Arena Moscow-04.09.11.Впечатления и отзывы Опции

[Sk8er Angel]

Таки встретились. И таки поговорили.
Ещё на концерте, после песни Nobody Home мне, как я надеялся послышалось, что Аврил сказала
Вcякий мамое* крикни Хэй . И толпа крикнула Хэй. Я очень надеялся, что мне это послышалось. Но Killer сказал, что скорее всего не послышалось. Ибо он тоже слышал, что-то подобное.
Аврил очень некрасиво затролила толпу. Дело в том, что я просматривал в т.ч. ютьюбные её прошлые концерты. Нигде так не пели, как в Москве. Именно в России, те кто пришли на концерт её очень любят. И она, решила воспользоваться незнанием английского языка, просто назвала часть своей ЦА нехорошим словом. ИМХО, если мне действительно не послышалось, это очень коварно и не дружелюбно. Утешает меня то, что я тогда расслышал и не орал со всеми ХЭЙ.
Что хочу сказать? Мне она все равно очень нравится. И пела она хорошо и даже отлично. Но теперь мне слегка стало ясно, какого мнения она о своих русских фанатах.

мне вот тоже кажется,что она вряд ли хотела обидеть нас,своих поклонников,я вот лично только самых близких периодически называю нехорошими словами ,так сказать, любя)

[Anna_a]

это она в Питере выдала такое?
да не, мне кажется, не стоит принимать близко к сердцу. для них это слово распространенное, это у нас так грубо и не часто звучит.
даже в некоторых песнях ее я слышала. мне кажется, это в стиле рок исполнителей- обзывать как- нибудь зал)

[Killer]

Д атут какбе дело в том, что больно однозначно всё выглядит. Я тоже не хэйкал в тот момент, перевод сразу дошёл.

[Trin]

В Москве это было. Меня тоже это кстати удивило. Мне показалось, что послышалось или не так понял.

[Anna_a]

после Nobody's в Москве я такого не слышала.
даже на видео не вижу этого момента. о_О

[Trin]

Я точно не помню когда это было, но по-моему где-то в начале.

[wataar]

А кто-нибудь может все-таки на русском,без всяких пробелов объяснить что она там сказала.Можно в личку...

[Tanya_Kima]

Хватит панику разводить))) это слово по смыслу можно перевести как например "засранцы". И сказано это было с иронией конечно, а не с целью показать свое фи нашей стране. Посмотрите хотя бы сколько внимания она уделила московскому концерту в твиттере, я уверена что она оценила наш теплый прием, ведь главное не какие то там стереотипы о стране, а то, как принимают поклонники

[wataar]

Хватит панику разводить))) это слово по смыслу можно перевести как например "засранцы"

Тююю,я то думал что серьезное... Вообще надо завязывать все эти обсуждения.а то уже кажется,что она нас всех ненавидит,и дай ей волю,распилит нас бензопилой и сожжет Первое впечатление самое верное,а я после концерта был самым счастливым человеком на Земле.мне показалось,что все прошло весело и обоим сторонам все понравилось,а значит так и было.правда с учетом того,что я изначально не собирался дожидаться автографов,фото и прочего.Потом уже пошли "отчеты" в российской прессе и т.д и т.п

[Anna_a]

интересно, почему она в Nobody's не спела второй куплет?
такое ощущение, что она подумала- все равно мы язык не знаем, не заметим.

[KoHHoP]

Видно ща у всех наступил синдром после концерта,типо как все прошло?хорошо ли?понравилось ей?Все было кул ребята Выше правильно сказали,то как в твиттере она отписала про концерт,видно что ей понравилось)) Я лично не помню такого после Nobody's ,но можете быть спокойны...перед WTH она кричит почти тоже самое,как вы говорите:,, all right motherf***... Moscow Russia,are you ready?,, и тут на 99,5% видно что она говорит это,чтобы разогреть толпу,и никак не обидеть кого либо.Тем более вы как будто первый раз слышите такие слова от Аврилки,она и с друзьями и с членами группы шутя так говорит)))Так,что все было куллл ---1:25 вкл,она там говорит эти слова)))и успокойтесь))

[KoHHoP]

Liger, ну ты запугал людей))И еще- слово mother**r знают даже те, кто не знают английского)))Все это было любя,чтобы народ завелся))

[Tanya_Kima]

интересно, почему она в Nobody's не спела второй куплет?
такое ощущение, что она подумала- все равно мы язык не знаем, не заметим.

Да прекращай)) вот реально народ накрутили! Она просто подзабыла слова, т.к песня не входит в трек лист, давно пела ее видимо:)
Концерт был отличный, Аврил общалась с залом, много улыбалась. Я уверена она нас любит не меньше остальных поклонников

[Anna_a]

ну лично я народ не накручивала, а наоборот, успокаивала.
то, что нас любит- мало вероятно. но это уже мое личное мнение, не подлежащее обсуждению.

ну буду считать, что просто не собралась с мыслями, и выдала первый куплет дважды.
в конце концов, всякое может быть.)

[xD007]

ну лично я народ не накручивала, а наоборот, успокаивала.
то, что нас любит- мало вероятно. но это уже мое личное мнение, не подлежащее обсуждению.

ну буду считать, что просто не собралась с мыслями, и выдала первый куплет дважды.
в конце концов, всякое может быть.)

Anna_a смотрите ее другие концерты это уже не первый раз так забывает.