Here's to never growing up, первый сингл с пятого альбома Опции

[Гость_SpinFire_*]

где там про выпивку хоть слово

[Roo]

у кого что болит))))))

[AVRILFAN_N1]

here's to это идиома, используется когда, говорят тосты.

 heres_to_alcohol.jpg ( 79,18 килобайт ) Кол-во скачиваний: 9

[Snow]

источник - симпсоны) ахаха

[AVRILFAN_N1]

не только у Симпсонов, ещё есть толкование в кэмбриджском и оксфордском словарях ))

[Snow]

пускай профессионалы (если ты такой?) нам поведают )
а вообще смысл помоему остается прежним

[AVRILFAN_N1]

ага, как только не извращались над here's to )) ну хоть never growing up правильно перевели, в этом и есть основной смысл, но всё-таки не полный, согласитесь.

[Ники-тос]

Вай, очень интересно. Почему нельзя перевести "Здесь" даже если это тост?

[Roo]

Сообщение от Аврил

Calling all my Little Black Stars! You’ve been asking for it – now, it’s finally almost here! “Here’s To Never Growing Up” will be available on iTunes next Tuesday, April 9th. Be sure to tune into On Air with Ryan Seacrest next Tuesday morning for the exclusive premiere!

You can also catch the premiere of the “Here’s To Never Growing Up” lyric video next Tuesday, April 9th, which is entirely made up of your amazing faces! It’s been so fun going through all of your submitted photos and videos – I cannot thank you guys enough. Love you all – stay tuned! Xo

[POTS]

а почему тогда growing, а не grow? чёт не могу разобраться, если герундий, то что его определяет?

[POTS]

а всё, разобралась, это не герундий) но лучше объясните кто шарит)

[Ники-тос]

Вот это фото мне нравится.. круто)

самое время сделать в таком же стиле своё фото! =)

[Snow]

если бы не мишка было бы лучше)
маленькая девочка

[Райн]

медведь не по детский выглядит,а очень даже серьёзно)

[Desterbed]

Bilbo Baggins, не нравится мне его взгляд