Вот появилась новость про то что Аврил примет участие в чате.
Лично я зарегистрировался и очень хочу задать хотябы один вопрос.
Кто нибудь пользовался етим чатом раньше, как ето все происходить будет кто нибудь знает? Вообще кто нибудь из здесь присуствующих собирается попытать удачу и попробовать задать вопросы...Какие вопросы вы собираетесь задать!
Лично я прежде всего спрошу понравилось ли Аврил в России и собирается ли она еще посетить нашу страну в следующем году!

судя по моим попыткам, там чат платный )

я там зарикнулся но чата не нашел

тупущий сайт, пускай даже и русский язык поддерживает. Для 13-их девочек. Что там забыла Аврил???
я так и не нашла чат. Да и задавать где их. там ведь ещё можно до оставлять вопросы.

я во всём вроде разобрался и попытаюсь початиться, ЧАТ С ЭВ БЕСПЛАТНЫЙ

Наверно свою популярность поднять среди 10-15 лет девчонок и мальчишек. Тож не нашел чат

А где сам чат??? Скинь ссылку плиз!!!

Похоже понял где чат...но я "0" в английском, спасите помогите

я вроде тоже нашёл где чат.А во сколько он будет?

В 18.00 по Москве

Блин вот почему 16го а не 15го....сегодня я отдыхал, а завтра работаю =( и дома буду не раньше 19:30 по москве....
вот так всегда блин...

Думаю что по большому счету всех тут волнует вопрос: Привет Эврил, тебе понравилось в России?

Плиз выложите ктонить кто в английском банчит, здесь хороший грамотный перевод!

Вообщем чем больше народу нашего русского там будет тем больше вероятность что ктонить сможет спросить!!!
Так что успехов всем!!!

вот нашол вроде в правом верхне муглу сайта надпись в виде обратного отсчето до чата с аврилой...но там лишь информация мол "завтра вы сможете початицо с аврилой"...непонятненько

Да я тоже так думаю что большинтсво русских чатеров хояттят, а если не хотят то ДОЛЖНЫ,ОБЯЗАНЫ спросить у Аврилы понравилось ли ей в России(а лучче дуамецо спросить понравилось ли ей сам концерт, а то на вопрос про россию можно получить стандартный "сухой" ответ) и когда она собираецо к нам приехать еще.

знающие люди, переведите грамотно пожалуйста
"Все твои русские фанаты в восторге от твоего сольного выступления и с нетерпением ждут твоего возвращения! Всех интересует вопрос: понравилась ли тебе Россия и понравились ли тебе российские фанаты, так горячо поддерживающие тебя на твоем сольном выступлении"..
принципи мона и самому перевести, но не уверен что ето будет грамматически правильно и красиво звучать...прошу вашей помощи

а я не нашла чат, где он???

Зарикнись и жми где время пишет сколько осталось, вот он и будет...но я в полне могу ошибаться

Короче, если кто то сможет там початится обязательно спросите:

Did you like it in Russia? или Did you like in the Russia?

который из вариантов правельней я хз... сами выбирайте, но это надо спросить, дерзайте!!!

да в том то и дело что етот вопрос он какой то суховат....т.е. В РОССИИ может и не понравилось, а выступление и фаны понравились...вот...поетому надо бы уточнить

Чтобы учавствовать в чате нужно насколько я понял 550 их стар баллов.Так что не знаю что делать(стартовых баллов 25)

уря я нашла =)))


Кароч по русски надо спросить так : Как тебе первый раз в России, что ты думаешь о своих русских фанах и о концерте ? имхо =)))

ну тоесть это на инглишь перевести надо ))

Блин тоже верно!
ну тогда надо что ктонить жестко банчищий выложил тут варианты таких вот аналогичных вопросов на англиском, потому как я 5 минут переводил 4 слова, а на что то большее ето я пас..=(

по сути времени нету, баньчащих в языке тоже, короче опять жопа ....

ну и если верить phantom1 то ваше анриал....

строго говоря мне с самого начала казалось что ето как то странным что всем желающим вот так легко удастся початится с Эв, если фантом прав то вот она заковыка =( которую нам не преодолеть

Something like this... :

What about your first visit to Russia? What can you say about russian fans and what about concert?

http://www.stardoll.com/ru/celebchat/index.php вроде рабочая ссылка на чат , в каком формате работать будет я не знаю, но запросов от Русских фанов очень мало и есть шанс надеяться на то что ответят именно на наш вопрос, а в чате будем разбираться по ходу обстоятельств=) если чё я всё выложу на сайт что смогу как нить сохранить либо Вордом либо скринами если вообще чтото получится я сам на 100% не уверен. До вечера.

Есть куча прог которые позволяют снимать скрин с прокруткой например SnagIt - www.snagit.com
правда если чат будет большой то картинка будет тяжелой, может ворд и лучше, хотя через скрин имхо будет какоето ощущение присутствия Эврил...

хы) спасибо чтоль скажите что Россию посетила

Which impressions for you, did arrival to Russia? //какие впечатления для тебя сделал прилет в Россию (это предложение хз. у мну щяс башка глумная ничего в голову не лезет.
What do you think about your fans here? //Что ты думаешь о Своих фанатах сдесь?
Would you like to arrive yet? //Собираешься ли ты вернуться?

Собсна я англицком, средненько шарю, но шанса пообщаться с Эв у мну не будет мб кто из форумчан задаст вопросы.

а ну и ессено все дружно пишем: WE LOVE YOU AVRIL

чот на сайте написано что до чата осталось 6 часов...ето типа с разницей во времени имееца ввиду? точно в 18.00 начнецо? так в 18.00 будет написано что до чата осталось 6 часов, и все

хы...а если это по местному времени???

ну по крайней мере обратный отчет идет...значит по местному времени..так что ждем до 00.00 )

вообще вроде в америке время отсает от нашего да? тогда странно было бы если аврил посетило сие мероприятие в 12 утра..

а кто чатиться там будет??? из форумчан....

постараюсь сегодня сама зайти на этот чат... очень постараюсь. если не смогу, то чуть позже скину текстик кторой можно будет скинуть Аврил...

Буду с нетерпением ждать???
Как спросить "Как ей фанаты в России? Горячие?"

я зарегмлась. отправила вопрос. осталось 5 часов. жду =)

How are your Russian fans? Hot?


кстате! вопросы надо задавать уже сейчас! так что не теряйте времени!

люди, я так поняла Эв будет завалена вопросами про Россию, да и я сама уже про Россию отправляла вопрос

Может придумаем еще ченить, оригинальное ? а то тупо все русские фаны ток про Россию и спрашивают

а что еще можно спросить-то?)))

ща короч сижу на этом дурацццком сайте... оболдеть ну и ерунда а) мож найду че стоящее... хотя наврятли)) а вы реят пока тож думайте какие вопросы еще можно задать... но мне кроме вопросов про Россию ниче в голову не приходит( я короче написала вот это: Hello Avril! We were so happy to see you here in Russia! What are your impressions about the concert here, about your Russian fans and about Moscow? Can we hope for another concert in the nearest future? (Привет Аврил. мы были так рады видеть тебя в России. каковы твои впечатления о концерте, о русскоязычных фанатах и о Москуве. Можем ли мы надеяться на еще один концерт в скором будущем? ) короче наверняка многие написали точно такое же... так что ребят... давайте идейки)) я закину эти вопросыв туда... ( для тех кто не может отправить вопросы сам)

вот я тож не знаю..(( Нам русским повезло xDD мы хоть про концерт узнать можем а инострашки наверн мучаютсЯ, вопрос придумать н могут xDDDD

Не ну правда над ченить еще придумать а то не красиво =)

спросите вспомнить о том, как поживает её первая гитара, хранит ли она её у себя, и вообще, спросите что-нибудь про детство - ностальгическое, ей обязательно понравится вопрос

бугага xDDD

"Hi Avril, Tell me the truth - Are you hate this stupid "Bad Translater" from RMA ??"


хорошая идея, спасибо

не надо))

от) молодес) ща задам этот вопросик)

да ладно, ржачно xDDDDDDD хотя она наверн не помнит... она ж на следущий день даж забыла что в России была xDDD

напиши о чем спросишь у неё ага ? интереснооч =))

потом лог обязательно киньте

действительно.. кто будет на этом чате, потом расскажите в побробностях о всем.. (от-скринить парочку раз тоже не помешает =)))

Hi! How is your first guitar, do you still keep it? Please, tell us about your most bright impression of the childhood and about the most desperate and bravest thing you ever done. (привет. как там твоя первая гитара? ты все еще хранишь ее? расскажи нам о своем самом ярком детском воспоминаним, о самом отчаянном и смелом поступке в твоей жизни)


все что пришло в голову. ито не в мою) давайте вопросики ребата)))

спросите у нее, какой поступок фанатнов на ее концертах наиболее ей запомнился и она считает его наиболее безбашенным, веселым и тд...ну и вообще нравиться ли ей необычное проявления "любви" фанатов
ЗЫ : моть про футболку вспомнит )))

Which of your fans' acts you've remembered most of all and which one do you personally consider the craziest and the funniest? What is your attitude towards an unusual expression of fans' love? (какой поступок фанатов на твоих концертах запомнился тебе и какой из них ты считаешь наиболее безбашенным, веселым и как ты относишься к необычному проявлению "любви" фанатов.)

еще мона спросить....ну аврил же раньше хранила подарки фанов, на двд МАЙ ВОРЛД ето есть..так вот спросить хранит ли она щас подарки фанов, и где

- Итс э гуд квэстшн!
Мой вопрос:
if you'd keep on writing songs, what they are going to be like?
Если ты будешь продолжать писать песни, то какому стилю будишь предерживаться?
Лена, спасибо, ты теперь MF Translator)

ОГо я смотрю процесс пошел!!! чат я так понял будет по москве в ноль ноль, еэх =( у мня уже 2 ночи будет...
Вообщем давайте все кто может шлите вопросы!!! глядишь ЧТо нить ЭВрил нам ответит!!!!

Хоть бы ответила, так интересно знать что она о нас думает ...=))
Всем удачи и выложите плиз лог!!!

Я тоже надеюсь что ответи ! Извините за глупый вопрос - сколько вопросов надо отсылать ? Все в одном сообщении или каждое по очереди ?

мн кажется лучше по одному, так большешансов что хоть какой то прочтет

C-dun эт мы с Deary напару переводили...)) по твоему я сообржаю сейчас хоть что-то?))
пс.с я мазер факинг транслэйтор)) эт ты ща хотел меня обидеть?)
вернемся к теме... короче ждем... 2ч20мин.

Так как самый важный вопрос насчёт России мы все уже написали , вот придумал ещё один на мой взгляд интересный вопрс :

Мы ждали твоего приезда целых 5 лет , и вот наконецто дождались - мы все безумно рады твоему приезду . Знала ли ты что в России у тебя есть фанаты ?

Или - Есть ли у тебя какие-нибуть идеи по поводу нового альбома ?

P.S. Должно ли приходить какоето уведомление о доставке - а то страница проосто обновляется и всё . Что-тот я волнуюсь ...