А кстати мне очень понравилась реклама кредитки..
-чем вы будете расплачиваться? Кредитка или наличные?
-Мастеркард

И шутки меня прикалывают некоторые))

AbbeyDawn, А как же Дин? Гаденыш такой который

Kristya, ну так его шутки-то в основном... сэм какой-та.. ммм.. нинра короче) Ботаник действительно)) Не оч он.. вот гаденыш самое то ухх

AbbeyDawn, а то, гаденыш крут Сэмми, чем дальше от начала, тем лучше, но все равно не)

ээхх 10 серия последняя в етом году((

Сначала бы эти 10 посмотреть, а потом уж дальше...эхх)

посмотрел 10 серию мне понравилось..прикольно)))

farl08, все живы, здоровы там, до?))

-Кто закрыл дверь?
-говнодух

Блин какой своеобразный перевод третьего сезона а)
Сория про ловцов призраков полная чушь кстати...

AbbeyDawn,
А серия эта да, чушь....хоть это и было типа после забастовки сценаристов, но могли что-нить получше снять-то)

Значит Кристина посмотрела первые 3 серии четвертого сезона, Кристине оч понравилось)) Классно вообще) Ммм...особенно, когда Дин вылез из гроба, и когда он попал в прошлое своих родителей....маманя у них канеш...я неожидала

Нормальный сериал, сюжетная линия интересная

эх... 11 серия выйдет только 15 января!Обожаю Дина он такой лапочка!А вы видели в конце 6-ой серии как Дин танцевал?

15 января совсем скоро, ждать осталось недолго

Mary18, видели и поржали))

до...я ржала так шо яж со стула упала,а у Дина есть талант)))))ГгГг мну прет как озвучивают Новафильм и Фаргейт.ру например ачишуеть можна .....или какого лета ты здесь..,рот мне в ноги ...шота такое)))Вобщем сериал рульный шо просто ОЧИШУЕТЬ МОЖНА!!!))))
Пы.Сы:ржу не магу))

Тем и приколен перевод от Новы)) Смысл не теряется, а поржать можно) Еще и Дин такой оч своеобразный получается)

Да это точно,Нова само лучше переводит я кода смотрю сверестественное то я всегда от ржачки со стула падаю)))

Интересно, как это все же в оригинале звучит) Ну все эти "очешуеть" и т.д.) Тоже же должно как-то...эм...коряво Ибо по-другому Дин уже не таким получится)

нет там никаких очешуеть.. это русский тупой жаргон! Там другие слова 100% типа ни фига себе! И никаких не очешуеть

AbbeyDawn, ну понятно, что очешуеть нет, но прост тогда там и Дин малек не такой должен быть в восприятии зрителей без своих фирменных (для России) фраз-то

Возможно,возможно))Но всеровно перевод класный))

Сейчас озвучивает fargate novafilm tv, перевод норм, но раньше лучше был,как в 1-2 сезоне,когда еще по Ren-tv показывали)
Когда одноголосый перевод это просто ппц...

угу...+100..када одноголосый эт абсче ппц и озвучмвает этот голос какойто голубой мужик и кабуто у етого мужика нос заложен или он его прищепкой закрепил......очишуеть)))))

AvRiL04KA точняк!!!!
+100))))

Одноголосый да) А перевод от Новы и Фаргейта лучше, чем на Рен-тв) имхо

Я за Сэма!! Он супер!!!! обожаю его!! чорт проигрывает...((

А я за Дина Сэм уж больно правильный в первых сезонах ,а потом...а потом я все равно за Дина хD

Kristya, но он мне кажатцо в жизни смешней чем Дин)))
Mrako, +10000 обыжаю сема...и голосовала за него)

Сэм нытик... рохля.. ну по крайней мере был до какого-то времени) мелкий все же..
Не.. Дин рулит адназначна... Все приколы с ним связаны и ваще он сегз, а Сэм нед
Но актеры они какие-то... ммм.. Падалеки много в каких фильмах видела *правда, я его еще не знала тогда* а Эклза нед.. сериалы одни в фильмографии.. ну вообще не увидела ниче известного в его фильмографии... но все равно он круче)

AbbeyDawn, ну не совсем согласна, что Сэм рохля-то
Я до этого сериала их вообще не знала, а в сериале сразу Дин как-то в глаза бросился....он...ну...какой-то неординарный что-ли сразу видно, а Сэм...паинька прям такой, аж бесит местами)

+1
Ну не согласна и не согласна... Мне кажется, что именно так... по крайней мере такого парня я бы себе не хотела

Ура завтра 11 серия 4 сезона ура!!))

AbbeyDawn, какой еще пенек? *SCRATCH*

11 серия эт хорошо....переведут - скачаем)

Надеюсь что переведут....Хотя куда они денутся))))

AbbeyDawn, за Сэма ответишь
Не согласен с тобой)) Дин - ну прикольный, ну веселый. И все. Он раздолбай. Все что ему нужно - жратва, бухло и тёлка на ночь. Ты хочешь себе такого парня?))
А вот Сэм - надежный, добрый, любящий, умный. Красивый (Дин тоже канечно красавец, но тут уж дело вкуса, кому какой типаж). Для серьезных отношений одназначно правильный выбор - Сэм. а для развлекухи на ночь - Дин. вот и все)) каждый расставляет свои приоритеты))

з.ы. чота меня куда-то понесло

Mrako, и я не сказала, что хочу Дина... эм.. его уже кто-то другой хочет Я сказала, Что не хочу такого как Сэм, так что не надо мне тут

ес ес
Ну в любом случаи Дин как персонаж сериала нравится больше гораздо Сэма... и вообще мне постарше нравятся

Кто хочет Дина?

Кароче совет старейшин порешал, что Дин круче

Kristya, ну вообще-то Сэм отстает только на 3 голоса))) Совет старейщн пока не в праве вынести вердикт

Mrako, ниче... ас мы подключим свои вторые аки.. то естья гвоорю "но ведь отстает же"!

Mrako, от...прислушайся к AbbeyDawn Дин круче аднозначно

Кстати, что там с 11-ой серией? Не перевели еще, кто-нить знает?)

Kristya, неа. не круче. Сэм

Mrako, какой смайлик-та... сильно нравится, до?

AbbeyDawn, ja ja

неа,как 15-го вышла так и есть)))

Дин

Ну будем ждать перевода 11-ой серии знач от Новы)

Я за Дина прикольный ржачный чувак))

Mrako, ну вот, разница уже 5 голосов

Я тут подумал - ну и хорошо, что Дин выигрывает!
Мне Сэма больше достанется!!!!

Mrako, а кто тебе сказал, что мы тут делить кого-то будем? Дин давно забронирован А что там с Сэмом - эт уже сами решайте