Es Ze
25th Jul 10 - 18:59
Сейчас - в украине.
Да, я тоже пару раз общалась с американцами, может даже поэтому мне американский английский нравится больше чем британский)
GirlFreak
27th Jul 10 - 19:10
Четыре года учу Немецкий, еле натягиваю на четвёрку и ни черта его не знаю, без понятия как сдавать его на экзамене

Куда лучше владею Английским - но уже поздно менять обучаемый язык...
Гыы, ещё умею матькаться на итальянском
Just see
27th Jul 10 - 19:13
поймала себя на мысли, что все таки как это здорово знать английский язык.
Обычно смотрю какой нить фильм в оригинале, и даже не задумываюсь, что это не на моем языке.
А щас че то подумала над этим, и поняла,как же все таки я рада, что родители отдали в английскую гимназию. Щас это очень круто, когда уже знаешь язык, и не учить его не надо, просто тупо пользуешься им
Just see
28th Jul 10 - 15:00
Цитата
вот если бы без тупо, то я бы, наверно, была очень рада за тебя..
тупо я имела в виду то, что не задумываешься, что это не твой язык, а когда говоришь думаешь опять же английскими словами))
Just see
28th Jul 10 - 15:21
ну я так выразилась))
coquette
2nd Aug 10 - 18:59
итальянский. очень красивый. училась почти самостоятельно.
и почти выучила за пол года.
причтом что английский учу 10 лет уже и знаю хуже
SmartLex
2nd Aug 10 - 19:20
Цитата
итальянский. очень красивый. училась почти самостоятельно.
и почти выучила за пол года.
Хрена се....
Цитата
божже, я хочу жить за бугром)))
В Казахстан...
Just see
3rd Aug 10 - 10:49
Цитата
и почти выучила за пол года.
невозможно выучить так быстро язык.
так как он считается выученным, когда ты начинаешь говорить свободно
а так ты сто процентов за пол года не могла настолько хорошо выучить
I Have A Dream
3rd Aug 10 - 19:10
Цитата
хочу немецкий в конце концов выучить уже
и я тоже хочу начать учить - ну мне папа сказал как правильно произносить как читать, несколько фразиков знаю - плин помню как перед родителями читала они все валялись - кольхоз, трахторист )))
но все же хочу шведский шведский шведский учить

вот как выучусь поеду в Швецию - мммм в мою любимую страну - в гости к АББЕ )))))))))))
а и еще в Норвегию заеду - так по пути))
F.O.X.
6th Aug 10 - 10:29
Английский учу
Человек_32
13th Jan 12 - 19:02
как это перевести?
Цитата
you can reach even 16 hours after the problem there
нужен контекст, так не понятно
ну если дословно, то "Вы можете достигнуть чего-то в течении 16-ти часов, пока эта проблема есть" Типо 16 часов для решения проблемы чтоле.
марква тебе ответит правильно)
Человек_32
13th Jan 12 - 19:18
общий контекст такой что надо заселиться в отель до определённого времени. но эта фраза ставит в тупик. т.е. после 16-00 будут проблемы с заселением?
полный текст не под рукой сейчас...
возможно, может то, что у вас есть 16 часов для этого?) а потом уже не сможете.
Человек_32
13th Jan 12 - 19:51
всё-таки думаю 16 это точное время а не количество часов.. (=
весь диалог
- Is it possible to arrive later? i mean, if we arrive 4/02 not at 16.00, but at 18-19.00, will it be very bad?
- you can reach even 16 hours after the problem there
Valeria
13th Jan 12 - 19:52
учу англ 8 лет, 6 лет в спец школе и 2 года на курсах, знаю в принципе неплохо
Человек_32
13th Jan 12 - 20:00
но это же бредово звучит. в чём смысл?
Kicel
13th Jan 12 - 20:09
Цитата(Человек_32 @ 13th Jan 12 - 21:00)

но это же бредово звучит. в чём смысл?
Тоже думаю что имеется ввиду 16:00.
Цитата
Возможно прибыть позже? Если мы прибудем в 4/02 не в 16:00.....
Мне кажется всё таки точное время...
marqua
13th Jan 12 - 20:12
это из какой страны ответ?
как-то слово проблема здесь меня смущает
в любом случае, "even" явно говорит о том, что не парься и приезжай, когда хочешь)
Человек_32
13th Jan 12 - 23:00
marqua, италия. сначала она сказала что типа в 4 уежзает и не сможет нас принять. а теперь вот эта фраза..
marqua
13th Jan 12 - 23:10
ммм. ну, как показывает моя практика общения с итальянцами, некоторые забавно по-английски общаются. лучше уточни еще раз, лишним не будет.
Человек_32
13th Jan 12 - 23:18
ок. спасибо всем.
Timing32
5th Sep 12 - 11:22
Голосовал за третий пункт. Английский имеется ввиду, больше я ничего не знаю.
Asmoday
14th Dec 12 - 18:10
Timing32
14th Dec 12 - 18:54
Strifegirl
15th Dec 12 - 03:26
Немецкий проще чем английский, на мой взгляд. Они просто не заморачиваются с новыми словами и составляют одно длинное из двух-трех коротких.)
Человек_32
16th Dec 12 - 10:13
Deneb Algedi, проще? я таблицу артиклей учил неделю. а когда у них род в большинстве слов зазубривать надо?
Strifegirl
16th Dec 12 - 10:16
Человек_32, в плане произношения точно проще. Ну мне вообще языки как-то просто даются, так что я не знаю. Мне показалось сложнее все времена в английском не путать, чем артикли в немецком.
Человек_32
16th Dec 12 - 10:20
Deneb Algedi, возможно мне английский кажется более простым потому что я его изучаю с 5ти лет.. немецкий только с 11
Wam-pyR!!!
31st Jan 13 - 16:13
Думаю это связано с географией. Южане, северяне, ещё какие-то британцы на английский претендуют и прочие..
Strifegirl
31st Jan 13 - 19:06
Цитата
в русском языке вообще такого не встречала, а в английском довольно-таки часто
В русском не реже. Видимо, как носитель, ты этого не замечаешь.))
White Kolt
31st Jan 13 - 22:27
не, в русском реже. русский в принципе богаче по словарному запасу. где у нас отдельное специальное слово, в английском просто догадываемся по контесту.
лаконичность, краткость, собсно за что и люблю его
Человек_32
2nd Feb 13 - 09:13
Renegade, лол. видимо термин
омоним вы в школе не проходили (=
Strifegirl
2nd Feb 13 - 10:03
После сдачи экзамена по языкознанию, я теперь много могу чего терминологического наговорить на этот счет. Пока не забыла. Но мне лень
Цитата
вот скажешь какое-то слово и даже не будешь догадываться, что оно может означать мат
Ну иностранцы тоже про "хрен" подумают, как про растение. Ну хотя я тоже его скорее с растением соотношу, но некоторые-то нет.
Человек_32
2nd Feb 13 - 10:14
в англ есть смешнявки типа butthead - по-русски это примерно "головозадый"
Человек_32
22nd Feb 13 - 16:53
VankiP
22nd Feb 13 - 17:23
Цитата(Человек_32 @ 22nd Feb 13 - 16:53)

Обычный британский акцент, первый раз слышишь что ли?
Человек_32
22nd Feb 13 - 17:34
HalfFORever, не просто британский. север лондона.
Asmoday
22nd Feb 13 - 17:37
Человек_32
22nd Feb 13 - 18:01
Wam-pyR!!!
22nd Feb 13 - 18:14
Что за бред кошачий? Если смешно, идите в юмор.
© Spin-Wam-pyR
Человек_32
22nd Feb 13 - 18:21
Wam-pyR!!!, подучи английский. тогда поймёшь в чём прикол
Человек_32
8th Apr 13 - 23:23
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
нажмите сюда.