Обсуждение новостей, все, что не вписывается ни в одну тему данного подфорума Опции

[Marrie]

Когда только начала учить английский и понимать песни Аврил, то во время прослушивания в голове звучал синхронный перевод) А сейчас уже не так, просто слушаю и вникаю.

[Timing32]

Я вот Complicated в последнее время заслушиваюсь )
Почитал текст, здорово, да) Культурный шок, правда, не испытал, но удовольствие получил.
Приятно понимать, что поют, правда, для этого приходится текст учить.

[Marrie]

Я в школе тоже тексты учила)) Я вот тоже решила понастольгировать, слушаю Let Go

[Timing32]

Не самое простое занятие, кстати - учить тексты) Но ничего, годам к 30-ти выучу всё)) Помаленьку, потихоньку, растягивая удовольствие)

Сообщение отредактировал Moon Loony Io - 4th Sep 12 - 10:41

[Валькирия]

простите, а зачем их учить? ну в плане зубрежки? если достаточное количество раз песню послушать, сами запомнятся ) это, разумеется, в случае, если воспринимаешь на слух, понимаешь английский текст и целью ставишь именно выучить наизусть слова песни.

[Timing32]

я на слух не воспринимаю, мне учить нужно )

[Marrie]

Я раньше тоже на слух не воспринимала, потому как учила французский, поэтому приходилось тексты учить, чтобы понимать песни.

[Валькирия]

а я, когда не совсем хорошо знала английский, слушала песню и одновременно читала текст (который заранее перевела и узнала смысл каждого фрагмента), стараясь уловить эти слова в песне, услышать каждое из них, чтобы потом всегда распознавать в композиции. у меня такая была техника, причём довольно быстрая и эффективная, да и учить ничего не приходилось, сама песня помогала при прослушивании )

[Marrie]

Ну да, когда читаешь и слушаешь запоминаешь, когда на слух понимаешь... стоит ради этого выучить английский)

[Timing32]

Пока я наизусть только припев Naked помню )
Но часто его напеваю, и он часто крутится у меня в голове.

[Georgy57]

Moon Loony Io, омг, столько слушаешь и только Naked помнишь? Я и то побольше помню, хотя Аврил давненько не включал

[Timing32]

Moon Loony Io, омг, столько слушаешь и только Naked помнишь? Я и то побольше помню, хотя Аврил давненько не включал

Незнание текстов компенсируется активным слушанием

[Georgy57]

Moon Loony Io, вот мне и интересно, как при столь активном слушании до сих пор тексты не запомнились? Я вот систему активно слушаю, и на Toxicity в каждой песне знаю хотя бы кусок текста наизусть)

[Timing32]

GeorgyLP, я плохо воспринимаю тексты на слух.

[Georgy57]

Moon Loony Io, я тоже неважно, но не поленился слазить на сайт с текстами))