Goodbye Lullaby (2011) Опции

[Элен]

GirlFreak, вот и я про то же. даже в плане текста паш можно считать как второй втх =\

[SandyShort]

Лучше конечно Push, чем Smile. Push не такая попсовая, хотя и не фонтан. Push в живую хорошо звучит, партия синтезатора хорошо слышна, это добавляет красоты в песню. А в записи не очень.

[I Have A Dream]

ОФФТОП: не паш, а пуш

[GirlFreak]

I Have A Dream, выговаривается как паш.)

[marqua]

прекратите называть паш, это ж ужас как звучит)

[GirlFreak]

Паш, пуш, пащ, пущ..Проще просто Push =D

[marqua]

зачем просто произношение каверкать?

[Jim]

Кто сказал что говорится "паш"? Как было пуш, так и остается. Даже в песне она поёт пуш.
Мне без разницы каким будет второй сингл. Всё равно будут оба, очередность для меня не так важна. Мне обе песни нравятся.

Сообщение отредактировал Jim - 25th Mar 11 - 15:32

[Niko]

Niko, тоесть такой странный форум ;D новые сообщения должны быть в начале темы что ли? Где ты такой маразм видел

Да, не видел я такого маразма, просто редко на форумах бываю да и давно не был, вот и ступил! Хотя так и не понял, почему поиском своего сообщения не нашёл...

[HeLLRaiseR]

Also, this is the only order which is shipping

помогите правильно перевести)

я понял что-то типа, что это только заказ, который доставляется
А кто может точней перевести?)

[marqua]

а весь текст можно? непонятно о каком заказе идет речь.

[HeLLRaiseR]

Thank you for contacting MyPlay Direct.

I understand your concern regarding your order. UPS Mail Innovation is the shipper which is shipping your order, shipping started on March 08, 2011. UPS Mail Innovation takes 8 to 18 business days for the ordered product to be delivered to the provided shipping address. International UPS Mail Innovations orders can not be tracked. That's because the postal services in the destination countries usually don't provide tracking information updates back to UPS. I request you to wait for 18 business days, even after that if the order is not received, please contact your local post office to check if they have received your order or not, enquire with your order ID номер айди and also with the provided name and shipping address. Even after enquiring if the order is not received, please get back to us.

Also, this is the only order which is shipping.

[GirlFreak]

Кроме того, это единственный заказ, кот. доставляется.

Сообщение отредактировал GirlFreak - 26th Mar 11 - 23:03

[marqua]

чет я не понимаю, что именно они этой фразой хотели сказать. Но волноваться не стоит, мне типа этого письмо приходило, просто они сообщили, что все отправили.

[HeLLRaiseR]

Я вот при заказе забыл номер кв. указать, поэтому так кипячусь Надо потом сходить на почту, спросить о доставке..