Smoky
Слушай, идея мне понравилась, но что-бы книгу было приятно читать англоговорящим. Нужно корректно перевести, учитывая американский диалект.
Я в принципе тебе могу помочь, у меня с английским хорошо и изучаю я именно американский вариант.
Но естественно мне нужно будет время, что бы все это достойно перевести. Неделя наверное.
Полная версия: Книга о фанатах...
Цитата(Daymon @ 19th Jul 06 - 15:10) 
smoky ну раз уж книга вряд ли увидит свет, может сделаешь доброе дело и скомпилируешь в chm и выложишь, а? Интересно ведь...
???
Цитата(Steve13 @ 11th Feb 07 - 00:49)
Smoky
Слушай, идея мне понравилась, но что-бы книгу было приятно читать англоговорящим. Нужно корректно перевести, учитывая американский диалект.
Я в принципе тебе могу помочь, у меня с английским хорошо и изучаю я именно американский вариант.
Но естественно мне нужно будет время, что бы все это достойно перевести. Неделя наверное.
Слушай, идея мне понравилась, но что-бы книгу было приятно читать англоговорящим. Нужно корректно перевести, учитывая американский диалект.
Я в принципе тебе могу помочь, у меня с английским хорошо и изучаю я именно американский вариант.
Но естественно мне нужно будет время, что бы все это достойно перевести. Неделя наверное.
не хочется тебя огорчать, но книги не будет!
Че так? Я даже знаю одного человека, который летом едет в Los Angeles, можно было бы с ним передать.
Я тут... просто у меня последнее время проблемы с интернетом... Да и вообще жизнь "веселая" начилась... Оставь мне свое мыло для перевода... я тебе скину пробный текст, и вот тогда посмотрим... ОК?! ПРОЕКТ НЕ УМЕР!!! ВСЕ ВЕЛИКИЕ ВЕЩИ ДЕЛАЮТЬСЯ ГОДАМИ!!!
хи))) ну тогда надо было бы посмотреть на это великую вещь когда она буит готова)))
хы, а я думала что уже с этой темой и проэктом можно прощаться... а нет..
тока надеюсь что все это будет тянуться не год и не два... а сделается намного раньше)
а я помню торопился года 2 назад.... писал..
правда щас бы ничего уже толкового не написал.
правда щас бы ничего уже толкового не написал.
Года 2 назад было время, были возможности... Небыло проблем... Все было доступно... Сейчас же в голове совсем не то находиться... Скажу честно... Узнал о новых клипах и песнях буквально случайно, до сих пор себе простить не могу. Клип посмотрел тоже случайно и то меня за уши вытянули к телевизору и сказали, что идет Avril Lavigne... Сейчас все медленно нормализуеться и становиться все на свои места. Сейчас появляеться больше свободного времени и опять можно продолжить проект... У мну есть небольшая надежда, что меня еще поддерживают... Жду слов, отзывов и фраз проклятья, что я такой тормоз... Ну и рассказов естественно
Чувак давай реще!!! Все получится! Я те грю!
зы вроде поддержал))
зы вроде поддержал))
Смок, если ты всё-таки выпустишь книгу, то весь тираж через Avril Ru Shop мигом разойдётся, я в этом уверен
Лет через 7-8 такими темпами .. блин
Эх... Юрс... Короче осталось немного... Тираж надеюсь будет большой... Я сам уже жду недождусь... А помнишь Юрс мы пиво пили... Эх... Будет еще время и возможость... А тэмпы растут...
а ценааа, ценааа какая будет ? и скока страниц ?
Вах....приколно...так книжка уже в печати чтоль?
да нет вроде, тока всё намечается
Когда конец приёма расказов, мож успею чтонить черкнуть?
рассказы будут приниматься вечно) Пиши, может smoky вспомнит о нас
да ничего не будет...
Цитата
да ничего не будет...
А что так писимистично?
это тянется с 2005 года! и как ты сам думаешь, книга выпустится?
Я видел что с 2005. Может это потому, что альбом новый вышел, фанов всё больше! И, как я понял, расказов пока мало...
нет, не из-за этого.просто организатор этого дела пропал. Да и что-то вроде с финансами было. Как-то появлялся...но... опять нету его...
А хорошая идея была! 
ну по большому счёту она и есть. Мож объявится. Увидит рекламу, что Аврил в москву едет, и вспомнит...наверно...
не успеет, имхо
уже увидел... уже тороплюсь!!! Надеюсь успею... Блииин...
фигасе, какие люди в голливуде) давай, надеемся, ждём и верим
Ага... Уже все понял... За неделю управимся... Всем спасибо... За то что помнят и верят
smoky,
ещё можно пополнить твою коллекцию?
ещё можно пополнить твою коллекцию?
наврятли.
Что-то мне подсказывает, что опять всё так сказать утихнет и smoky затихнет))))
Что-то мне подсказывает, что опять всё так сказать утихнет и smoky затихнет))))
пополняй... только очень быстро...
Ну как у тебя дела продвигаются!? Надеюсь что все хорошо!
привет, smoky
Здравствуйте, а расскажите, что это за книга?
Цитата(smoky @ 23rd Jul 05 - 12:14)
С ноября прошло много времени, я так и не смог написать полностью книгу и собрать нужное количество рассказов... Но ничего хоть какое-то количество их есть, но выпуск книги будет только через месяц, точнее я отдам ее только в печать через месяц и поэтому пока есть время пишите свои рассказы....
Ну а вообщем от вас требуеться:
1. Ето всего лишь написать небольшой очерк о том как вы начали слушать Аврил Лавин...
2. Почему вы ее слушаете...
3. Как вы к ней относитесь...
4. Письмо адрессованное ей, с пожеланиями и все такое или просьбами... Как хотите и что всбредет в голову...
5. Фотографию, которая будет размещена в книге после рассказа...
<span style='color:red'>Отправлять все это на smoky@newmail.ru...</span>
Жду и надеюсь... Поторопитесь, так как мне это все еще переводить...
Ну а вообщем от вас требуеться:
1. Ето всего лишь написать небольшой очерк о том как вы начали слушать Аврил Лавин...
2. Почему вы ее слушаете...
3. Как вы к ней относитесь...
4. Письмо адрессованное ей, с пожеланиями и все такое или просьбами... Как хотите и что всбредет в голову...
5. Фотографию, которая будет размещена в книге после рассказа...
<span style='color:red'>Отправлять все это на smoky@newmail.ru...</span>
Жду и надеюсь... Поторопитесь, так как мне это все еще переводить...
думаю всё тут понятно.
два года этой идеи))) но ничего так и не бдет, ыыы-)
После таких сообщений Смоки обычно через пару дней заходит и говорит что-то наподобие "Всё, уже стадия завершения, сейчас всё будет, не ссыте" и опять пропадает на неопределённый срок.
Требую книгу в .chm! ))
Требую книгу в .chm! ))
Цитата(smoky @ 9th Aug 05 - 22:39)
Рассказы принимаються... крайний срок наверно в конце месяца... хотя бог его знает... Точно пока говорить не могу...
Цитата(smoky @ 15th Sep 05 - 18:03)
НАРОД!!! КТО НИТЬ ШЕВЕЛИТЬСЯ БУДЕТ?!
вот это ваще, я под столом, это сказал сам Смоки!!))Цитата(smoky @ 7th Aug 06 - 13:16)
нее...скоро все будет...вот увидишь...
до)))Цитата(Yurs @ 8th Apr 07 - 21:07)
Лет через 7-8 такими темпами .. блин
в яблочко-))Цитата(smoky @ 20th Aug 07 - 04:10)
Ага... Уже все понял... За неделю управимся... Всем спасибо... За то что помнят и верят
прошло уже кхе кхеа обложка ваще))) как там писали, она уж точно не отражает содержания книги))
если я соберусь писать в эту книгу то я ещё думаю успею)))
я вот тоже хотел цитаты поискать, но чё-т лень было))
предл.: забить на Smoky, разделить воображаемую книгу на примерные главы, каждому из постояльцев форума дать задание че-нить накалякать потом ето все собрать воедино -> тогда получится, что каждый примет участие в написании, а не только етот Smoky... я вообще сомневаюсь, что он существует...
Невижу смысла в этой книге...
ну ето ж сайт фанов... типа надо ж как-то заявить о себе... идея прост прикольная...
Очень сомниваюсь, что Эв будет её читать) но если хотябы посмотрит на обложку, с логотипом фан клуба, то только ради этого...
Хотя бы будет знать, что avrli.ru вообще сущ-ет... мож в благодарность и Moskow посетит..
Цитата(K@tЮX@ @ 6th Jan 08 - 14:41)
предл.: забить на Smoky, разделить воображаемую книгу на примерные главы, каждому из постояльцев форума дать задание че-нить накалякать потом ето все собрать воедино -> тогда получится, что каждый примет участие в написании, а не только етот Smoky... я вообще сомневаюсь, что он существует...
Да не, существует, конечно, и человек он (насколько я могу судить) хороший, но... Все же мы когда-либо брались за невыполнимые дела или давали невыполнимые обещания?.. Уверен что почти все ответят да. Ну вот и тут так. Поэтому я надеюсь, что Смок сделает приятное людям и всё же выложит эту книгу в виртуальном виде.
(Помню я там такой чуши понаписал и фотку давнишнюю присылал - смех да и только
)Цитата
Хотя бы будет знать, что avrli.ru вообще сущ-ет... мож в благодарность и Moskow посетит..
она приезжала недавно
и там видела плакаты Аврил ру
не тупая.. помню...=)) да еще раз... тогда точно б сгоняла!
вопрос только один.. не стала перечитывать всю тему.. как собираетесь эту книгу ей отправлять?
я например тоже считаю, что если делать то делать самим. собраться нескольким.. кто реально возьметься и точно будет делать...
я например тоже считаю, что если делать то делать самим. собраться нескольким.. кто реально возьметься и точно будет делать...
Сидан, как это ты не видишь смысле?? а это что?
как отправить книгу к аврил не говорили.
Цитата(Cdun @ 7th Aug 07 - 03:59)
Когда конец приёма расказов, мож успею чтонить черкнуть?
Цитата(Cdun @ 7th Aug 07 - 14:56)
А хорошая идея была!
как отправить книгу к аврил не говорили.
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.