Smile Опции

[леди]

всмысле, это как?

Перевод песни:
Ты знаешь, что я сумасшедшая сука
Я делаю, что хочу, когда у меня такое настроение
Все, что я хочу сделать — это потерять контроль
Но тебя это не особо волнует
Давай, сделай это, сделай это, сделай это
Потому что ты чертовски сумасшедший
Рок-н-ролл

Ты говоришь — привет,
Как тебя зовут?
Всего один взгляд,
И я теперь другая.

Ага, ты сказал — привет,
И с того дня
Ты украл мое сердце,
И только тебя можно за это винить

Да

И поэтому я улыбаюсь
Прошло немало времени с того
Как каждый день и всё было так хорошо
А теперь
Ты все перевернул
И вдруг ты — все, что мне нужно
Поэтому
Я улыбаюсь.

Прошлой ночью думаю, я отключилась.
Что, что ты подложил в мой напиток?
Я помню, как мы целовались, а затем
Я проснулась с новой тату
Твое имя было на мне, а мое имя — на тебе.
Я бы делала это снова и снова.

Ты говоришь — привет, (привет)
Как тебя зовут? (как тебя зовут?)
Всего один взгляд,
И я теперь другая.

Ага, ты сказал — привет, (привет)
И с того дня (с того дня)
Ты украл мое сердце,
И только тебя можно за это винить

Да

И поэтому я улыбаюсь
Прошло немало времени с того
Как каждый день и всё было так хорошо
А теперь
Ты все перевернул
И вдруг ты — все, что мне нужно
Поэтому
Я улыбаюсь.

Ты знаешь, что я сумасшедшая сука
Я делаю, что хочу, когда у меня такое настроение
Все, что я хочу сделать — это потерять контроль
Ты знаешь, что я сумасшедшая сука
Я делаю, что хочу, когда у меня такое настроение
Все, что я хочу сделать — это потерять контроль



И поэтому я улыбаюсь
Прошло немало времени с того
Как каждый день и всё было так хорошо
А теперь
Ты все перевернул
И вдруг ты — все, что мне нужно
Поэтому
Я улыбаюсь.

[hugo kai]

Песня как бэ не о ней, она говорила об этом, в одном из своих интервью.

про тату точно о ней, твое имя на мне и моё имя на тебе. совпадает. у неё тату с именем броди а у броди тату с её именем))))

не стоит драматизировать, слово bitch можно перевести ещё как стерва,

[Tanny-Tat]

что вы так прицепились к crazy bitch? не знаю, мне наоборот нравится..) по-моему это как раз в ее стиле - это то, что осталось от прежней аврил. музыка теперь полнейшая попса, но зато сама аврил все та же. по крайней мере так кажется)))

[bublet]

про тату точно о ней, твое имя на мне и моё имя на тебе. совпадает. у неё тату с именем броди а у броди тату с её именем))))

не стоит драматизировать, слово bitch можно перевести ещё как стерва,

Ну не полностью о ней.)

И, помоему, у нее нет тату с именем его.

[Tanny-Tat]

мне кажется, она пела про дерика, у нее как раз тату есть и у него тоже. может так оно и было, как в песне

[Лёша]

лёд тронулся.
smile(песня) в itunes занимает 97 позицию.

[Райн]

ура))

[Boom]

airplay в США с каждым днем все увеличивается и увеличивается, и скачивания в iTunes тоже все увеличиваются и увеличиваются=) если она исполнит в среду SMILE, то будет вообще замечательно=)

[marqua]

ну она завтра вроде на американском идоле и исполнит втх и смайл

[Boom]

она же завтра еще на Tonight Show with Jay Leno выступать будет, надеюсь, что смайл исполнит=)

[marqua]

так отменили ж вроде и на идол поменяли)

[Boom]

печально, но теперь стало известно, что на американском идоле Аврил исполнит только смайл=)

[Jim]

Smile #79 в iTunes!
Причем альбомная версия))

[Boom]

уже #76 в США и #41 в Канаде!!!=) Все благодаря американскому идолу=)

[Jim]

Smile уже #74 в американском iTunes!
Эх, еще бы парочку выступлений!