слова 100% типа ни фига себе! И никаких не очешуеть

[Kristya]

AbbeyDawn, ну понятно, что очешуеть нет, но прост тогда там и Дин малек не такой должен быть в восприятии зрителей без своих фирменных (для России) фраз-то

[AvRiL04KA]

нет там никаких очешуеть.. это русский тупой жаргон! Там другие слова 100% типа ни фига себе! И никаких не очешуеть

Возможно,возможно))Но всеровно перевод класный))

[Marizza]

Сейчас озвучивает fargate novafilm tv, перевод норм, но раньше лучше был,как в 1-2 сезоне,когда еще по Ren-tv показывали)
Когда одноголосый перевод это просто ппц...

[AvRiL04KA]

Сейчас озвучивает fargate novafilm tv, перевод норм, но раньше лучше был,как в 1-2 сезоне,когда еще по Ren-tv показывали)
Когда одноголосый перевод это просто ппц...

угу...+100..када одноголосый эт абсче ппц и озвучмвает этот голос какойто голубой мужик и кабуто у етого мужика нос заложен или он его прищепкой закрепил......очишуеть)))))

[Marizza]

AvRiL04KA точняк!!!!
+100))))