 Дневник Памяти, The Notebook |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  |
 14th Apr 10 - 19:23
Сообщение
#16
|
|
 happy moments ღ Группа: Members Сообщений: 1117 Регистрация: 21-Apr 09 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Самарская область  |
чаще всего в оригинале намного лучше и порой приятней смотреть,нежели с переводом...
иногда таак напереводят.. так что по максимуму стараюсь смотреть фильмы без него... Дневник кстати первый раз смотрела в какой то непонятной озвучке...русс дорожка заглушала англ..и практически мало че было понятно.. |
 |
 
|
|
14th Apr 10 - 20:19
Сообщение
#17
|
|
 again and again Группа: Members Сообщений: 3590 Регистрация: 21-Dec 09 Сообщения понравились: 1 раз Награды:  |
интересно а отдельно англ озвучку скачать варинат)))ахаха)
|
|
|
|
|
15th Apr 10 - 04:22
Сообщение
#18
|
|
|
Легенда форума Группа: Avril Ru Team Сообщений: 12082 Регистрация: 12-Dec 08 Сообщения понравились: 30 раз Откуда: Victoria, B.C. Награды:  |
классный фильм, тронул )
|
|
|
|
|
19th Apr 10 - 15:47
Сообщение
#19
|
|
 strange Группа: Members Сообщений: 646 Регистрация: 14-Nov 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Russia |
Дорогие мои!
Кто читал книгу? Отзовитесь!! Прочла на днях и что-то не поняла концовку. Оборванная какая-то она... Или просто я что-то недопоняла...  В общем, пардон, закончилось тем, что Элли Ною в палате пуговицы на рубахе расстегивает... кхе-кхе. Мож у меня версия касячная была? |
|
|
|
|
19th Apr 10 - 19:03
Сообщение
#20
|
|
|
again and again Группа: Members Сообщений: 3590 Регистрация: 21-Dec 09 Сообщения понравились: 1 раз Награды: |
читала)))
короче концовка такая же как и в фильме, они типа всместе в палате остаются...и умирают...вот( |
|
|
|
|
19th Apr 10 - 19:38
Сообщение
#21
|
|
 Ты обо мне. Группа: Members Сообщений: 1798 Регистрация: 2-Jul 09 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Че |
я как всегда уревелась.
хороший фильм) |
|
|
|
|
20th Apr 10 - 16:02
Сообщение
#22
|
|
|
again and again Группа: Members Сообщений: 3590 Регистрация: 21-Dec 09 Сообщения понравились: 1 раз Награды: |
над ним почти все ревут)))
|
|
|
|
|
21st Apr 10 - 19:29
Сообщение
#23
|
|
|
strange Группа: Members Сообщений: 646 Регистрация: 14-Nov 08 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Russia |
Цитата(Just_Lucky @ 20th Apr 10 - 20:02)  над ним почти все ревут))) скорее всего) |
|
|
|
|
22nd Apr 10 - 16:28
Сообщение
#24
|
|
|
happy moments ღ Группа: Members Сообщений: 1117 Регистрация: 21-Apr 09 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Самарская область |
Пересмотрела уже в котоорый раз ...замечательный фильм, в конце как всегда слезы в три ручья...
Один из моих любимых фильмов ) |
|
|
|
|
29th Jun 10 - 18:43
Сообщение
#25
|
|
|
again and again Группа: Members Сообщений: 3590 Регистрация: 21-Dec 09 Сообщения понравились: 1 раз Награды: |
в выходные будут по тнт показывать...обязательно посмотрю
|
|
|
|
|
5th Jul 10 - 20:28
Сообщение
#26
|
|
 склепша)) Группа: Members Сообщений: 1725 Регистрация: 19-Feb 10 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Silent Hill Town |
ревела час
|
|
|
|
|
5th Jul 10 - 20:31
Сообщение
#27
|
|
|
again and again Группа: Members Сообщений: 3590 Регистрация: 21-Dec 09 Сообщения понравились: 1 раз Награды: |
я тоже о5 заплакала...=(
|
|
|
|
|
6th Jul 10 - 13:56
Сообщение
#28
|
|
 Anything But Ordinary Группа: Members Сообщений: 634 Регистрация: 6-Mar 10 Сообщения понравились: 0 раз Откуда: Wasaga |
не смотрела,но мне интересовала фильм
|
|
|
|
|
6th Jul 10 - 15:25
Сообщение
#29
|
|
 Фанат Группа: Members Сообщений: 213 Регистрация: 31-Dec 09 Сообщения понравились: 0 раз |
Смотрела, понравился, но почему-то не плакала. Хм..
|
|
|
|
|
11th Jul 10 - 09:14
Сообщение
#30
|
|
 knight Группа: Members Сообщений: 14627 Регистрация: 2-Apr 08 Сообщения понравились: 64 раза Награды:     |
А чего там плакать-то? Оо
Это самая позитивная из всех экранизаций Спаркса, по-моему. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 27th Jul 25 - 10:34 |