simb, http://forum.avril.ru/index.php?showtopic=...st&p=534146

simb,смотри выше,в сообщении у slyboots..

нормально,но что то,как то не зацепила...(

а можно перевод песни?

не могу открыть архив



причём когда пытаюсь извлечь пароль даже не спрашивается - сразу вот то что выше
когда пароль ввожу до того, как извлекать - то же самое

Юльк@, сейчас попробую))

Не разорхивируется архив. Выложите плиз куда-нить песню.

Держите http://www.vidtomp3.com/download.php?video=cnDGFbOYYlg

Спасибо

Всегда пожалуйста

Оформил у нас http://avril.ru/files/index.php?act=view&id=726

мне нравиться какбудто опять звучание поменялось
а мож я просто радуюсь её новой песни )

Юльк@, вот что получилось:

Перевод "Подумай об этом":

Я никогда не хотела убежать от тебя, я чувствовала настоящую боль, но это то, что я делала
Я никогда не хотела, я не слышала от тебя, и ты не был там ради меня, поэтому это случилось

И я не сожалею, потому что нам было скучно, я не игнорирую ничего
Есть лишь много того, что я могу взять прежде, чем начинаю сомневаться
Есть лишь много того, что я могу дать, ты должен подумать об этом
да, ты должен подумать об этом

Настало время веселиться, нет другого пути, это сделано
Примириться с тобой (?) без сожаленья, и это то, что я делаю
Я никогда не понимала, откуда ты приходил
и куда ты уходил, ты не был там ради меня

И я не сожалею, потому что нам было скучно, я не игнорирую ничего
Есть лишь много того, что я могу взять прежде, чем начинаю сомневаться
Есть лишь много того, что я могу дать, ты должен подумать об этом
Есть лишь много того, что мы можем сделать, сможем ли мы сделать без этого?
Есть лишь много того, что ты можешь сказать, ты забыл об этом, ты забыл об этом?

Я никогда не хотела убежать от тебя, я чувствовала настоящую боль, но это то, что я делала

И я не сожалею, потому что нам было скучно, я не игнорирую ничего
Есть лишь много того, что я могу взять прежде, чем начинаю сомневаться
Есть лишь много того, что я могу дать, ты должен подумать об этом
Есть лишь много того, что мы можем сделать, сможем ли мы сделать без этого?
Есть лишь много того, что ты можешь сказать, ты забыл об этом, ты забыл об этом?

Я никогда не хотела убежать от тебя, я чувствовала настоящую боль, но это то, что я делала

Dead-Space, большое спасибо))))))))

M@xim,спасибо за перевод=)

Обычная песня. Ничего плохого, ничего хорошего. Нормально.

Мне нравится всё больше и больше)))) это всегда так со мной, с первого раза мало что нравится))))
такая простая, обычная, лёгкая, создаёт лёгкое настроение)) но уже склоняюсь к "отлично")))

пожалуй, я соглашусь с sun.

а не написана ли она Дереку о_О

нужно голосование сделать

у меня такая же мысля в голове пролетела

это обьясняет их встречи.аврил не игнорирует.а он исчезает неведомо куда.и появляется из неоткуда.быстрее всего песня с нового альбома.просочка в нет.
песня мне безумно нравится. я влюбился в её.хотя ничего особенного.АВРИЛ БЫСТРЕЕ АЛЬБОМ ВЫПУСКАЙ.

Я тоже подумала о том, что песня про Дерика.
Всё равно мне чего-то не хватает )
Но в целом — песня ок. Это то, что должно было бы быть после АМС, а не розовый писклявый ужас, который был)

Сделайте опрос , пожалуйста

мне кажется петь она стала хуже,"глотает слова" и голос такой будто поет девочка лет 13, это так странно,потому что на первом и втором альбоме у нее дейстивтельно качественный вокал.
Музыка не доработана,такое ощущение что это демо версия

Я на форум не захожу, но ради новой песенки пару слов напишу.
Отрывок слышала, тогда он меня не впечатлил, а теперь появилась и полная версия. На мой взгляд, это нечто между LG и UMS (настроение песни с первого альбома и звучание со второго). От TBDT там особо ничего не осталось. Порадовал вокал - как в старые времена. Не порадовала затянутость песни, однообразность. Такое ощущение, как будто это какой-то бисайд или демо версия. То есть музыку можно было бы разбавить какими-нибудь интересными гитарными или барабанными партиями, в общем, сделать песню поживей. Но в целом, трек очень даже хороший, восторга, честно говоря, не вызывает, но ничего. Тем более, со мной тоже такое бывает - "распробовать" песню удается только с N-ного раза. Текст - средне, но в стиле Аврил.
Ждем сингл и новый альбом, все уже не за горами

пресновато как-то по моему...

Послушала...даже не знаю что сказать, но знаю что ниче плохого точно не скажу )
песня вроде бы хорошая,легкая, запоминающаяся, да и не в стиле ТБДТ ..но в то же время как уже сказали чего то не хватает, но с другой стороны что то новое от Аврил всегда хорошо )..теперь еще сильнее захотелось альбом, интересно как эта песня будет выглядеть на фоне остальных...

Песня хорошая, но не зацепила совершенно, и в некоторых (во многих) местах не нравится голос. В общем, ничего особенного.

песня понравилась,только потому что она новая. очень похожа на многие бисайды к лет гоу. Единственно,что очень понравилось это то как поет But that was what i did

мне не нравится. как-то ни о чем.. жаль.

сойдет, на улице будет, что послушать.

Этого трека не будет в новом альбоме. Только что на бандейдсах написали.

ну и хорошо. не очень трек

да сразу было понятно, что старенький би-сайд
голос у нее щас совсем другой
завтра ведь интервью она дает на радио, может и состоится премьера сингла и хотя бы объяснение, почему альбом задерживается

а кто точно знает какого года эта песня?

Да вроде это не старенький би-сайд..А песня написаннная в феврале 2010

Боже... это прежний стиль.... я теперь опять её слушать буду...ааа....супер песня)))

Все так говорят прежний стиль, а мне кажется что прежнее было лучше намного... Ну вот чего-то мне не хватило. Столько ожиданий... Песня слабовата.

вполне возможно)))
только вот смущает фраза "Take you with no regrets", не знаю как правильнее перевести, ну вроде take имеет значение "примиряться", хотя раньше с его таким значением никогда не сталкивался))

Бгг. Там всё равно it's.
Послушай следующие слова: "It's time to have my fun, there's no way it's done", если не видишь разницу.

ураааа

Песня понравилась, довольно здоровская) Теперь альбом ждётся намного легче и спокойней)

Ангел Чу, Ну тан это не песня, а просто письмо кому-то.
Возможно, специально сделано "ужасно" и "тускло".

На ласт.фм в рупоре пишут, что это старая демо-запись =/

May 06, 2010 - 5:36 AM - by Sleep so Sound
Since hearing the leaked track yesterday, Bandaiders have mixed emotions about "Think About It." Thanks to some huge work by Bandaider Sound of Solitude, she found out from Sony Music Poland and RCA that "Think About It" is an old demo and has nothing to do with her new album! Are you happy with this news? Feeling a little bummed? Still totally excited for some new music? Check out our forums to read more about Sony Music Poland and RCA Confirm Avril Lavigne's Song "Think About It" Will NOT Be on Her New Album! There's still Avril's new interview with Ryan Seacrest to look forward to this morning so we hope you're getting those radios ready!

Вот что пишет bandaids.

Мне нравится , и всё равно, старая она или новая.

Ну да, в принципе действительно похоже на старенький би-сайд, тем более в последнее время итак из неоткуда приходят аудио/видео 2002-2003 годов. Просто напросто сайту захотелось срубить бабла с типа новой песни Бред, но ждем дальше чего нового)

песенка реально отдает бисайдом старых песен не вошедших в альбом. звучание такое же

Она просто ужасна...

я бы сказал она какая-та не доделанная... мне почему то сразу так показалось

Да чего то не хватает, но блин припев цепляющий) Весь день хожу напеваю))
ZombieO_o, лол, спросите у любого американца, я посмотрю что он вам ответит.